재즈음악

Louis Armstrong - Hello Dolly [듣기/가사]

想像 2021. 1. 12. 17:27
반응형

제리 허맨(Jery Hermen) 작사 · 작곡의 이 곡은, 1964년 1월부터 상연된 뮤지컬 『Hello Dolly』 속의 넘버로, 주연자 캐롤 차닝(돌리 부인으로 분장했음)이 불렀다. 

 

또 루이 암스트롱의 레코드는 64년 봄에 미국 히트 차트 1위가 되어 밀리언셀러를 기록하고, 그래미상의 1964년도 최우수 남성 가창상을, 그리고 이 노래는 베스트 송을 받았다. 

 

이 뮤지컬은 1970년 12월까지 2,844회나 속연되었다. 69년에는 바브라 스트라이잰드 주연으로 20세기 폭스가 영화화하고, 루이 암스트롱이 특별 출연했다.

 

 

Louis Armstrong All Time Greatest Hits

I said hello, Dolly, 
Well, hello, Dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're lookin' swell, Dolly
I can tell, Dolly
You're still glowin'
You're still crowin'
You're still goin' strong
I feel that room swayin'
While the band's playin'
One of your old favourite songs from way back when
So take her wrap, fellas
Find her an empty lap, fellas
Dolly'll never go away again

I said hello, Dolly
Well, hello, Dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're lookin' swell, Dolly
I can tell, Dolly
You're still glowin'
You're still crowin'
You're still goin' strong
I feel the room swayin'
While that ole band keeps on playin'
One of your old favourite songs from way back when
So golly, gee, fellas
Find her an empty knee, fellas
Dolly'll never go away
I said she'll never go away
Dolly'll never go away again
반응형