해외POP 383

아바 (ABBA) - Fernando [듣기/가사/해석]

▒ 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 <Waterloo>란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 <S. O. S>와 <Mamma Mia>로, 다음해인 1976년에는 <Fernando>, <Dancing Queen>, <Honey, Honey>, 1977년에는 <Knowing Me, Knowing You>, <Name of The Game>, 1978년에는 <Summer Night City>, 1..

해외POP/Old Pop 2025.03.06

아바 (ABBA) - Money, Money, Money [듣기/가사/해석]

▒ 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 <Waterloo>란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 <S. O. S>와 <Mamma Mia>로, 다음해인 1976년에는 <Fernando>, <Dancing Queen>, <Honey, Honey>, 1977년에는 <Knowing Me, Knowing You>, <Name of The Game>, 1978년에는 <Summer Night City>, 1..

해외POP/Old Pop 2025.03.06

아바 (ABBA) - Knowing Me, Knowing You [듣기/가사/해석]

▒ 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 <Waterloo>란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 <S. O. S>와 <Mamma Mia>로, 다음해인 1976년에는 <Fernando>, <Dancing Queen>, <Honey, Honey>, 1977년에는 <Knowing Me, Knowing You>, <Name of The Game>, 1978년에는 <Summer Night City>, 1..

해외POP/Old Pop 2025.03.06

아바 (ABBA) - Dancing Queen [듣기/가사/해석]

▒ 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 <Waterloo>란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 <S. O. S>와 <Mamma Mia>로, 다음해인 1976년에는 <Fernando>, <Dancing Queen>, <Honey, Honey>, 1977년에는 <Knowing Me, Knowing You>, <Name of The Game>, 1978년에는 <Summer Night City>, 1..

해외POP/Old Pop 2025.03.06

아바 (ABBA) - Andante, Andante [듣기/가사/해석]

▒ 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 <Waterloo>란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 <S. O. S>와 <Mamma Mia>로, 다음해인 1976년에는 <Fernando>, <Dancing Queen>, <Honey, Honey>, 1977년에는 <Knowing Me, Knowing You>, <Name of The Game>, 1978년에는 <Summer Night City>, 1..

해외POP/Old Pop 2025.03.06

아바 (ABBA) - Lay All Your Love on Me [듣기/가사/해석]

▒ 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 <Waterloo>란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 <S. O. S>와 <Mamma Mia>로, 다음해인 1976년에는 <Fernando>, <Dancing Queen>, <Honey, Honey>, 1977년에는 <Knowing Me, Knowing You>, <Name of The Game>, 1978년에는 <Summer Night City>, 1..

해외POP/Old Pop 2025.03.06

아바 (ABBA) - Happy New Year [듣기/가사/해석]

▒ 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 <Waterloo>란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 <S. O. S>와 <Mamma Mia>로, 다음해인 1976년에는 <Fernando>, <Dancing Queen>, <Honey, Honey>, 1977년에는 <Knowing Me, Knowing You>, <Name of The Game>, 1978년에는 <Summer Night City>, 1..

해외POP/Old Pop 2025.03.06

아바 (ABBA) - Super Trouper [듣기/가사/해석]

▒ 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 <Waterloo>란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 <S. O. S>와 <Mamma Mia>로, 다음해인 1976년에는 <Fernando>, <Dancing Queen>, <Honey, Honey>, 1977년에는 <Knowing Me, Knowing You>, <Name of The Game>, 1978년에는 <Summer Night City>, 1..

해외POP/Old Pop 2025.03.06

아바 (ABBA) - The Winner Takes It All [듣기/가사/해석]

▒ 스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는, 두 쌍의 부부 그룹으로써 1974년에 유로비전 송 콘테스트에서 <Waterloo>란 곡이 그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠더드 팝 그룹으로 발전했다. 유럽 일대에서는 ‘아바 마니아’라는 말이 생길 정도로 붐을 일으켰던 아바는, 1975년 경에는 비행기 사고로 자신들이 죽었다는 루머가 퍼져 혼란 속에 빠지기도 했었다. 1975년에는 <S. O. S>와 <Mamma Mia>로, 다음해인 1976년에는 <Fernando>, <Dancing Queen>, <Honey, Honey>, 1977년에는 <Knowing Me, Knowing You>, <Name of The Game>, 1978년에는 <Summer Night City>, 1..

