반응형
Seligkeit, D. 433
Franz Peter Schubert, 1797∼1828
1.
Freuden sonder Zahl
하늘나라에는
Blühn im Himmelssaal
수많은 기쁨이 가득차고
Engeln und Verklärten
천사들과 죽은 혼이 산다고
Wie die Väter lahrten
조상님들이 얘기한다
O da möcht ich sein
나도 거기서
Und mich ewig freun!
영원한 기쁨을 누리며 살고싶다
2.
Jeden lächelt traut
하늘나라에는 수녀님들이
Eine Himmelsbraut
모든이에게 사랑스럽게 미소짓고
Harf und Psalter klinget
하프와 시편이 울려 퍼지고
Und man tanzt und singet
춤과 노래가 있다고 한다
O da möcht ich sein
나도 거기서
Und mich ewig freun!
영원히 기쁨을 누리며 살고싶다
3.
Lieber bleib ich hier
하늘나라보다
Lächelt Laura mir
나의 사랑 라우라의 미소로
Einen Blick, der saget
가슴의 맺혔던
Dass ich ausgeklaget
슬픔이 사라지는
Selig dann mit ihr
이세상에서 그녀와 함께
Bleib ich ewig hier!
영원히 머물겠다.
반응형