본문 바로가기
OST/드라마OST

드라마 〈밥 잘 사주는 예쁜 누나〉 OST 중 'Rachael Yamagata - Something In the Rain' [듣기/MV/가사/해석]

by 想像 2024. 10. 30.
반응형

 

 

 

▒  드라마 <밥 잘 사주는 예쁜 누나>가 연일 화제다. 매력적인 드라마 제목부터 손예진, 정해인 두 사람이 만들어내는 예쁜 모습, 그리고 곳곳에 담긴 현실적인 이야기와 그걸 극복해내는 듯한 훈훈함이 많은 팬을 만들어내고 있다. <하얀거탑>, <아내의 자격>, <밀회>, <풍문으로 들었소> 등을 연출한 안판석 감독 특유의 긴장이 조금은 다른 방식으로 드러나는 듯한데, 이러한 분위기를 잘 살리는 것이 바로 작품의 OST가 아닌가 싶다. 

 

드라마 OST에는 바로 레이첼 야마가타(Rachael Yamagata)가 참여했다. 미국에서 꾸준히 활동해온 싱어송라이터 레이첼 야마가타는 한국에서 CF 음악, 김중만 작가의 소개 등 여러 계기로 많이 알려졌으며, 공연도 많이 했다. 이번에는 드라마 OST에 참여하여 작품의 품격을 높이는 데 이바지했다. 매력적인 음색이 드라마의 분위기와 더없이 잘 어울린다.

 

'Something In the Rain'는 <밥 잘 사주는 예쁜 누나>의 첫 OST곡으로 미국의 대표적인 싱어송라이터이자 국내에서도 많은 사랑을 받고 있는 레이첼 야마가타가 직접 작사,가창에 참여하였다. 레이첼야마가타 특유의 가슴을 울리는 매력적인 보이스가 극중 주인공들의 로맨스에 감성을 더한다. 자연스러운 일상에서 음악적 영감을 얻어 새로운 음악을 만들어내는 레이첼 야마가타의 잔잔한 목소리와 허스키하고 몽환적인 분위기가 돋보이는 곡이다.

 

가사

 

I feel you now from here
지금 난 당신을 느끼고 있어요

Our time is not done yet
우리의 시간은 아직 끝나지 않았죠

You've given me my fullest heart
당신은 내 텅빈 마음을 가득 채워줬어요

We'll never be apart
우린 절대 헤어질 수 없어요

I'm breathing through you now
난 당신이 있어야 숨을 쉴 수 있죠

The love we have so true
우리의 사랑은 특별하죠

I never thought that I could need someone
누군가를 이토록 원하게 될거라고 생각하지 못했죠

The way I do
지금 나처럼요

And we're meant to be
우리는 운명으로 이어져 있어요

This is one thing I know
이것만큼은 확실해요 

I feel everything
난 모두 다 느낄 수 있어요

I've never been so exposed
이런 느낌은 처음이에요

Are there pieces still yet to be discovered?
아직 더 찾아야할 조각들이 남아 있을까요?

With your love
당신의 사랑에 대해서

 

I can see anything through
난 다 볼 수 있어요

Wherever you are
당신이 어디 있던지 말이에요

I can feel you
당신을 느낄 수 있어요

And we're meant to be
우리는 운명이에요

This is one thing I know
내가 아는 건 그것 뿐이에요

I feel everything
난 모두 다 느낄 수 있어요

I've never been so exposed
이런 느낌은 처음이에요

Are there pieces still yet to be discovered?
아직 더 찾아야할 조각들이 남아 있을까요?

With your love
당신의 사랑에 대해서

I can see anything through
난 다 볼 수 있어요

Wherever you are
당신이 어디 있던지 말이에요

I can feel you
당신을 느낄 수 있어요

Your smile, your touch, your voice
당신의 미소, 당신의 손길, 당신의 목소리까지

Each detail in your face
그대의 얼굴 표정까지 모든 것을

I can study everything about you forever more
당신에 관한 모든 것을 알고 싶어요

The way you look at me
당신이 나를 보는 시선이

Connecting with you now
우리를 이어주고 있어요

You give me a strength I've never known
당신이 곁에 있는 것만으로도 내게 힘을 줘요

You've reached into my souls
내 마음 깊숙한 곳에 자리 잡았어요

반응형