본문 바로가기
반응형

해외POP370

[송구영신] ABBA - Happy New Year [듣기/가사/번역] 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 ＜Waterloo＞란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 ＜S. O. S＞와 ＜Mamma Mia＞로, 다음해인 1976년에는 ＜Fernando＞, ＜Dancing Queen＞, ＜Honey, Honey＞, 1977년에는 ＜Knowing Me, Knowing You＞, ＜Name of The Game＞, 1978년에는 ＜Summer Night City＞, 197.. 2023. 1. 2.
Keren Ann - Not Going Anywhere [듣기/가사/번역] 이스라엘 출신 프렌치 팝 가수 'Keren Ann'. 그녀는 서정적인 멜로디에 감미로운 음악을 구사하며 본인 보다 음악의 분위기로 시선을 끄는 아티스트이다. 다국적 혈통을 가진 그녀의 배경은 미국, 프랑스식 팝음악에 유대 전통음악과 인도네시아 음악까지 믹스된 독특한 음악의 근간이 되었다. 거기에 그녀 특유의 속삭이는 듯, 쓸쓸함이 묻어나며 긴 여운을 남기는 보컬까지 얹혀지며 1960년대의 프렌치팝의 전통을 잇는 기대주로 주목 받게 된다. 프렌치 팝의 기대주인 그녀에게 영어 노래를 녹음하는 즉흥적인 기회가 있었는데, 비평가들의 찬사를 받으며 미국에서 음반을 낼 수 있는 기회로 이어졌다. 그녀 음악적 커리어에 큰 획을 긋게 된 본 작은 'Benjamin Biolay'가 프로듀서를 맡은 그녀의 2번째 앨범이자.. 2022. 12. 27.
Bee Gees - Don't Forget To Remember [듣기/가사/번역] Don't Forget To Remember는 오스트레일리아 형제 그룹 비지스(Bee Gees)가 1969년 발표한 곡으로 이듬해 내놓은 7번째 스튜디오 앨범 에 수록했다. 아일랜드 1위, UK 2위, 캐나다 39위, US 73위 등을 기록했다. 국내에서 아주 큰 사랑을 받았다. 가사는 떠난 상대에게 자신을 기억해 달라고 말하는 내용이다. Oh my heart won't believe that you have left me 당신이 떠난 걸 내 맘은 믿지 않을 거예요 I keep telling myself that it's true 스스로에게 정말이라고 계속 말하고 있어요 I can get over anything you want, my love 당신이 원하는 어떤 것이든 극복할 수 있지만, 내 사랑 Bu.. 2022. 9. 5.
Carry & Ron - I.O.U. [듣기/가사/번역] I.O.U.는 1988년 부부로 결성된 독일의 컨트리 그룹 캐리 앤 론(Carry & Ron)이 1992년 발표한 앨범의 타이틀곡이다. 1996년 이창순 연출의 MBC 드라마 에 삽입되어 국내에서 폭발적인 인기를 누렸고 이에 힘입어 이들은 내한공연까지 가졌다. 케리 치터(Kerry Chater)와 어스틴 로버츠(Austin Roberts)가 만든 이 곡은 원래 1983년 미국의 컨트리 가수 리 그린우드(Lee Greenwood)가 불러 미국 54위, AC차트 4위, 컨트리 차트 6위에 오른 준히트작이다. 컨트리 가수가 불렀고 캐리 앤 론도 앨범을 내시빌에서 녹음할 정도로 컨트리 장르를 표방하는 팀이지만 이 곡만큼은 사실상 팝 발라드 곡이라고 불러도 무방하다. You believe that I've cha.. 2022. 9. 5.
휘트니 휴스턴(Whitney Houston)과 히트곡 감상 휘트니 휴스턴(Whitney Houston) 1980년대~90년대 미국 팝계를 주름잡았던 팝의 여왕 1963년 8월 9일 미국 뉴저지주에서 태어난 휘트니 휴스턴은 1980년대부터 90년대까지 미국 팝계를 주름잡았던 유명 가수다. 빌보드 차트에서 7곡 연속 싱글차트 1위를 기록한 유일한 여성 아티스트이며, 그래미상을 비롯해 가장 많은 상을 받은 여성 가수로 기네스북에도 올라있다. 2012년 2월 미 캘리포니아주 베벌리힐스의 자택 욕조에서 심장마비로 향년 48세의 나이에 사망했다. 이 날은 그래미 시상식 전날 축하 파티가 있던 날로 파티 도중에 발견되었다. 누적 음반 판매량 1억 7000만 장을 돌파하며 전 세계적인 사랑을 받은 비교 불가한 슈퍼스타. 팝 역사상 최초로 7곡 연속 빌보드 싱글 차트 1위, 에.. 2022. 8. 4.
Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) [듣기/가사/번역] "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)"는 휘트니 휴스턴의 두 번째 정규 앨범 《Whitney》의 리드 싱글이다. 빌보드 핫 100 1위(연간 4위)와 영국 싱글 차트 1위를 한 곡이다. 미국 음반 산업 협회(RIAA) 인증 트리플 플래티넘 등급을 받은 곡이다. 휘트니의 첫 플래티넘 싱글이며, 제30회 그래미상 시상식에서 베스트 여자 팝 보컬 퍼포먼스상을 수상한 곡이기도 하다. Huh, yeah, woo, hey, yeah, huh Ooh yeah, uh huh, yeah I want to dance 난 춤추고 싶어요 Clock strikes upon the hour 시계가 정시에 울리고 And the sun begins to fade 태양은 희미해지기 시작하네요... 2022. 8. 4.
Whitney Houston - Saving All My Love For You [듣기/가사/번역] 휘트니 휴스턴은 1980-90년대를 호령한 '팝의 여왕'이었다. 그는 흑인 특유의 솔(soul)이 가득하고 힘이 넘치는 보컬로 가창력에서 독보적인 위치를 차지했다. 나아가 아름다운 외모와 관능적인 분위기로 대중들의 눈과 귀를 사로잡은 슈퍼스타였다. 팝의 여왕으로 위세를 떨치던 전성기 시절 휴스턴은 환상적인 목소리와 파워풀한 성량으로 많은 팬들을 보유했다. ‘I Will Always Love You",""Greatest Love Of All" ", "I Have Nothing", "Saving All My Love for You", "I Wanna Dance With Somebody" 같은 주옥같은 히트곡을 남겼다. A few stolen moments is all that we share 도둑맞은 순간들.. 2022. 8. 4.
Whitney Houston - Greatest Love Of All [듣기/가사/번역] 휘트니 휴스턴은 1980-90년대를 호령한 '팝의 여왕'이었다. 그는 흑인 특유의 솔(soul)이 가득하고 힘이 넘치는 보컬로 가창력에서 독보적인 위치를 차지했다. 나아가 아름다운 외모와 관능적인 분위기로 대중들의 눈과 귀를 사로잡은 슈퍼스타였다. 팝의 여왕으로 위세를 떨치던 전성기 시절 휴스턴은 환상적인 목소리와 파워풀한 성량으로 많은 팬들을 보유했다. ‘I Will Always Love You",""Greatest Love Of All" ", "I Have Nothing", "Saving All My Love for You", "I Wanna Dance With Somebody" 같은 주옥같은 히트곡을 남겼다. I believe the children are our future. 난 믿어요.아이들은 .. 2022. 8. 4.
Bruno Mars - 24K Magic [듣기/가사/번역] 최연소 미국 슈퍼볼 하프타임 쇼 퍼포머, 데뷔 1년 만에 타임지 선정 가장 영향력 있는 인물 100 등극, 수 차례의 그래미 어워드 수상과 후보에 빛나는 전 세계가 사랑하는 글로벌 슈퍼스타 브루노 마스가 돌아왔다. 그의 세 번째 정규 앨범 [24K Magic]은 화려하면서도 펑키한 사운드의 절정을 들려줬던 첫 싱글 ‘24K Magic’을 시작으로 사랑하고 듣고 자랐던 90년대 레트로 R&B의 부활을 담아냈다. 총 9개의 트랙으로 이루어진 새 앨범 [24K Magic]를 한 편의 영화처럼 만들고 싶었다는 브루노 마스는 1번부터 9번 트랙까지 순서대로 작업하며 90년대의 바이브라는 하나의 연결고리와 완벽한 컨셉을 지닌 앨범을 탄생시켰다. 인터뷰를 통해 사람들이 힘든 세상을 잠시라도 잊고 즐기게끔 하는 노래를.. 2022. 8. 2.
