반응형 해외POP370 Elvis Presley - Love Me Tender [듣기/가사/번역] 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)는 미국의 가수 겸 배우로서 로큰롤의 탄생과 발전, 대중화에 앞장섰고, 팝·컨트리·가스펠 음악의 발전에도 기여했다. 대표곡으로 (1956), (1956), (1956), (1957), (1972) 등이 있다. 는 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)가 1956년 발표한 곡으로 US 싱글 5주간 1위, 컨트리 3위, R&B 4위, 캐나다 1위, UK 11위 등을 기록했다. 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에 포함되어 2004년 437위, 2010년 444위에 올랐다. 국내에서 라나에로스포가 내 사랑 언제나로, 서유석이 어우라리로 번안해 불렀다. 엘비스는 1956년 9월 9일 에서 이 곡을 불렀다. 싱글로 나오기 바로 전 이였고 이 곡이 들어간 로.. 2020. 8. 21. Elvis Presley - Can't Help Falling In Love [듣기/가사/번역] 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)는 미국의 가수 겸 배우로서 로큰롤의 탄생과 발전, 대중화에 앞장섰고, 팝·컨트리·가스펠 음악의 발전에도 기여했다. 대표곡으로 (1956), (1956), (1956), (1957), (1972) 등이 있다. 《Can't Help Falling in Love》는 앨비스 프레슬리가 1961년에 제작·발표한 싱글이다. 조지 웨이스, 휴고 페레티, 루이지 크레이토어가 작곡했다. Wise men say 현명한 사람은 말해요 only fools rush in 어리석은 사람만이 돌진한다고 But I can't help 그러나 나는 막을 수 없어요 falling in love with you 당신에게 사랑에 빠지는것을 Shall I stay 내가 머물러도 될까요? Would .. 2020. 8. 21. 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel) : 20세기 최고의 포크 듀오 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel) 20세기 최고의 포크 듀오 60년대 가장 성공한 포크/록 듀오인 폴 사이먼(Paul Frederick Simon)과 아더 가펑클(Arthur Garfunkel)의 그룹 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel, 이하 S&G)은 골드를 기록한 히트 앨범 시리즈와 싱글 앨범으로 당대 팝 필드를 구가했다. 이들의 음악은 영혼을 울리는 아름다운 하모니, 어쿠스틱과 일렉트릭 기타의 조화, 섬세하면서 동시에 현악 편곡의 세련된 멜로디와 영문학 교재로 사용될 정도로 예리하면서도 정제된 사이먼의 가사로 특징지을 수 있다. 폴 사이먼이 70년대에 솔로로 크게 성공할 때까지 많은 사람들은 싱어송라이터로서의 그의 실력을 간과했지만, 사실상 S&G 최고의 작품들은 .. 2020. 7. 31. Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson [듣기/가사/번역] 폴 사이먼의 작품으로 1967년, 영화 『졸업(The Graduate)』의 주제가. 이 영화의 주인공 벤 청년으로 분한 더스틴 호프만을 유혹하는 연상의 여성 로빈슨 부인 역의 앤 반크로프트에게 말하는, 약간 빈정되는 투의 재미있는 노래이다 And here's to you, Mrs. Robinson, Jesus loves you more than you will know God bless you, please Mrs. Robinson. Heaven holds a place for those who pray, Hey, hey, hey We'd like to know a little bit about your for our files We'd like to help you learn to help yourse.. 2020. 7. 31. Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (If I Could) [듣기/가사/번역] 미국 출신의 포크 듀오 사이먼 앤 가펑클의 1970년 작품으로 싱글 차트 18위 까지 올랐던 노래. 남미 페루의 민요에 폴 사이먼이 가사를 입혀 발표한 이 노래는 Sound Of Silence, Bridge Over Troubled Water과 함께 국내에서 큰 인기를 끌었던 곡이다. 프랑스의 라틴 포크 그룹 '로스 잉카'가 반주를 맡았으며 플룻과 비슷한 잉카 특유의 피리소리가 퍽 인상적인 노래이다. I'd rather be a sparrow than a snail. Yes I would if I could I surely would. Hm hm... I'd rather be a hammer than a nail. Yes I would If I only could I surely would. Hm hm... 2020. 