해외POP 383

Lara Fabian - Je Suis Malade [듣기/가사/번역]

클래시컬하면서도 파워플한 보이스의 소유자. 3옥타브를 넘나든다는 뛰어난 가창력을 지닌 가수. 가창력만 뛰어난 게 아니라 호소력도 대단한 라라 파비안(Lara Fabian). 라라 파비안의 진면목을 보여주는 노래 Je Suis Malade입니다. 프랑스어 샹송으로, '나는 병들었다, 나는 병자다' 정도의 뜻이라고 합니다. Je ne rêve plus je ne fume plus 난 이제 꿈이 없어요. 담배도 더 이상 피지 않아요 Je n'ai même plus d'histoire 난 더 이상 할 얘기도 없어요 Je suis laide sans toi je suis sale sans toi 당신 없는 난 더럽고 추해요. Comme une orpheline dans un dortoir 마치 숙소에 갇힌 고아예..

해외POP/Old Pop 2021.01.22

Lara Fabian - Je t'aime [듣기/가사/번역]

라라 파비안(Lara Fabian)은 벨기에 출생 캐나다의 싱어송라이터이다. 라라 파비안은 셀린 디온(Celine Dion)과 닮은 구석이 많다. 프랑스어 앨범으로 가수 활동을 시작한 것과 디즈니 애니메이션의 주제가로 유명세를 탄 것, 그리고 창공을 가르는 듯한 보컬도 비슷하다. 그러나 어린 시절에 벨기에의 브뤼셀 왕립음악원에서 교육받은 그녀의 음악적 뿌리는 정통 클래식이며, 무엇보다 그녀에겐 곡을 창작할 수 있는 송 라이팅 실력이 있다. 순도 100%의 스탠더드 팝 보컬리스트로 국한되는 셀린 디온과는 크게 다른 점이다. D'accord, il existait 알겠어요 D'autres facons de se quitter 좀 다르게 이별할 수도 있었겠지요 Quelques eclats de verre Au..

해외POP/Old Pop 2021.01.22

Lara Fabian - Adagio [듣기/가사/번역]

라라 파비안(Lara Fabian)은 벨기에 출생 캐나다의 싱어송라이터다. 프랑스어가 상용어인 캐나다 퀘벡 지역을 주 활동 무대로 삼아 프랑스어판 앨범을 내오던 '라라 파비안(Lara Fabian)'은 1999년 여름 자신의 첫 영어 앨범을 녹음하기 위해 뉴욕과 샌프란시스코에서 바쁜 나날을 보냈으며 그렇게 해서 나온 것이 그녀 자신의 이름을 붙인 첫 영어 앨범 '라라 파비안(Lara Fabian)'이며 '아다지오(Adagio)'는 이 앨범에 수록된 영어 노래로 알비노니의 '아다지오 Adagio'에 가사를 붙인 클래시컬 팝넘버. . 1970년생으로 브뤼셀 왕립음악원 출신인 라라 파비안는 4개 국어에 능한 재원이며, 셀린 디온이 낼 수 있는 고음보다 더 높은 음역을 곱게 소화해내는 아티스트로 알려져 있다. ..

해외POP/Old Pop 2021.01.22

Tony Orlando & Dawn - Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree [듣기/가사/번역]

"Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree"는 1973년 미국 팝 뮤직 그룹인 토니 올랜도 & 다운(Tony Orlando & Dawn)의 히트송이다. 1973년 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 4주 동안 1위에 머물렀고, UK 넘버 원 싱글 차트에서도 4주 동안 1위, 오리콘 인터내셔널 차트에서는 2주 동안 1위를 차지했으며, 발매 3주 만에 320만 장이 팔렸고, 같은 해 총 910만 장 이상이 팔려나가는 등 그 해 미국과 영국에서 가장 많이 팔려나간 앨범으로 기록되었다. 빌보드 지 1973년 '올해의 노래' 로 선정되었으며, 빌보드 지에서 발표한 Billboard's Greatest Songs of all time 에서 37위를 기록하였다. 형무소에서 석방된 사람..