해외POP/Old Pop 2025.03.06

크리스 디 버그 (Chris De Burgh) - The Lady in Red [듣기/가사/해석]

▒  크리스 디 버그는 영국의 싱어송라이터이다. 크리스 디 버그의 곡으로 가장 히트한 곡은 1986년에 발표된 곡 ‘The Lady in Red’이다. 이 곡은 그의 8번째 앨범 [InTo Tehe Night]의 수록곡이다. 크리스는 이 곡을 아내인 다이앤을 모델로 만든 노래이다. 자신의 아내를 처음 만났을 때 그녀가 입고 있던 옷을 기억할 수 있는 남자가 얼마나 될까라고 생각하면서 제목을 'The Way You Look Night'라는 제목을 썼다고 한다. 하지만 똑같은 노래의 제목이 있었다고 한다. 그런데 다이앤과 함께 클럽에 갔을 때 많은 사람들 중의 빨간 옷을 입은 다이앤을 발견하고는 현재의 노래 제목이 만들어졌다고 한다. 그리고 이 노래는 당연하게 여기는 인간관계이지만 소중한 사람들에 대한 감사..

해외POP/Old Pop 2025.01.17

버네사 칼턴 (Vanessa Carlton) - A Thousand Miles [듣기/가사/해석]

▒  버네사 칼턴(Vanessa Carlton)은 미국의 싱어송라이터이다. Vanessa Carlton은 정말로 이 곡 하나로 떴다고 해도 과언이 아닐 정도로 곡이 크게 히트를 쳐버렸다. 덕분에 그녀의 앨범인 'Be Not Nobody'까지 덩달아 뜨게 되었으며 가장 최근 그녀의 곡인 'Back To Life'까지 오래전부터 생겨난 팬들이 꾸준히 좋아하고 사랑해 주는 아티스트이다. [Verse 1] Makin' my way downtown 시내 쪽으로 걸어가고 있어 Walkin' fast, faces pass 빠르게 걷는 동안, 수많은 사람들을 지나가 And I'm homebound 그렇게 나는 내 집으로 향하지 Starin' blankly ahead 멍 때리며 앞을 바라보고 있어 Just makin' ..

해외POP/New Pop 2025.01.17

미나 오카베 (Mina Okabe) - Every Second [듣기/가사/해석]

▒  미나 오카베 (Mina Okabe)는 영국의 여자 싱어송라이터. 영국에서 태어났지만, 덴마크에서 주로 활동하고 있는 덴마크 인디 팝 음악가이다. 2021년 첫번째 앨범 "Better Days"로 데뷔했으며, 앨범의 "Every Second," "I'm Done," "Walk Away"가 평론가들에게 좋은 평가를 받았다. 특히 "Every Second"가 히트곡으로 유명하다. [Verse 1] Every second, every day매순간, 매일I spend hoping we never change우리가 변치 않기를 바라Love when you never wait or hesitate기다리지도 망설이지 않는 모습이 좋아To tell me what is on your mind, really do네 마..

해외POP/New Pop 2024.12.18

빌리지 피플 (Village People) - In the Navy [듣기/가사/해석]

▒  빌리지 피플의 싱글이며 이들의 4집 앨범 Go West의 첫 싱글로 1979년 3월에 발매되었다.제목과 가사를 보면 알겠지만 미합중국 해군에서 모병 목적으로 의뢰를 해서 빌리지 피플이 부른 노래다. 특히 샌디에이고 해군기지를 뮤직 비디오 촬영 장소로 제공 했을 정도이다. 가사 Where can you find pleasure 어디에서 즐거움을 찾을 수 있을까 Search the world for treasure 세상에서 보물을 찾아보자 Learn science technology 과학 기술을 배워봐라 Where can you begin to make your dreams all come true 어디에서 꿈을 모두 이루기 시작할 수 있을까 On the land or on the sea 육지에서든 바..

