OST/영화OST

영화 〈로미오와 줄리엣 : Romeo + Juliet〉 OST 중 'Kissing You' [듣기/가사/해석]

想像 2024. 9. 15. 14:32
반응형

로미오와 줄리엣 (Romeo + Juliet, 1996)


 

 

▒  <댄싱 히어로>로 전세계에 알려진 루어만 감독이 신세대 스타 레오나르도 디카프리오와 클레어 데인즈를 기용하여 <로미오와 줄리엣>을 1990년대 현대시대 버전으로 새롭게 각색한 작품.


 줄거리  

 

이국적이고 정열적인 도시 베로나에는 서로 앙숙으로 지내온 두 가문 몬태규와 캐플릿가는 끝없는 혈투를 벌이며 첨예하게 대립하고 있다. 시민들의 눈길도 아랑곳하지 않고 전쟁을 벌이는 두 가문의 싸움을 말리기 위해서 헬기까지 앞세운 경찰이 동원되고 방송국들은 이 싸움을 생중계할 정도이다.


그러던 어느날 캐플릿가의 축제가 열린 파티에 몰래 들어간 몬태규가의 로미오(Romeo: 레오나르도 디카프리오 분)는 아름답고 사랑스런 줄리엣(Juliet: 클레어 데인즈 분)을 만나게 되고 첫눈에 사랑에 빠진다. 다음날 로미오와 줄리엣은 부모 몰래 성당에서 결혼식을 올리고 두 사람의 결합이 두 가문의 화해를 가져다 줄 것으로 믿은 신부님은 이들의 앞날을 축복해 준다.

 

그러나 로미오는 친구의 싸움에 말려들어 줄리엣의 사촌인 티볼트를 죽이게 되고 베로나에서 추방당하게 된다. 한편 줄리엣이 결혼한 것을 모르는 줄리엣의 부모님들은 그녀를 가문좋은 남자와 강제 결혼을 시키려 하고 이를 피하기 위해 줄리엣은 수면제를 먹고 죽은 것으로 가장한다......


[원곡] Des'ree - I'm Kissing You

 

 

가사

 

The right can stand a thousand trials
사람들은 수많은 시련을 겪죠
The strong will never fall
강한사람들은 절대 굴하지 않아요
But watching stars without you
하지만 당신없이 별을 바라보는건
My soul cries
너무 슬퍼요

Heavy heart is full of pain
마음은 무겁고 고통으로 가득찼어요
Oh the aching 'cause I'm kissing you, I'm kissing you
정말마음이아파요.당신과키스하고싶어서,당신과키스하고싶어서
Touch me dear pure and true
순수하고진실된마음으로 절 어루만져주세요
Give to me forever
영원히 곁에 있어주세요

'cause I'm kissing you, I'm kissing you
당신과 키스하고싶어서,키스하고싶어서
Waiting for you now
지금 당신을 기다려요
Where are you now
지금 어디계시나요?
'cause I'm kissing you, I'm kissing you
당신과 키스하고싶어서, 키스하고싶어서

반응형