해외POP/Old Pop 2021.01.12

U2 - With Or Without You [듣기/가사/번역]

With or Without You 는 아일랜드 락밴드 U2(유투)가 부른 곡으로 1987년 그들의 다섯번째 스튜디오 앨범, The Joshua Tree의 3번째 트랙에 있는 노래입니다. 그 당시 이 곡은 이 그룹의 가장 성공적인 싱글이 됐으며 미국과 캐나다 모두에서 넘버원이 차지 했으며, 빌보드 핫100차트에서는 3주동안 1위를 차지합니다. With or without you 의 가사는 로보 자신의 음악인로서의 삶과 한 가정의 남자로서의 삶 안에서 느껴지는 갈등에서 영감을 얻어 쓰였다고 합니다. 비평가들은 당시 이곡이 나오자마자 많은 찬사를 보냈습니다. With or Without you는 U2(유투)의 노래들 중 두번째로 성공적인 노래로, 미국의 유명한 음악잡지 Rolling Stone Magazin..

해외POP/Old Pop 2021.01.12

Rockwell - Knife [듣기/가사/번역]

록웰은 1964년 미국출신 가수로 모타운 레이블 사의 회장 베리 고디의 아들로 80년대 중반 호소력 짙은 음성으로 큰 인기를 끌었던 가수.그는 [Somebody's Watching Me] 앨범으로 빌보트 차트 1위를 달성하면서 제 2의 마이클 잭슨이라는 평가를 받을 만큼 대부분의 곡을 직접 작사,작곡,프로듀서 하는 다재다능한 아티스트이다. 그의 노래는 자신의 인생 경험과 사생활을 토대로 만들어 누구나 공감대를 느낄수 있게 하였으며 독특한 스타일의 리듬은 팬층을 확보하기에 충분하였다.[Somebody's Watching Me] 외에도 첫 사랑의 상처에 대한 자신의 마음을 노래한 발라드 풍의 노래 'Knife'도 인기를 끌었다. You touched my life with the softness in the..

해외POP/Old Pop 2021.01.11

Maroon 5 - Memories [듣기/가사/번역]

마룬5의 "Memories" 1999년 미국에서 결성된 팝/록 밴드 "Maroon 5"가 앨범 발표 전에 싱글 형식으로 2019년에 발표한 곡으로 서정적인 멜로디와 기억을 떠올리게 만드는 가사가 일품. 노래 가사는 과거에 결별한 것 같은 사람을 향한 그리움을 기반으로, 다가올 미래에 대해 긍정적인 생각을 표출하고 있다. 밴드 매니저(레빈 친구 요르단 펠트 스타인)을 추모하기 위한 곡이라 한다. 보컬 애덤 리바인의 편하고 부드러운 목소리가 돋보이는 노래이다. 가사가 시작되는 도입부는 물론 노래 중간 중간에 파헬벨의 '캐논 변주곡' 멜로디를 차용하고 있다. Here's to the ones that we got 우리가 가졌던 것들을 위해 한잔 Cheers to the wish you were here, bu..

해외POP/Old Pop 2020.12.11

Maroon 5 - Girls Like You (Feat. Cardi B) [듣기/가사]

한국이 사랑하는 국민 밴드 Maroon 5의 2017년 여섯 번째 정규 앨범 Red Pill Blues [Deluxe Edition][2CD]! 그래미 어워드 3회 수상! 전 세계 앨범 통산 판매고 2,700만 장 기록! 가온차트 K-POP 어워드 '해외 음원상' 2회 수상! 2014년 발매되었던 5집 [V] 이후 3년 만에 공개하는 [Red Pill Blues]는 힙합과 EDM이라는 최근의 트렌드를 흡수했다. 더불어 화려한 게스트진이 대거 참여하면서 Maroon 5의 개성을 유지함과 동시에 새로운 음악적 실험과 다양성을 추구하는 음악을 선보인다. 힙합과 EDM뿐 아니라 팝, 록, 레게, R&B까지 여러 장르를 아우르고 있는 이번 앨범은 밴드 음악의 면모를 탈피하며 이들의 음악적 지향점을 새롭게 제시한다..

