외국민요·가곡

[이탈리아가곡] 토스티 : 꿈(Sogno)

想像 2024. 2. 28. 10:51
반응형

Sogno
Francesco Paolo Tosti , 1846 ~ 1916 


Francesco Paolo Tosti , 1846 ~ 1916

 

Sogno는 Francesco Paolo Tosti가 작곡한 이탈리아 가곡입니다. 1883년에 작곡되었으며, 1884년에 출판되었습니다. 가사는 이탈리아어로 되어 있으며, 사랑에 대한 꿈을 노래하고 있습니다. Sogno는 아름다운 선율과 서정적인 가사로 유명합니다. 많은 가수들이 이 곡을 불렀으며, 그 중에서도 Luciano Pavarotti의 연주가 가장 유명합니다.

 

Ho sognato che stavi a' ginocchi
Come un santo che prega il Signor
Mi guardavi nel fondo
degli’occhi
Sfavillava il tuo sguardo d'amor
Tu parlavi e la voce sommessa
Mi chiedea dolcemente merce
Solo un guardo che fosse promessa
Imploravi curvata al mio pie
Io tacevo e coll'anima forte
Il desio tentatore lotto
Ho provato il martirio e la morte
Pur mi vinsi e ti dissi di no
Ma il tuo labbro sfioro
la mia faccia
E la forza del cor mi tradi
Chiusi gli occhi
ti stesi le braccia
Ma sognavo e il bel sogno svani
Ti stesi le braccia
Ma sognavo e il bel
sogno svani


 

 

Andrea Bocelli · London Symphony Orchestra · Lorin Maazel

 

 

김현수
반응형