▒ 1999년 아이슬란드에서 태어난 싱어송라이터 '레이베이'는 어린 시절부터 음악에 대한 재능을 보여주며, 15살에 심포니 오케스트라와 함께 첼로 솔리스트로 무대에 서게 됩니다. 이후 그녀는 오디션 프로그램 'Got Talent'에서 결승에 진출하고 'The Voice Iceland'에서 준결승에 오르며 대중들에게 널리 알렸습니다.
그녀는 음악의 길을 걷기 위해 버클리 음악대학으로 향했습니다. 그곳에서의 교육을 통해 다양한 장르를 아우르는 독특한 음악 스타일을 창작해오다 2020년대 초, '레이베이'는 재즈 스탠더드를 본인만의 스타일로 담아내는 '커버 곡'들로 빠르게 주목을 받기 시작했습니다. 그래서 많은 이들이 단순히 원곡을 재해석하는 '커버 가수'라 생각합니다. 하지만, 2021년에 발표된 그녀의 데뷔 EP 'Typical of Me'는 재즈와 현대 팝의 조화를 선보이며, 그녀의 음악적 재능을 알리는 중요한 앨범이 되었습니다.
'Valentine'은 '레이베이'의 대표곡 중 하나로, 2022년에 발표한 첫 정규 앨범 'Everything I Know About Love'에 수록되었습니다. 사랑과 그리움에 대한 감정을 담백하고 섬세하게 표현한 이 곡은 발매와 동시에 스포티파이 재즈 차트에서 1위를 차지하며 큰 인기를 얻게 됩니다.
I've rejected affection
나는 수년간 애정을
For years and years
거부해왔어요
Now I have it, and damn it
이제야 받아들이게 됐어요, 이상하게 느껴져요
It's kind of weird
그대는 나를 보고
He tells me I'm pretty
예쁘다고 말해요
Don't know how to respond
어떻게 반응해야 할지 모르겠어요
I tell him that he's pretty too
나도 그대가 예쁘다고 말했죠
Can I say that? Don't have a clue
이렇게 말해도 될까요? 잘 모르겠어요
With every passing moment
함께 지나가는 모든 순간들에
I surprise myself
나 스스로 깜짝 놀라요
I'm scared of flies
난 파리도 무서워요
I'm scared of guys
남자들이 겁나요
Someone please help
누가 제발 날 도와주세요
'Cause I think I've fallen
이번엔 정말로 사랑에
In love this time
빠진 것 같아요
I blinked and suddenly, I had a Valentine
눈 깜짝할 사이에, 갑자기 연인이 생겼어요
What if he's the last one I kiss?
만약 내가 마지막으로 키스하는 사람이 그대라면?
What if he's the only one I'll ever miss?
만약 내가 그리워할 유일한 사람이 그대뿐이라면?
Maybe I should run, I'm only 21
도망쳐야 할까요, 나는 겨우 스물하나인 걸요
I don't even know who I want to become
심지어 내가 어떤 사람이 되고 싶은지 모르겠어요
I've lost all control of my heart beat now
이제는 내 심장 박동을 전혀 통제할 수 없어요
Got caught in a romance with him somehow
어쩌다 그대와 사랑에 빠져버렸어요
I still feel a shock through every bone
온몸의 뼈마디마다 짜릿한 충격이 느껴져요
When I hear an "I love you"
"사랑해"라는 말을 들었을 때 말이죠
'Cause now I've got someone to lose
왜냐면 나는 이제 잃을 사람이 생겼으니까요
The first one to ever like me back
처음으로 나를 좋아해 준 사람이죠
I'm seconds away from a heart attack
심장을 내려앉기 몇 초 남지 않았어요
How the hell did I fall in love this time?
도대체 이번엔 어떻게 사랑에 빠지게 될까요?
And honestly, I can't believe
솔직히, 그대가 내 것이라 부를 수 있다는 게
I get to call you mine
전혀 믿기지 않아요
I blinked and suddenly, I had a Valentine
눈 깜짝할 사이에, 갑자기 연인이 생겼어요