해외POP/Old Pop 2020.12.11

Maroon 5 - What Lovers Do (Feat. SZA) [듣기/가사]

그래미 어워드 3회 수상! 전세계 앨범 통산 판매고 1,700만장 기록! 2014년 ‘Maps’가 주요 음원 사이트 팝 최초로 하루 만에 종합 차트 1위를 기록하며 국민 밴드로 자리 매김 한 마룬 5. ‘Don’t Wanna Know’, ‘Cold’에 이어 세 번 째 발매 하는 이번 싱글은 청량한 느낌이 살아있는 리드 보컬 아담 리바인(Adam Levine)의 목소리와 흥얼거림이 절로 나오는 중독성 강한 후렴구 그리고 리듬감 넘치는 일렉트로닉 사운드와 밴드의 조화가 인상적인 곡이다. 미국의 유명 힙합 레이블 탑독 엔터테인먼트(TDE)가 주목하는 신예 뮤지션이자 매력적이고 신선한 보컬의 소유자 시자(SZA)의 피처링이 함께 녹아 들어 환상적인 사운드를 전한다. [Verse 1: Adam Levine] Sa..

해외POP/Old Pop 2020.12.11

Maroon 5 - Don't Wanna Know (ft. Kendrick) [듣기/가사]

한국이 사랑하는 국민 밴드 마룬 5(Maroon 5)의 귀환, 싱글 앨범 ‘Don’t Wanna Know’. 그래미 어워드 3회 수상! 전세계 앨범 통산 판매고 1,700만장 이상! 2011-2012년 멜론 팝차트 23주 1위의 주인공! 2013년 가온차트 K-POP 어워드 2회 연속 올해의 해외음원상! 2014년 "Maps" 주요 음원 사이트 팝 최초로 하루 만에 종합 차트 1위! 국민 밴드로 자리 매김 한 마룬 5의 이번 싱글 ’Don’t Wanna Know’는 통통 튀는 트로피칼 사운드로 무장함과 동시에 리드 보걸인 아담 리바인(Adam Levine)의 청량한 목소리가 돋보이는 곡으로, 2016 그래미 어워드(Grammy Awards)에서 5개 부분을 수상하며 웨스트 코스트 힙합의 아이콘으로 자리잡..

해외POP/Old Pop 2020.12.11

Maroon 5 - Sugar [듣기/가사]

그래미 어워드 3회 수상! 전세계 앨범 통산 판매고 1,700만장 기록! 2014년 ‘Maps’가 주요 음원 사이트 팝 최초로 하루 만에 종합 차트 1위를 기록하며 국민 밴드로 자리 매김 한 마룬 5. 마룬 5가 제시하는 트렌디한 사운드! 그들의 현재 진화형 사운드가 담긴 5집 'V'. 주요 음원사이트 종합 차트 올킬의 주인공 'Maps'를 비롯하여 히트메이커 베니 블랑코와 쉘백이 참여한 타이틀 'Animals', 노 다웃의 그웬 스테파니가 함께한 'My Heart Is Open’ 이 포함되어 있으며 보컬 Adam Levine의 출연과 함께 흥행을 이어가고 있는 영화 의 주제곡 'Lost Stars' 를 포함, 총 14개의 트랙으로 구성되어 있다. I'm hurting baby I'm broken dow..

해외POP/Old Pop 2020.12.11

Maroon 5 - Maps [듣기/가사]

마룬 5는 자신들의 출신지인 LA를 떠나 뉴욕으로 건너가 그곳에서 힙합과 블루스 등 흑인 음악의 원류를 흡수했고 여기에 흡인력 강한 팝적인 멜로디를 결합해 대중의 입맛에 착착 감기는 달달한 음악을 만들어내어 성공가도를 질주하고 있다 ‘Maps’는 펑키(funky)한 초기의 전형적인 마룬 5표 음악들과는 다소 다른, 팝/록 사운드를 추구하고 있는 작품이다. 심플하면서도 은은한 기타 리프 인트로에 애덤 리바인(Adam Levine) 특유의 매력적인 하이 톤 보컬 그리고 겹겹이 쌓아올린 보컬 하모니가 동행하는 곡이다. 하지만 그런 가운데서도 이들의 전매특허인 리듬감은 여전히 살아있다. 이 곡은 애덤 리바인과 아마르 말릭, 베니 블랑코 등이 함께 만든 작품인데 특히 아마르 말릭과 베니 블랑코는 이전 히트작들인 ..