7. 31. Simon & Garfunkel - Scarborough Fair/Canticle [듣기/가사/번역] Are you going to Scarborough Fair Parsley, Sage, Rosemary and Thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make a cambric shirt Parsley, Sage, Rosemary and Thyme Without no seams nor needle work Then she'll be a true love of mine (On the side of a hill in the deep forest green) Tracing of sparrow on snow crested brown Blankets and bed clothes the child of.. 2020. 7. 31. Simon & Garfunkel - The Boxer [듣기/가사/번역] 20세기 최고의 황금 듀오 사이먼 앤 가펑클의 4번째 정규 앨범이자 마지막 앨범인 (1970년)에 수록된 곡이다. 이 앨범은 10주간 빌보드 앨범차트 정상에 머무르며 황금 듀오의 신화를 완성하였고 미국에서만 천만 장이 넘는 앨범 판매고를 올렸다. 또한 그래미어워드에서 최고의 레코드, 앨범, 노래, 컨템퍼러리가곡, 반주편곡 등 중요 5개 부문을 휩쓸었다. 이 곡은 실제 미국의 유명 복서(Boxer)였던 Benny Perat의 죽음을 소재로 한 것으로 당시 인기 스포츠였던 권투경기에 대한 위험성과 빈민층의 삶에 대해 알게 해주는 계기를 마련하였다. 복서라는 직업을 벗어 버리고 고향으로 돌아가고 싶지만, 어쩔 수 없이 계속 권투선수로 남아 있을 수밖에 없었던 비운의 복서와 그의 처절했던 삶을 그린 노래이다 I.. 2020. 7. 31. Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence [듣기/가사/번역] Simon & Garfunkel의 the sound of silence는 1968년 영화 더스틴호프만 주연 영화 "졸업"에 사운드 트랙으로 수록된 곡입니다. 이 노래는 대화가 단절된 인간소외와 물질 문명을 숭배하는 현대인의 모습을 비판하는 내용을 담고 있습니다. Hello darkness, my old friend 내 오랜 친구, 어둠이여 I've come to talk with you again 자네랑 이야기하려고 또 왔다네 Because a vision softly creeping 왜냐하면 내가 잠들어 있는 동안에 Left its seeds While I was sleeping 어떤 환상이 자기 씨를 심어 놓았기 때문이지 And the vision That was planted in my brain .. 2020. 7. 31. Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water [듣기/가사/해석] 아름다운 보컬 하모니로 60년대 최고의 듀오로 각광받았던 사이먼 앤 가펑클의 1970년 No.1 히트송. 그래미상 주요 부문을 휩쓸었던 이 노래는 팝 역사상 가장 아름다운 곡으로 현재까지 꾸준히 애청되고 있는 노래. When you're weary, feeling small When tears are in your eyes I'll dry them allI'm on your side Oh when times get rough And friend just can't be found Like a bridge over troubled water I'll lay me down. Like a bridge over troubled water I'll lay me down When you're down and out.. 2020. 7. 31. Lobo - I'd Love You to Want Me [듣기/가사/번역] 로보(Lobo)는 1943년 7월 31일 미국 플로리다 주 탤러해시에서 출생했다.사우스 플로리다 대학교를 졸업했으며,싱어송라이터이자 영화배우이다.1961년 록 음악 밴드 “Rumours”의 보컬리스트 겸 기타리스트 활동했으며, 1971년 솔로 가수 데뷔, 1985년 미국 영화 단역으로 영화에 출연했다. 로보(Lobo)의 히트곡은 Stoney, How Can I Tell Her 등이 있으며, 'I'd Love You to Want Me'는 특히 국내에서 큰 인기를 얻었던 곡이다. When I saw you standing there 저만큼 당신이 서 있는 것을 보고서 I about fell out my chair. 나는 의자에서 거의 떨어질 뻔했습니다 And when you moved your mouth .. 2020. 6. 27. 진추하(陈秋霞) & 아비(阿B) - One Summer Night [듣기/가사/번역] 1976년 영화 '사랑의 스잔나 (Chelsia My Love)'의 삽입곡. 