▒ 1958년 11월 24일에 발매된 브렌다 리의 캐럴. 크리스마스를 대표하는 캐럴 중 하나로 미국에서 머라이어 캐리의 All I Want for Christmas Is You 다음으로 인기가 많은 곡이라고 할 정도로 본국에서 압도적인 인기를 뽐낸다. 발매 당시 그녀의 나이는 놀랍게도 불과 14세!. 2023년 연말 시즌 동안 무려 빌보드 핫 100에서 3주 1위를 달성하고 머라이어 캐리의 All I Want for Christmas Is You를 2주 동안만 1위를 달성하게 했다.
가사
Rockin' around the Christmas tree
크리스마스 트리 주변을 돌며 춤춰요
At the Christmas party hop
크리스마스 파티에 가면
Mistletoe hung where you can see
시선이 닿는 곳엔 겨우살이가 달려 있고
Every couple tries to stop
모든 커플들은 그 아래 멈추려 해요
Rockin' around the Christmas tree
크리스마스 트리 주변을 돌며 춤춰요
Let the Christmas spirit ring
크리스마스 분위기로 가득 채워 보아요
Later, we'll have some pumpkin pie
호박 파이도 먹고
And we'll do some caroling
캐롤도 부르면서 말이에요
You will get a sentimental feeling when you hear
조금은 감성에 젖을 수도 있어요
Voices singing, "Let's be jolly
“크리스마스 나뭇가지로 복도를 꾸며보자”
Deck the halls with boughs of holly!"
라는 노랫소리가 들릴 때면
Rockin' around the Christmas tree
크리스마스 트리 주변을 돌며 춤춰요
Have a happy holiday
행복한 휴일을 보내요
Everyone's dancin' merrily
모두 각자의 방식대로
In the new old-fashioned way
즐겁게 춤을 추고 있어요
You will get a sentimental feeling when you hear
조금은 감성에 젖을 수도 있어요
Voices singing, "Let's be jolly
“크리스마스 나뭇가지로 복도를 꾸며보자”
Deck the halls with boughs of holly!"
라는 노랫소리가 들릴 때면
Rockin' around the Christmas tree
크리스마스 트리 주변을 돌며 춤춰요
Have a happy holiday
행복한 휴일을 보내요
Everyone's dancin' merrily
모두 각자의 방식대로
In the new old-fashioned way
즐겁게 춤을 추고 있어요