해외POP/Old Pop 2020.12.11

마룬 5(Maroon 5)와 히트곡 감상

미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 출신의 록&팝 밴드. 2020년 현재 세계에서 가장 인기있는 밴드로 특히나 한국에서는 그 인기가 엄청나다. 994년 같은 고등학교 출신인 메인 보컬리스트 겸 리드 기타리스트 애덤 리바인, 보컬리스트 겸 리듬 기타리스트 제시 카마이클, 베이시스트 미키 매든, 드러머 라이언 두식이 결성한 카라스 플라워스가 전신으로 1997년, The Fourth World라는 정규 음반을 발매했다. 2001년 옥톤 레코드와 계약한 그들은 기타리스트 제임스 밸런타인을 영입한 후 그룹명을 마룬 5로 바꾼다. 2002년 6월 첫 번째 정규 음반 Songs About Jane이 발매되어 미국 빌보드 200에서 6위를 기록하며, 전 세계 많은 국가에서 멀티 플래티넘을 기록했고, 2005년에는 제47회..

해외POP/Old Pop 2020.12.10

Frank Sinatra - New York, New York [듣기/가사/번역]

프랭크 시나트라는 미국 뉴저지 주 호보켄에서 출생했다, 가수이자 영화배우인 프랭크 시나트라는 레코드 회사를 비롯해 기업가로도 대성공을 이룬 사람이다. 해리 제임스, 토미드시 악단의 가수를 거쳐 1942년경에 독립해서 선풍적인 인기를 얻었다. 1944년경에는 한때 슬럼프에 빠졌으나 그 후 재기하여 1953년에 영화 《지상에서 영원으로》로 아카데미 남우 조연상을 받았다. 그의 노래 New York, New York은 뉴욕하면 제일 먼저 떠오르는 곡이다. 같은 제목의 뉴욕 뉴욕 영화에 삽입된 곡으로 뉴욕에 대한 희망과 기대감을 표현한 곡입니다 Start spreading the news, I’m leaving today 소문을 내주세요. 나는 오늘 떠나요 I want to be a part of it New ..

해외POP/Old Pop 2020.12.06

Frank Sinatra - My Way [듣기/가사/번역]

27세의 과거 십 대 아이돌 폴 앵카가 프랑스에서 한참 휴가를 즐기던 중, 라디오에서 흘러나오는 노래 한 곡이 그의 관심을 사로잡았다. 싱어 클로드 프랑소와가 프랑스 팝 스타 프랑스 갈과 결별한 이후 작곡한 “Comme d’habitude”는 앵카가 싫어하는 끈적끈적한 발라드 스타일이였지만 그럼에도 이 곡은 그의 호기심을 자극했다. 미국으로 돌아와 이 곡에 대해 까마득히 잊고 있던 어느 날이었다. 그 곡의 판권을 냉큼 사들인 앵카는 어느 날 프랭크 시나트라와 저녁을 먹던 중 갑작스레 영감이 떠올랐다. 시나트라는 미아 패로우와의 이혼, 그리고 최근 활동에 찾아온 침체기에 대해 불평을 늘어놓았고, 음악 업계에서 은퇴하겠다는 위협으로 그날 저녁을 마쳤다. 앵카는 곧 “Comme d’habitude”의 가사를 ..

해외POP/Old Pop 2020.12.06

Bryan Adams - Heaven [듣기/가사/번역]

캐나다 출신의 남성 가수 브라이언 아담스의 1985년 넘버원 싱글로 호소력 짙은 브라이언 아담스의 보컬이 매력적인 노래. 브라이언 아담스를 명실공히 세계적인 스타로 올려놓은 이 곡은 가사의 아름다움으로 인해 애청되고 있는 대표적인 락 발라드송. 오, 우리의 어린 시절을 생각하면서 Oh, thinkin' about all our younger years, 너와 나 밖에 없었어 There was only you and me, 우리는 젊고 거칠고 자유로 웠습니다 We were young and wild and free 이제 아무것도 당신을 내게서 데려 갈 수 없습니다 Now nothin' can take you away from me 우리는 전에 그 길을 걸어 왔어 We've been down that roa..

