Air Supply - The One That You Love [듣기/가사/번역]

Air Supply - The One That You Love

Air Supply의 "The One That You Love"는 1981년 발매된 여섯 번째 정규 앨범 "The One That You Love"의 동명 타이틀곡이다. 1981년 7월 25일 빌보드 핫 100 차트에서 일주일동안 1위를 차지했다.

Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say
Hold me in your arms for just another day
I promise this one will go slow
Oh, we have the right you know
We have the right you know

이제 밤은 지나갔어요
이제 밤은 멀리 가버렸어요
많이 긴 것 같지는 않아요
우리는 제대로 이야기도 하지 못했죠
나를 안아 주세요
하루만 더
천천히 갈거라고 난 약속해요
우리는 권리를 갖고 있어요

Don't say the morning's come
Don't say the morning's come so soon
Must we end this way
When so much here is hard to lose
Love is everywhere, I know it is
Such moments as this are too few
Oh, its all up to you
Its all up to you

아침이 밝는다고 말하지 마세요
아침이 곧 밝는다고 말하지 마세요
우리는 이렇게 끈내야 해요
잃어버리기 어려운 많은 것들이 있어요
사랑은 어디든지 있어요
바로 지금이 그 순간이란 것을 나는 알아요
이런 순간은 많지 않을거예요
당신에게 달려 있어요

Chorus:
Here I am, the one that you love
Asking for another day
Understand, the one that you love
Loves you in so many ways

여기 내가 있어요
당신이 사랑하는 사람이죠
하루를 더 요구하는
당신의 사랑하는 사람을 이해하세요
당신을 아주 많이 사랑해요

Tell me we can stay
Tell me we can stay, oh please
They are the words to say
The only words I can believe
Hold me in your arms for just another day
I promise this one will go slow
Oh, we have the right you know
We have the right you know

우리가 여기 있을 수 있다고 말해 주세요
제발, 우리가 머물 수 있다고 말해주세요
그게 해야 할 말이죠
내가 믿을 수 있는 한마디예요
나를 당신의 품에 안으세요
하루만 더
천천히 갈거라고 난 약속해요
우리는 권리를 갖고 있어요

Chorus(2x)

The night has gone, a part of yesterday
I don't know what to say, I don't know what to say

어제의 일부였던 밤은 지나갔어요
어떻게 말을할까요
어떻게 말을 해야 할 지 모르겠어요

Chorus(2x)