헨델 : 오페라 리날도 중 '축제의 나팔을 불어라(Or la tromba in suon festante)'

클래식음악/헨델

헨델 : 오페라 리날도 중 '축제의 나팔을 불어라(Or la tromba in suon festante)'

想像 2023. 7. 3. 15:59

Rinaldo, HWV 7, Act III: Aria: Or la tromba in suon festante
George Frideric Händel, 1685∼1759

Or la tromba in suon festante (이제 축제의 나팔소리가)는 헨델의 오페라 리날도의 제3막에 나오는 아리아입니다. 리날도가 고프레도와 함께 아르미다와 아르간테를 무찌르고 예루살렘 성문 앞에서 자신의 군대를 영광으로 인도하는 나팔소리를 맞이하며 부르는 노래입니다.

아리아는 영어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어로 된 4개의 버전으로 작곡되었으며, 가장 잘 알려진 버전은 이탈리아어 버전입니다. 이탈리아어 버전의 가사는 다음과 같습니다.

Or la tromba in suon festante
Mi richiama a trionfar.
Qual guerriero e qual amante,
Gloria e amor mi vuol bear.

이제 축제의 나팔소리가
나를 승리에로 다시 부른다.
그 전쟁자와 그 사랑하는 이,
영광과 사랑을 나에게 원하게 하는구나.

아리아는 헨델의 가장 유명한 아리아 중 하나이며, 많은 가수들이 연주했습니다.