해외POP/Old Pop 2020.12.03

The Manhattans - Shining Star [듣기/가사]

우리나라에서 많은 인기를 얻은 R&B히트곡 " Kiss and Say Goodbye "" Shining Star "등 의 노래를 부른 맨하탄스(Manhattans) 는 1962년에 결성된 미국의 인기있는 R & B 보컬 그룹 이다. 1976년 'Kiss And Say Goodbye'로 팝 차트 넘버원을 차지하고, 플래티넘을 기록함으로써 스타 그룹의 대열에 들어서게 된다. 76년 리차드 테일러가 그룹을 탈퇴하여 4인조 그룹으로 재정비된 맨하탄스는, 'Shining Star'(80)로 R&B 차트 4위, 팝 차트 5위를 기록하고, 'Crazy'(83)로 차트 넘버 4위를 차지하는 전성기를 구가했다. 하지만 이후, 별다른 히트곡 없이 명성이 빛이 바래지기 시작했고, 88년에는 제럴드 알스턴마저, 솔로 활동을 ..

해외POP/Old Pop 2020.11.22

The Manhattans - Kiss And Say Goodbye [듣기/가사/번역]

우리나라에서 많은 인기를 얻은 R&B히트곡 " Kiss and Say Goodbye "" Shining Star "등 의 노래를 부른 맨하탄스(Manhattans) 는 1962년에 결성된 미국의 인기있는 R & B 보컬 그룹 이다. 1976년 'Kiss And Say Goodbye'로 팝 차트 넘버원을 차지하고, 플래티넘을 기록함으로써 스타 그룹의 대열에 들어서게 된다. 76년 리차드 테일러가 그룹을 탈퇴하여 4인조 그룹으로 재정비된 맨하탄스는, 'Shining Star'(80)로 R&B 차트 4위, 팝 차트 5위를 기록하고, 'Crazy'(83)로 차트 넘버 4위를 차지하는 전성기를 구가했다. 하지만 이후, 별다른 히트곡 없이 명성이 빛이 바래지기 시작했고, 88년에는 제럴드 알스턴마저, 솔로 활동을 ..

해외POP/Old Pop 2020.11.22

Eagles - Desperado [듣기/가사/번역]

미국의 록 밴드 이글스의 두 번째 정규음반에 수록된 곡이다. 영국의 아일랜드 스튜디오에서 녹음되었으며, 1973년 발매되었다 Desperado why don't you come to your senses? 방랑자여, 이제 제자리로 돌아오세요. You been out ridin' fences for so long now. 당신은 너무 오랫동안 방황했지요. Oh you're a hard one 당신은 호락호락하지 않은 사람이며, I know that you got your reasons 당신만의 이유가 있다는 것도 알지요. These things that are pleasin' you can hurt you somehow 하지만 지금 당신을 즐겁게 해 주는 것들이 언젠가는 당신에게 상처를 줄 거에요. Don..

해외POP/Old Pop 2020.11.19

Eagles - Hotel California [듣기/가사/번역]

"Hotel California"는 이글스의 동명의 음반 Hotel California의 타이틀 곡으로, 1977년 2월 싱글로 발매되었다. 돈 헨리와 글렌 프레이, 돈 펠더가 작사하였다. 이글스의 원곡에는 돈 헨리의 리드 보컬과 돈 펠더, 조 월시의 전자기타 합주로 구성되어 있다. 1977년 5월 중 한 주 간 빌보트 차트 1위를 차지하였다. 싱글 발매 3개월 후 백만장 이상이 판매되어 RIAA로부터 Gold 인증을 받았다. 이글스는 이 곡으로 1978년, 1977 그래미 최우수상을 수상하였다. On a dark desert highway, cool wind in my hair 어두운 사막의 고속도로, 차가운 바람이 내 머리카락을 휘감네 Warm smell of colitas, rising up thr..