Bruno Mars - That’s What I Like [듣기/가사/번역] 최연소 미국 슈퍼볼 하프타임 쇼 퍼포머, 데뷔 1년 만에 타임지 선정 가장 영향력 있는 인물 100 등극, 수 차례의 그래미 어워드 수상과 후보에 빛나는 전 세계가 사랑하는 글로벌 슈퍼스타 브루노 마스의 세 번째 정규 앨범 [24K Magic]은 화려하면서도 펑키한 사운드의 절정을 들려줬던 첫 싱글 ‘24K Magic’을 시작으로 본인이 사랑하며 듣고 자랐던 90년대 올드스쿨 감성의 부활을 담아냈다. 총 9개의 트랙으로 이루어진 새 앨범 [24K Magic]를 한 편의 영화처럼 만들고 싶었다는 브루노 마스는 1번부터 9번 트랙까지 순서대로 작업하며 90년대 바이브라는 하나의 연결고리 아래 R&B, 펑크, 힙합, 뉴잭스윙 등 다양한 장르를 관통하며 완벽한 컨셉을 지닌 앨범을 탄생시켰다. Ayy, ayy, .. 2022. 8. 2.
Bruno Mars - When I Was Your Man [듣기/가사/번역] Bruno Mars의 정규 2집 [Unorthodox Jukebox]에 수록된 곡. Bruno Mars의 이 곡 ‘When I Was Your Man’은 팬들 사이에서도 가사가 이미 진작 ‘애절함 보스’라 평가되고 있다. 특히 이 곡은 그저 떠나간 연인을 떠올리며 후회하는 상황이 아닌, 다른 사랑을 하고 있는 옛 연인이 행복하게 춤을 추고 있는 모습을 지켜보는 상황인지라 한층 더 짠하다. ​Same bed, but it feels just a little bit bigger now 같은 침대인데, 약간 더 커진 것 같은 느낌이 들어 Our song on the radio, but it don't sound the same 우리의 노래가 라디오에 나오지만, 전과 같은 느낌은 아니야 When our frie.. 2022. 8. 2.
Bruno Mars - The Lazy Song [듣기/가사/번역] ▒ "The Lazy Song"은 미국의 가수 브루노 마스의 노래로, 브루노 마스의 곡. 데뷔 앨범 Doo-Wops & Hooligans의 5번 트랙이다. 감미롭고 경쾌한 멜로디와 비범할 정도로 잉여스러운 가사. 가사 내용을 한마디로 말하자면 아무것도 안하고 싶다. 가사에 공감하는 사람이 많은지 2011년에 빌보드 핫 100에서 4위를 기록했다. 그리고 현재 공식 뮤직비디오의 유튜브 조회수가 20억뷰를 넘었다. 레게, 레게 퓨전, 스카 장르의 곡이다. 가사 Today I don't feel like doing anything난 오늘 아무것도 하고싶지 않아I just wanna lay in my bed단지 그냥 내 침대에 눕고싶어Don't feel like picking up my phone핸드폰을 집어들.. 2022. 8. 2.
Bruno Mars - Just The Way You Are [듣기/가사/번역] 브루노 마스는 국제음반산업협회(IFPI)에서 발표한 ‘2011 베스트 셀링 디지털 싱글차트(The Best-Selling Digital Singles of 2011)’에 따르면 데뷔 앨범 수록곡 ‘저스트 더 웨이 유 아(Just The Way You Are)’로 가장 많은 판매를 한 아티스트로 기록됐다. 지난해 국내에서 발매된 브루노 마스의 데뷔 앨범 ‘두 왑스 앤드 훌리건스(DOO-WOPS & HOOLIGANS)’는 전 세계적으로 400만 장 이상이 판매됐으며, 25개국에서 플래티넘 레코드를 기록했다. 영화 ‘트와일라잇:브레이킹던 파트1’ O.S.T ‘잇 윌 레인(It Will Rain)’으로 디지털 차트 1위에 올랐다. 브루노 마스의 성적은 여기에서 그치지 않는다. 국제음반산업협회 자료에 따르면 ‘저.. 2022. 8. 2.
Bruno Mars - Marry You (깜짝 프로포즈 이벤트의 BGM) [듣기/가사/번역] Bruno Mars의 1집, Doo-Wops & Holligans 의 네번째 싱글 Marry You 입니다. 레게풍의 알앤비로 상당히 경쾌하고 익살스러운 곡입니다. 신디사이저, 일렉기타, 피아노, 탬버린 등의 사운드가 코러스 부분에 집중되어 있는게 특징으로 여기에 더해지는 종소리와 박수소리를 듣고 있으면 정말 한적한 작은 교회에서의 결혼식 장면이 떠오를 것 같기도 합니다. 당시 브루노 마스는 이 노래의 코드를 듣고 즉흥적으로 "당신과 결혼하고 싶어요"라는 가사를 읊조렸고 노래로 만들면 괜찮을거 같아 작업이 시작되었다고 합니다. 정말 많은 사람들에 의해 커버되기도 했던 곡으로 실제 기사까지 났었던 깜짝 프로포즈 이벤트의 BGM으로 쓰이기도 했었습니다. It's a beautiful night, 아름다운 밤.. 2022. 8. 2.