해외POP/Old Pop 2024.11.29

빌리지 피플 (Village People) - YMCA ('트럼프 춤' 덕에 역주행 인기) [듣기/가사/해석]

▒ 1978년 미국의 디스코 그룹 빌리지 피플이 카사블랑카 레코드(Casablanca Records)에서 출시한 디스코 음악이다. 반세기가 다돼가는 지금까지도 미국뿐만 아니라 전 세계에서 사랑받는 명곡이자 1970년대라는 한 시대를 풍미한 디스코 음악이다.  곡을 작사한 리드 보컬 빅터 윌리스는 노래 내용이 제목 그대로 개신교 청년 모임을 의미하며 숨겨진 의미는 없다고 설명했다. 실제로 가사 내용은 처음부터 끝까지 YMCA가 운영하는 쉼터 서비스를 소개하고 청년(또는 가출 청소년)들에게 자활을 독려하는 좋은 내용이다. 이 노래의 가사를 이해하려면 당시 미국의 환경과 YMCA의 역할에 대해 이해가 필요하다. 미국에서는 극빈층을 위한, 우리나라의 주공아파트 정도의 위상을 갖는 최저가 임대주택인 SRO(Sin..

해외POP/Old Pop 2024.11.29

린제이 뮐러 (Lindsay Müller) - Grateful Heart [듣기/가사/해석]

가사 하루를 시작하는 가장 좋은 방법은 감사하는 마음으로 시작하는 것입니다 The best way to start each day is with a grateful heart 침대에서 일어나자마자 As you wake up in your bed 아름다운 머리를 들어올리면 As you lift your beautiful head 당신이 사랑하는 것, 장소, 누군가를 생각해 보세요. Think of something, somewhere or someone you love 그리고 고맙다고 말해요 And say thank you 내 삶에 있어줘서 고마워요 Thanks for being in my life 정말 감사하고 알게 되어 기쁘네요 I appreciate you so and it makes me happy..

해외POP/New Pop 2024.11.22

린제이 뮐러 (Lindsay Müller) - Hi Hey Hello [듣기/가사/해석]

가사 안녕, 안녕, 잘 지내? Hi, hey, hello, how are you? 안녕, 안녕, 잘 지내? Hi, hey, hello, how are you? 안녕, 안녕, 잘 지내? Hi, hey, hello, how are you? 당신이 여기 있어서 정말 기뻐요 I'm so glad you're here 노래를 부를 준비가 되셨나요? Are you ready to sing a song? 함께 노래할 준비가 되셨나요? Are you ready to sing along? 춤출 준비가 되셨나요? Are you ready to dance around? 소리를 낼 준비가 되셨나요? Are you ready to make a sound? 안녕, 안녕, 잘 지내? Hi, hey, hello, how are yo..

해외POP/New Pop 2024.11.22

루이스 폰시 (Luis Fonsi), 대디 양키 (Daddy Yankee) - Despacito ft. Justin Bieber [듣기/가사/해석]

▒ 2017년 1월 13일에 발매한 푸에르토리코의 가수 루이스 폰시의 레게톤 라틴 팝 노래. 레게톤의 제왕으로 불리는 래퍼 대디 양키가 피처링을 하였다. 'Despacito'는 '천천히', '조용히'와 '살짝'을 모두 의미하는 'despacio'에 '작게'의 명사 변형 접미어를 붙여 나긋나긋한 느낌을 낸 스페인어 단어이고, 가사 내용은 "당신이 너무 좋은데 기분이 마구마구 좋아지도록 끝내주게 잘해 줄 테니까 우리 섹스를 하자."라고 꼬시는 내용이다. 발매 후 라틴아메리카 지역을 비롯한 스페인어권을 중심으로 큰 인기를 끌면서 전 세계를 휩쓸었고, 2017년 4월 17일에 저스틴 비버가 피처링을 한 리믹스 버전의 발매에 힘입어 빌보드 핫 100의 1위에 오르게 되었다. 5월 27일에 빌보드 1위를 달성한 후..