해외POP/Old Pop 2020.11.19

Neil Sedaka - Oh! Carol [듣기/가사/번역]

Oh! Carol은 닐 세다카(Neil Sedaka)가 1959년 발표한 곡으로 이탈리아 1위, UK 3위, US 9위 등에 오르며 전 세계적인 인기를 얻었다. 1961년 발표한 앨범 에 수록했다. Oh! Carol, I am but a fool 오! 캐롤, 난 바보예요 Darling I love you though you treat me cruel 당신이 날 차갑게 대해도 난 당신을 사랑해요 You hurt me and you made me cry 당신은 날 상처주고 울게도 했지만 But if you leave me I will surely die 당신이 날 떠나면 난 죽어버릴 거예요 Darling there will never be another 다른 사랑은 있을 수 없어요 Cause I love y..

해외POP/Old Pop 2020.11.06

Neil Sedaka - You Mean Everything To Me [듣기/가사/번역]

미국 출신의 가수 Neil Sedaka의 1961년 작품으로 60년대, 70년대, 80년대까지도 꾸준한 인기를 얻고 있는 비트 발라드의 명곡. 곡은 닐과 하워드 그린필드(Howard Greenfield)가 만들었고 폴 앤카(Paul Anka)의 1957년작 You Are My Destiny와 비슷하다는 평가를 받았다. You are the answer to my lonely prayer 넌 내 유일한 기도의 답변 You are an angel from above 넌 위에서 온 천사 I was so lonely till you came to me with the wonder of your love 경이로운 사랑을 가지고 네가 올 때까지 난 너무나 외로웠어 I don't know how I ever live..

해외POP/Old Pop 2020.11.06

카펜터즈 (The Carpenters) : 1970년대를 대표하는 남매 듀오

"카펜터즈 (Carpenters)" 는 여동생 "카렌 카펜터 (Karen Carpenter)" 와 오빠 "리처드 카펜터 (Richard Carpenter)" 로 구성된 남매 듀오로 1970년대 미국에서 활동한 팝 음악가수이다. 구성은 당연히 카렌 카펜터와 리처드 카펜터 남매가 멤버였으며 카렌은 보컬과 드럼, 리처드는 피아노를 담당했다. 이들의 데뷔는 1969년 1집 앨범 "Ticket to Ride" 로 하였는데 1973년 발표한 "Top of the world" 가 빌보드차트 1위에 오르면서 많은 인기를 얻었다. 하지만 불행하게도 여동생인 "카렌 카펜터" 가 1983년 2월 4일 심부전으로 사망하면서 해체되었다. "카펜터즈 (Carpenters)" 는 클래식 팬으로부터 하드 록 팬들까지도 모두가 즐겨 ..

해외POP/Old Pop 2020.10.25

Carpenters - Top Of The World [듣기/가사/번역]

카펜터스(Carpenters)는 14년간 10개의 앨범을 발표하며 전세계적으로 9천만장 이상의 음반이 팔린 남매 듀오. 1965년 첫 공연을 했고, 1집 앨범 《Ticket to Ride》로 데뷔한 후, 1973년 발표한 〈Top of the world〉가 빌보드차트 1위에 오르면서 최고의 인기를 누렸다. 〈Top of the world〉는 현재까지도 많은 나라에서 드라마와 영화의 배경 음악으로 계속 사랑받고 있는 노래. Such a feeling's coming over me. 어떤 느낌이 날 감싸고 있어요. There is wonder in most every thing I see. 내가 바라보는 모든 것들이 경이로워요. Not a cloud in the sky, got the sun in my ey..

해외POP/Old Pop 2020.10.25

Carpenters - (They Long To Be) Close To You [듣기/가사/번역]

리차드 쳄벌레인(Richard Chamberlain)과 디온 워익(Dionne Warwick)에 의해 1963년 레코딩 되었던 곡으로 1970년 카펜터스에 의해 발표되면서 널리 알려지게 된 곡이다. 빌보드 Hot 100 차트 4주간 1위곡으로 1971년 카펜터스에게 최초(통산 3번째)의 그래미상 (Best Contemporary Performance by a Duo, Group or Chorus )을 안겨준 곡이기도 하다. (They Long to Be) Close to You" 의 싱글 발매 후 좋은 반응을 얻자 그간 공연 등에서 발표되었던 나머지 곡들을 정리하여 「Close to You」라는 앨범으로 발매하면서 US 빌보드 앨범차트 2위에 오르고, 또한 영국에서는 76주동안 공식 앨범차트 Top 50..

해외POP/Old Pop 2020.10.25