브루노 마스(Bruno Mars)와 히트곡 감상 브루노 마스(Bruno Mars) 미국의 싱어송라이터이자 음악 프로듀서 다양한 뮤지션의 백보컬 및 작곡가/프로듀서로 활동하다가 비교적 늦은나이인 25세에 비로소 데뷔앨범을 발매한 브루노 마스(Bruno Mars)지만, 데뷔 이후 성공속도는 상당히 빨랐다. 데뷔앨범 발매 전 랩퍼인 비오비(B.o.B.)의 히트곡 "Nothin’ on You"에 피처링하며 대중들에게 이름을 알린 브루노 마스는 2010년 발매된 데뷔앨범 [Doo-Wops & Hooligans](2010)와 빌보드싱글차트 1위 히트곡 "Just the Way You Are" 등을 통해 일약스타덤에 올랐다. 이후 두번째 앨범 [Unorthodox Jukebox](2012)가 연이어 히트하며 그는 현재 활동중인 남성솔로가수중 가장 높은 인기를 얻고.. 2022. 8. 2.
George Michael · Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (For Me) [듣기/가사] "I Knew You Were Waiting"은 1987년 미국 가수 Aretha Franklin과 영국 가수 George Michael이 듀엣으로 발표한 노래입니다. 이 노래는 미국과 영국에서 1위를 차지했습니다. Like a warrior that fights And wins the battle I know the taste of victory Though i went through some nights Consumed by the shadows I was crippled emotionally Somehow i made it through the heartache Yes i did. I escaped. I found my way out of the darkness I kept my faith (i k.. 2022. 7. 29.
Aretha Franklin - I say a little prayer [듣기/가사/번역] 아레사 프랭클린의 대표곡 중 하나. 디온 워윅이 발표했지만 아레사 프랭클린의 이름으로 더 널리 알려져 있습니다. '내 남자친구의 결혼식'이라는 영화에도 나오는 곡입니다. 누군가에게 위로를 전하고 싶을 때 이만한 곡이 없을 것 같습니다 The moment I wake up 잠에서 깨어나는 순간 Before I put on my makeup 메이크업을 시작하기 전 I say a little pray for you 당신을 위해 기도해요 While combing my hair now 머리를 빗는 동안에도 ​And wondering what dress to wear now 어떤 옷을 입을까 고민하는 순간에도 I say a little prayer for you 당신을 위해 작은 기도를 올려요 Forever and.. 2022. 7. 29.
아레사 프랭클린(Aretha Franklin) 과 히트곡 감상 아레사 프랭클린(Aretha Franklin) 소울 의 여왕 멤피스에서 태어나, 디트로이트에서 자랐다. 아버지 C.L. 프랭클린은 침례교 전도사이자, 복음성가 가수였다. 12세때 디트로이트에 있는 아버지의 교회에서 성가를 부르며 성장하면서, 가수 경력을 시작하였다. 미국 타임즈가 선정한 20세기 문화예술인 20명 중 한 명이며, 롤링 스톤즈에서 선정한 대중음악 역사상 9번째로 위대한 예술가에 선정되었으며, 영국 모조가 선정한 '대중음악 역사상 가장 위대한 가수 100명'에서 1위로 선정되었다. 여성 아티스트들 중 플래티넘 싱글(100만장 이상)을 가장 많이 만들어냈으며, 그래미 어워드에서 무려 18개의 상을 수상했다. 또한 1987년에 로큰롤 명예의 전당에 여성 흑인 아티스트로서 처음으로 입성하였다. 빌.. 2022. 7. 29.
Bee Gees - Massachusetts [듣기/가사/번역] 1958년 오스트레일리아 퀸즐랜드주(州)의 브리즈번에서 배리 기브(Barry Gibb), 로빈 기브(Robin Gibb), 모리스 기브(Maurice Gibb)의 3형제가 결성한 그룹이다. 비지스라는 이름은 브라더스 기브(Brothers Gibb)의 약칭이다. 부모와 함께 오스트레일리아로 이민을 온 기브 형제는 1960년대 중반 가수 활동을 하기 위해 영국으로 돌아와 《매사추세츠 Massachusetts》(1967)를 발표하여 크게 히트시켰다. 부드러운 하모니, 아름다운 가사로 많은 이들의 메마른 감성을 적셔주었던 그룹 비지스는 로빈의 비브라토가 섞인 보컬과 오케스트라로 편곡된 곡의 풍요로움으로 많은 히트작들을 남기고 있다. 이들은 67년 ＜Massachusetts＞를 포함하여서 ＜To Love Some.. 2022. 7. 19.