해외POP/New Pop 2024.11.20

루이스 폰시 (Luis Fonsi) - Despacito ft. Daddy Yankee [듣기/MV/가사/해석]

▒ 2017년 1월 13일에 발매한 푸에르토리코의 가수 루이스 폰시의 레게톤 라틴 팝 노래. 레게톤의 제왕으로 불리는 래퍼 대디 양키가 피처링을 하였다. 'Despacito'는 '천천히', '조용히'와 '살짝'을 모두 의미하는 'despacio'에 '작게'의 명사 변형 접미어를 붙여 나긋나긋한 느낌을 낸 스페인어 단어이고, 가사 내용은 "당신이 너무 좋은데 기분이 마구마구 좋아지도록 끝내주게 잘해 줄 테니까 우리 섹스를 하자."라고 꼬시는 내용이다. 발매 후 라틴아메리카 지역을 비롯한 스페인어권을 중심으로 큰 인기를 끌면서 전 세계를 휩쓸었고, 2017년 4월 17일에 저스틴 비버가 피처링을 한 리믹스 버전의 발매에 힘입어 빌보드 핫 100의 1위에 오르게 되었다. 5월 27일에 빌보드 1위를 달성한 후..

해외POP/New Pop 2024.11.19

디 아치스 (The Archies) - Sugar Sugar [듣기/MV/가사/해석]

▒  1969년에 방영된 아치 코믹스의 TV 애니메이션인 디 아치쇼(The Archie Show)에 삽입된 주제곡으로, 제프 배리(Jeff Barry)와 앤디 킴(Andy Kim)이 작사, 작곡한 노래다. 부르는 가수는 당시 아치 앤드루스의 노래 연기를 담당했던 론 단테(Ron Dante). 작중 애니메이션에서는 주인공 일당이 만든 밴드인 '디 아치스(The Archies)'가 발표한 곡이라는 설정으로, 가사 내용은 '설탕처럼 달콤한 내 사랑 그대'를 노래하는 전형적인 러브송이다. 극중에서 엄청난 인기를 끈 곡으로 설정되어 있는데, 실제로 현실세계에서도 대 히트를 쳤다. 1958년에 빌보드 차트가 개편된 이래, 당시 디즈니도 하지 못했던 빌보드 핫 100 차트 1위를 음원이 공개된 이후인 1969년 9월..

해외POP/Old Pop 2024.11.17

진혜림 (Kelly Chen, 陳慧琳) - Lover's Concerto [듣기/가사/해석]

▒  'A Lover's Concerto'는 1965년에 "Sandy Linzer" 와 "Denny Randell" 에 의해 쓰여진 곡으로, The Toys 라는 걸그룹에 의해 처음 불려 졌다고 합니다. 이 곡의 멜로디는 바하의 미뉴엣을 바탕으로 하고 있는데 바하의 미뉴엣이 3/4 박자 곡인데 반해 이 곡은 4/4박자로 편곡된 점이 좀 다르다. 이 곡을 나중에 많은 가수들이 리메이크해 불렀는데 Kelly Chen(陳慧琳)도 그 중 하나. Kelly Chen(陳慧琳)의 'Lover's Concerto'는 영화 '친니친니'에 삽입되면서 우리나라에 많이 알려지게 되었고 지금도 널리 사랑받고 있다. 가사 How gentle is the rain that falls softly on the meadow Birds..

해외POP/Old Pop 2024.11.14

처비 체커 (Chubby Checker) - Let's Twist Again [듣기/가사/해석]

▒  처비 체커의 싱글이며 1961년 6월에 발매되었다. 같은 해에 발매된 그의 4집 앨범 "Let's Twist Again"에도 수록되었다. 아쉽게도 빌보드 핫 100 성적은 8위에 그치지만 히트는 대성공. 여러 매체에서 널리 사용됐는데 1400만 관객 영화인 국제시장에서 무도회 댄스 곡으로도 나왔으며 두산 베어스의 김재호 선수의 응원가 원곡이기도 하기 때문에 우리나라에서도 가장 유명하다. 처비 체커 대표곡 중에선 음원 순위는 가장 낮지만 널리 알려져서 유명해진 덕에 이 곡이 처비 체커를 대표하는 노래가 되었다. 가사 Come on everybody clap your hands자, 여러분 박수를 쳐볼까요 Ah, you're looking good아, 아주 좋아요 I'm gonna sing my song..

