▒ 1999년 아이슬란드에서 태어난 싱어송라이터 '레이베이'는 어린 시절부터 음악에 대한 재능을 보여주며, 15살에 심포니 오케스트라와 함께 첼로 솔리스트로 무대에 서게 됩니다. 이후 그녀는 오디션 프로그램 'Got Talent'에서 결승에 진출하고 'The Voice Iceland'에서 준결승에 오르며 대중들에게 널리 알렸습니다.
그녀는 음악의 길을 걷기 위해 버클리 음악대학으로 향했습니다. 그곳에서의 교육을 통해 다양한 장르를 아우르는 독특한 음악 스타일을 창작해오다 2020년대 초, '레이베이'는 재즈 스탠더드를 본인만의 스타일로 담아내는 '커버 곡'들로 빠르게 주목을 받기 시작했습니다. 그래서 많은 이들이 단순히 원곡을 재해석하는 '커버 가수'라 생각합니다. 하지만, 2021년에 발표된 그녀의 데뷔 EP 'Typical of Me'는 재즈와 현대 팝의 조화를 선보이며, 그녀의 음악적 재능을 알리는 중요한 앨범이 되었습니다.
'Valentine'은 '레이베이'의 대표곡 중 하나로, 2022년에 발표한 첫 정규 앨범 'Everything I Know About Love'에 수록되었습니다.
Moved out to a new city
새로운 도시로 이사왔거든요
June is dawning down on me
유월이 제게 다가오는 중이구요
And all that I can find
뭐든 제 주변에 보이는거라고는
A sickly romance in the air
공기중에 떠다니는 이 심각한 로맨스 분위기예요
Lovers stroll without a care in sight
연인들은 아무런 것도 신경쓰지않는듯이 걷고있을뿐인데
Ooh, this can't be right
오..! 이건 말도안되잖아요
'Cause the sun's engaged to the sky
해도 하늘과 약혼했고
And my best friend's found a new guy
제 친한 친구들도 새로운 사람을 찾아버렸죠
I'm only getting older
나만 홀로 남아 나이들고있고
I've never had a shoulder to cry on
난 울고싶을때 어깨를 빌려줄 사람이나
Someone to call mine
내게 전활해줄 누군가를 찾지 못했어요
Everybody's falling in love
모두가 사랑에 빠졌죠
and I'm falling behind
나만 혼자랍니다
Touched the ocean, fell right in
바다에 닿자마자 바로 들어갔고
Stepped outside and burned my skin
밖으로 나와서 태닝을했어요
My life won't go my way
내 인생은 내뜻대로는 되지않겠죠
Bossa nova in my room
보사노바는 내 방에 흐르고있고
Hope that I'll find someone too to love
저도 누군가 사랑에 빠질 사람을 제가 찾기 바랄뿐이예요
Because
왜냐면
The sun's engaged to the sky
해도 하늘과 약혼했고
And my best friend's found a new guy
제 친한 친구들도 새로운 사람을 찾아버렸죠
I'm only getting older
나만 홀로 남아 나이들고있고
I've never had a shoulder to cry on
난 울고싶을때 어깨를 빌려줄 사람이나
Someone to call mine
내게 전활해줄 누군가를 찾지 못했어요
Everybody's falling in love
모두가 사랑에 빠졌죠
and I'm falling behind
나만 혼자랍니다
Everybody's falling in love
모두가 사랑에 빠졌죠
Everybody's falling in love, oh
모두가 사랑을 하고있죠, 오
Everybody's falling in love but me
모두가 사랑을 하고있다고요 나 빼고!
(One, two, three)
하나, 둘, 셋