Bee Gees - Too Much Heaven [듣기/가사/번역] Too Much Heaven은 비지스(Bee Gees)가 1978년 발표한 곡으로 이듬해 발매한 13번째 스튜디오 앨범 에 수록된 곡이다. 미국, 영국, 캐나다, 호주에서 모두 1위에 올랐다. 비지스의 미국 시장 6번째 연속 1위곡이다. Nobody gets too much heaven no more It's much harder to come by I'm waiting in line Nobody gets too much love anymore It's as high as a mountain And harder to climb Ooh, you and me, girl Got a lot of love in store And it flows through you And it flows through me An.. 2022. 7. 19.
Bee Gees - Holiday (영화 '인정사정 볼것없다', '할리데이' 삽입곡)[듣기/가사/번역] 대가들의 디스코그라피를 보면 대체로 첫 두 앨범에서 비범함이 보인다. 특히 설익었을지언정 자신들이 살던 시대를 남들과 다르게 해석하는 독창성이 드러난다. 이 점에서 대가인 비지스(Bee Gees)는 예외적이다. 는 새로운 흐름을 만들기보다 1960년대의 주류였던 사이키델릭(Psychedelic) 팝의 노선을 충실히 따르고 있다. 앨범에서 가장 빛나는 곡은 역시 ‘홀리데이(Holiday)’다. 가사와 멜로디는 서정적이지만 음산한 오르간이 전반에 흐른다. 전혀 어울리지 않을 듯 보이는 반주와 멜로디 그리고 가사의 조합이 기괴하면서도 황홀하다. 뛰어난 멜로디 메이킹 능력 역시 확인된다. 'Holiday'는 국내 대중에게 1999년의 영화 와 2005년의 영화 에 배경음악으로 삽입되어 특.. 2022. 7. 19.
Bee Gees - Tragedy [듣기/가사/번역] 이곡은 1979년 발매된 비지스의 13집 앨범에 실려 있는 곡으로 1979년 빌보드차트 1위를 기록했던 곡. 경쾌한 디스코 리듬에 실려있는 “비극”이라는 제목의 곡으로 가성을 이용한 팔세토 창법이 매력적인 곡이다. Here I lie 여기에 나 놓여있습니다 in a lost and lonely part of town 잃어버린 그리고 외로운 도시의 한 군데에서... Held in time 생의 시간 안에 붙들려서.... In a world of tears I slowly drown 내가 천천히 빠져드는 그 슬픔의 세상에서... Goin'home 집으로 갑니다 I just can't make it all alone 나 혼자서는 정말 모두를 이룰 수가 없습니다 I really should be holding .. 2022. 7. 19.
Bee Gees - Night Fever (From "Saturday Night Fever" Soundtrack) [듣기/가사/번역] 1970년대 디스코 음악이 세계적으로 유행을 하였는데 비지스는 기존의 소프트한 팝음악 위주로 활동하가 디스코음악으로 음악적 변화를 시도 하면서 흑인 음악이었던 디스코 음악의 열풍의 주역, 전성기를 열었다고 할 수 있습니다. 1977년 영화 의 사운드트랙에 참여하면서 메가 히트를 기록합니다. 2022. 7. 19.
Bee Gees - How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack) [듣기/가사/번역] 1970년대 디스코 음악이 세계적으로 유행을 하였는데 비지스는 기존의 소프트한 팝음악 위주로 활동하가 디스코음악으로 음악적 변화를 시도 하면서 흑인 음악이었던 디스코 음악의 열풍의 주역, 전성기를 열었다고 할 수 있습니다. 1977년 영화 의 사운드트랙에 참여하면서 메가 히트를 기록합니다. 2022. 7. 19.
Bee Gees - Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack) [듣기/가사/번역] 1970년대 디스코 음악이 세계적으로 유행을 하였는데 비지스는 기존의 소프트한 팝음악 위주로 활동하가 디스코음악으로 음악적 변화를 시도 하면서 흑인 음악이었던 디스코 음악의 열풍의 주역, 전성기를 열었다고 할 수 있습니다. 1977년 영화 의 사운드트랙에 참여하면서 메가 히트를 기록합니다. 2022. 7. 19.
반응형

티스토리툴바