영화의 주인공이었던 홍콩 배우 진추하(Chelsia Chan)와 아비(본명은 종진도. 영어명은 Kenny Bee로 아비는 그의 애칭이자 예명이다.)가 함께 부른 듀엣곡으로, 1970-80년대에 선풍적인 인기를 끌었던 노래이다. 서정적이고 시적인 가사에 어울리는 우울한 가락이 인상적인 노래로, 후에 수많은 가수들에 의해 리메이크되어 말죽거리 잔혹사, 유혹 등 각종 영화 · 드라마에 삽입곡으로 쓰였다. 원곡자 진추하 본인도 한국에서의 인기를 인식하고 있어 한국 가수들과 손잡고 자체 리메이크 음원을 출시하기도 했다. One summer night 어느 여름 밤 the stars were shining bright 별님은 밝게 빛나고 .. 2020. 6. 27. Kelly Chen(陳慧琳) - Lover's Concerto [듣기/가사/번역] 'A Lover's Concerto'는 1965년에 "Sandy Linzer" 와 "Denny Randell" 에 의해 쓰여진 곡으로, The Toys 라는 걸그룹에 의해 처음 불려 졌다고 합니다. 이 곡의 멜로디는 바하의 미뉴엣을 바탕으로 하고 있는데 바하의 미뉴엣이 3/4 박자 곡인데 반해 이 곡은 4/4박자로 편곡된 점이 좀 다르다. 이 곡을 나중에 많은 가수들이 리메이크해 불렀는데 Kelly Chen(陳慧琳)도 그 중 하나. Kelly Chen(陳慧琳)의 'Lover's Concerto'는 영화 '친니친니'에 삽입되면서 우리나라에 많이 알려지게 되었고 지금도 널리 사랑받고 있다. How gentle is the rain that falls softly on the meadow Birds high .. 2020. 6. 27. Sarah McLachlan - Angel [듣기/가사/번역] 세라 매클라클런(Sarah McLachlan)은 캐나다의 가수, 작곡가 겸 화가이다. 세라 매클라클런(Sarah McLachlan)이 한국에 알려지게 된것은 1997년 발표한 "Surfacing" 앨범때문이다. 1998년 시티오브엔젤(City of Angel) 영화 OST에 "천사(Angel)"라는 곡이 삽입되어 알려지게 되었고 삼성전자 광고에도 삽입되어 널리 알려지게 되었다. Angel은 사라 맥라클란(Sarah McLachlan)이 1997년 발표한 앨범 의 수록곡으로 미국 4위, 영국 36위에 올랐다. 미국에선 무려 19주나 10위권에 머물며 연말결산 18위를 차지했다. 브래드 실버링(Brad Silvering) 감독의 1998년 영화 에 사용되었다. Spend all your time waitin.. 2020. 6. 1. The Beatles - I Want To Hold Your Hand [듣기/가사/번역] 20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단.. 2020. 5. 20. The Beatles - All You Need Is Love [듣기/가사/해석] 20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단.. 2020. 5. 20. The Beatles - Hey Jude [듣기/가사/해석] 20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단.. 2020. 5. 20. The Beatles - Let It Be [듣기/가사/해석] 20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단.. 2020. 5. 20. The Beatles - Yesterday [듣기/가사/해석] 20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단.. 2020. 5. 20. 비틀즈(The Beatles) : 20세기 대중음악의 대표 우상(icon) 20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단.. 2020. 5. 20. CHVRCHES - The Mother We Share (서태지 소격동 표절 논란 곡) 서태지가 작사, 작곡, 프로듀싱을 맡고 아이유가 가창에 참여한 ‘소격동은 10월 2일 자정 공개된 직후 각종 음원사이트 실시간 주요차트 1위를 휩쓸고 있다. 하지만 ‘소격동’이 스코틀랜드 출신 혼성그룹 처치스(Chvrches)의 '더 마더 위 셰어'(The Mother We Share)와 흡사하다고 주장하며 표절을 제기했다. 실제 두곡을 들어보면 곡의 분위기는 물론 멜로디 라인이 상당히 유사하다. Never took your side, never cursed your name I keep my lips shut tight, until you go-o-oh We've come as far as we're ever gonna get Until you realize, that you should go-o-oh.. 2014. 10. 6. 이전 1 ··· 12 13 14 15 다음 반응형
