Gioacchino Rossini, 1792∼1868
Il barbiere di Siviglia
전 세계에서 가장 인기있는 희극 오페라를 꼽으라면 역시 조아키노 로시니(1792-1868)의 [세비야의 이발사Il Barbiere di Siviglia]가 1순위입니다. 이 소재로 오페라를 만든 작곡가는 모두 열 명이 넘지만, 이 오페라와 관련해 우선 세 사람의 이름만은 기억해둘 만합니다. 보마르셰, 파이지엘로, 로시니가 그들입니다. 프랑스 극작가 피에르 오귀스탱 카롱 드 보마르셰(1732-1799)는 ‘피가로 3부작’의 제 1부로 이 [세비야의 이발사]를 써서 1775년에 연극으로 초연했습니다. 그리고 로시니의 선배 작곡가인 이탈리아의 조반니 파이지엘로(1740-1816)는 보마르셰의 작품을 토대로 페트로셀리니가 쓴 대본에 곡을 붙여 이 오페라 [세비야의 이발사]를 1782년 러시아의 상트페테르부르크 무대에 올렸지요.
파이지엘로는 당시 대단히 역량 있는 오페라 작곡가로 이름을 날렸을 뿐 아니라 러시아 궁정작곡가로 일하고 있었으므로 그가 작곡한 [세비야의 이발사]는 러시아 초연 후 유럽 30여 개 도시에서 장기공연 레퍼터리가 되었습니다. 로시니가 1816년에 같은 제목의 오페라를 발표하기까지 34년 간 파이지엘로의 이 작품은 변함없는 인기를 누렸답니다. 로마의 ‘테아트로 디 토레 아르젠티나’라는 극장에서 초연된 로시니의 ‘이발사’는 파이지엘로의 제목을 감히 쓸 수 없어 ‘알마비바 또는 소용없는 예방책’이라는 제목을 달고 있었는데, 이 초연은 음악사의 유명한 스캔들이 되고 말았지요. 극장 건물은 지저분하고 부실한데다 파이지엘로의 추종자들은 떼로 몰려와 공연을 방해했으며, 고양이까지 무대를 휘젓고 다니면서 가수들을 놀래키는 등 상황은 최악이었습니다. 관객은 오페라의 유머러스한 내용 때문에 웃은 것이 아니라 황당한 공연 분위기에 웃음을 연발했다고 합니다.
그러나 바로 그 해에 파이지엘로가 세상을 떠나자 상황은 반전되었습니다. 대선배가 죽자마자 로시니는 두 달만에 자기 작품에 당당하게 [세비야의 이발사]라는 제목을 붙였고, 초연 때는 로시니의 음악이 괴상하다며 흠을 잡던 관객들도 볼로냐 공연 이후로는 차츰 로시니에게 환호하며 오히려 파이지엘로의 [이발사]를 잊어갔습니다. 파이지엘로는 대체로 보마르셰의 희곡에 충실한 대본으로 작곡을 했지만, 로시니는 대본작가 스테르비니와 함께 대본의 많은 부분을 수정했습니다.
줄거리
마드리드에서 우연히 마음에 꼭 드는 처녀를 본 젊은 알마비바 백작은 그녀를 사귀려고 세비야까지 따라옵니다. 처녀의 이름은 로지나(Rosina). 하지만 처녀의 젊음과 재산 양쪽에 다 욕심을 내며 그녀와 결혼하려는 바르톨로라는 나이 든 의사가 후견인으로 버티고 있어 어떤 남자도 그녀를 만날 수 없는 상황입니다. 매일 아침 로지나의 창문 아래서 사랑의 노래를 부르던 백작은 운 좋게도 한때 자신의 하인이었던 피가로를 우연히 만나죠. 현재 자영업자 이발사로 일하는 피가로는 자신이 이 세비야에서 얼마나 인기있는 인물인가를 들려주는 아리아 ‘나는 마을의 만능일꾼 Largo al factotum’을 부릅니다.
피가로의 계략대로 평민으로 가장하고 린도로라는 가명을 써서 로지나의 사랑을 확인하는 데 성공한 백작은 욕심 많은 후견인의 감시를 피해 로지나를 데리고 도망가려고, 한 번은 술 취한 군인, 한 번은 음악선생의 대타(백작은 로지나에게 노래 지도를 하는 음악선생 바실리오가 앓아누웠다고 바르톨로에게 거짓말을 합니다)로 변장해 로지나의 집을 찾아오지요. 그러나 이 시도는 두 번 다 들통이 나 실패로 돌아가고, 천둥번개 요란한 밤에 사다리를 이용해 몰래 로지나를 탈출시키려던 피가로와 백작은 로지나와 결혼하려고 바르톨로가 불러들인 공증인과 바실리오에게 발각됩니다. 그러나 바실리오는 백작에게 매수되어 바르톨로 대신 백작의 결혼식 증인이 되고, 뒤늦게 쫓아온 바르톨로가 발을 동동 구를 때 모두는 그의 욕심을 비웃어 줍니다.