해외POP/Old Pop 2024.11.14

록시트 (Roxette) - It Must Have Been Love [듣기/가사/해석]

▒  1990년 발매된 Roxette의 노래 It Must Have Been Love는 영화 Pretty Woman의 주제곡입니다. 이 노래는 Roxette의 두 번째 정규 앨범 Joyride의 싱글곡으로 발매되었으며, 빌보드 핫 100에서 1위, 영국 싱글 차트에서 2위를 차지했습니다. 이 노래는 록세트의 가장 인기 있는 노래 중 하나이며, 영화 Pretty Woman의 성공과 함께 전 세계적으로 많은 사랑을 받았습니다. 가사 Must have been love but it's over now 그것은 틀림없이 사랑이었지만 이제 끝났어 Lay a whisper on my pillow, 내 베개 위에 누워서 속삭여줘 Leave the winter on the ground. 겨울은 땅 위에 놓여있어 I wa..

해외POP/Old Pop 2024.11.14

로이 오비슨 (Roy Orbison) - Oh, Pretty Woman [듣기/가사/해석]

▒  미국의 락 가수 로이 오비슨이 1964년 8월 26일에 발매한 싱글이다. 리듬 앤 블루스의 영향을 강하게 받은 사랑 노래다. 빌보드 핫 100에서 3주 연속 1위를 기록했다. 1964년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 4위에 올랐다. 1990년 리처드 기어, 줄리아 로버츠 주연의 영화 귀여운 여인의 주제곡으로 다시 큰 인기를 얻었다. 가사 Pretty woman, walking down the street귀여운 여인, 길을 걸어가고 있어Pretty woman, the kind I like to meet귀여운 여인, 내가 만나고 싶었던 그런,Pretty woman귀여운 여인I don't believe you, you're not the truth저는 당신이 믿기지 않아요, 진짜가 아닌 것 같아요No ..

해외POP/Old Pop 2024.11.14

케렌 앤 (Keren Ann) - My Name Is Trouble [듣기/가사/해석]

▒ 통신사 광고음악으로 여전히 익숙한 "Not Going Anywhere"의 주인공프렌치 팝 싱어송라이터 케렌 앤.낭만적 우울증과 폐쇄적 연민에 시달리는 도시의 보헤미안들을 사로잡았던 케렌 앤은 음악이 파생할 수 있는 문화 영역 - 광고, 영화, 블로그, 홈피 - 등에서 각광 받으며 ‘조용한 문화적 아이콘’으로 떠올랐다. 2010년 초겨울 공개되는 케렌 앤의 새 싱글 "My Name Is Trouble"은 프렌치 포크 팝의 기반 위에 멜랑꼴리한 일렉트로닉 비트가 새롭고 인상적이다. 가사 My name is trouble my first name’s a mess No need to greet me I’m here to confess But if you let me hold I won’t hold my br..

해외POP/Old Pop 2024.11.13

케렌 앤 (Keren Ann) - Not Going Anywhere [듣기/가사/번역]

▒ 이스라엘 출신 프렌치 팝 가수 'Keren Ann'. 그녀는 서정적인 멜로디에 감미로운 음악을 구사하며 본인 보다 음악의 분위기로 시선을 끄는 아티스트이다. 다국적 혈통을 가진 그녀의 배경은 미국, 프랑스식 팝음악에 유대 전통음악과 인도네시아 음악까지 믹스된 독특한 음악의 근간이 되었다. 거기에 그녀 특유의 속삭이는 듯, 쓸쓸함이 묻어나며 긴 여운을 남기는 보컬까지 얹혀지며 1960년대의 프렌치팝의 전통을 잇는 기대주로 주목 받게 된다. 프렌치 팝의 기대주인 그녀에게 영어 노래를 녹음하는 즉흥적인 기회가 있었는데, 비평가들의 찬사를 받으며 미국에서 음반을 낼 수 있는 기회로 이어졌다. 그녀 음악적 커리어에 큰 획을 긋게 된 본 작은 'Benjamin Biolay'가 프로듀서를 맡은 그녀의 2번째 앨범..

해외POP/Old Pop 2024.11.13