발췌 : [네이버 지식백과] 로시니, 세비야의 이발사 [Rossini, Il Barbiere di Siviglia] (클래식 명곡 명연주, 이용숙)
| Baritone Vocals [Bartolo] – Fritz Ollendorf* Baritone Vocals [Figaro] – Tito Gobbi Bass Vocals [Don Basilio] – Nicola Zaccaria Chorus – Philharmonia Chorus Chorus Master – Roberto Benaglio Conductor – Alceo Galliera Engineer [Balance] – Douglas Larter Libretto By – Cesare Sterbini Mezzo-soprano Vocals [Berta] – Gabriella Carturan Orchestra – Philharmonia Orchestra Producer – Walter Legge Soprano Vocals [Rosina] – Maria Callas Tenor Vocals [Il Conte Di Almaviva] – Luigi Alva |
| 01. Il barbiere di Siviglia: Overture 02. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Piano, pianissimo, senza parlar" (Fiorello, Chorus, Count Almaviva) 03. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ecco ridente in cielo" (Count Almaviva) 04. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ehi, Fiorelli?...Mio signore" (Count Almaviva, Fiorello, Chorus) 05. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Mille grazie, mio signore" (Count Almaviva, Fiorello, Chorus) 06. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Gente indiscreta!" (Count Almaviva, Fiorello, Figaro) 07. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "La ran la le ra...Largo al factotum" (Figaro) 08. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ah, che bella vita!" (Figaro, Count Almaviva) 09. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Se il mio nome saper voi bramate" (Count Almaviva, Rosina, Figaro) 10. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Oh cielo!...Nella stanza convien" (Count Almaviva, Figaro) 11. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "All'idea di quel metallo" (Figaro, Count Almaviva) 12. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Una voce poco fa" (Rosina) 13. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Sì, sì, la vincerò" (Rosina, Figaro) 14. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ah, disgraziato Figaro!" (Bartolo, Rosina, Berta, Ambrogio) 15. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ah! Barbiere d'inferno" (Bartolo, Basilio) 16. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "La calunnia è un venticello" (Basilio) 17. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ah! Che ne dite?" (Basilio, Bartolo) 18. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ma bravi! Ma benone!" (Figaro, Rosina) 19. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Dunque io son" (Figaro, Rosina) 20. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ora mi sento meglio" (Rosina, Bartolo) 21. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "A un dottor della mia sorte" (Bartolo) 22. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Finora in questa camera" (Berta, Count Almaviva) 23. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ehi, di casa, buona gente" (Count Almaviva, Bartolo) 24. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Che cosa accadde" (Figaro, Bartolo, Count Almaviva, Rosina, Berta, Basilio, Chorus) 25. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Fredda ed immobile" (Rosina, Count Almaviva, Bartolo, Figaro, Basilio, Berta) 26. Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Ma signor...ma un dottor" (Bartolo, Berta, Basilio, Rosina, Count Almaviva, Figaro, Chorus) 27. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Ma vedi il mio destino!" (Bartolo) 28. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Pace e gioia sia con voi" (Count Almaviva, Bartolo) 29. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Insomma, mio signore" (Bartolo, Count Almaviva) 30. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Venite, signorina" (Bartolo, Rosina, Count Almaviva) 31. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Contro un chor che accende amore" (Rosina, Count Almaviva) 32. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Bella voce! Bravissima!" (Count Almaviva, Rosina, Bartolo) 33. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Quando mi sei vicina" (Bartolo) 34. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Bravo, signor barbiere" (Bartolo, Figaro, Rosina, Count Almaviva) 35. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Don Basilio!...Cosa veggo!" (Rosina, Count Almaviva, Figaro, Bartolo, Basilio) 36. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Buona sera, mio signore" (Rosina, Count Almaviva, Figaro, Bartolo, Basilio) 37. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Che vecchio sospettoso!" (Berta) 38. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Il vecchiotto cerca moglie" (Berta) 39. Il barbiere di Siviglia, Act 2: Thunderstorm 40. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Alfine eccoci qua" (Figaro, Count Almaviva, Rosina) 41. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Ah, qual colpo inaspettato!" (Figaro, Count Almaviva, Rosina) 42. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Ah, disgraziati noi!" (Figaro, Count Almaviva, Rosina, Basilio, Bartolo, Official) 43. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Insomma io ho tutti i torti" (Bartolo, Figaro, Basilio, Count Almaviva, Rosina) 44. Il barbiere di Siviglia, Act 2: "Di sì felice innesto" (Figaro, Berta, Bartolo, Basilio, Rosina, Count Almaviva, Chorus) |