본문 바로가기
해외POP/2009년이전

New Kids On The Block - Cover Girl [듣기/가사/번역]

by 想像 2024. 6. 13.
반응형

 

New Kids On The Block / Hangin' Tough ℗ 1988 Columbia Records

 

 

I get up in the morning and I see your face, girl
아침에 일어나 너의 얼굴을 봐, 그대

You’re looking so good, everything’s in place
정말 예뻐보여, 모든게 제자리에 있어

Don’t you know I could never leave your side, girl
절대 널 떠날 수 없다는 거 알잖아

Won’t you stay here with me and be my bride?
내 곁에 남아 나의 신부가 되어주지 않을래?

[Pre-Chorus]
Don’t you know you’re my kind, you’re just what I like
너는 나와 같은 사람이잖아, 딱 내가 좋아하는 사람

Girl you’re everything, don’t you know you’re alright
그대, 넌 나의 전부, 너 괜찮다는 거 모르는 거야?

The only girl I’ve always needed for so long
오랫동안 필요했던 유일한 여자

[Chorus]
Oh, oh-oh, she’s my cover girl
Oh, oh-oh, 그녀는 나의 커버 걸

Oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, she’s my cover girl
Oh, oh-oh, 그녀는 나의 커버 걸

Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 2]
When I look through the pages of a magazine
잡지 페이지를 넘겨봐도

Still, your pretty face is the prettiest I’ve seen
네 예쁜 얼굴만한 얼굴이 없어

[Pre-Chorus]
Don’t you know I only want to be with you
오직 너와 함께 하고 싶다는 걸 모르는지

No other girl could make me feel the way you do
다른 여자는 그런 기분을 안겨주지 못해

You’re my everything
넌 나의 모든 것

[Chorus]x2

[Bridge]
Bass! Alright
베이스! 좋았어

Oh, yeah, it’s out of sight
Oh, yeah, 이제 안 보이네

Let me say it’s alright
진짜로 괜찮아

Ah, yeah!

[Pre-Chorus]

[Chorus]x1.5

Cover girl, please say you’ll stay
커버 걸, 있어주겠다고 말해줘

Oh yeah, cover girl
Oh yeah, 커버 걸

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, cover girl
Oh-oh, 커버 걸

Oh-oh, oh-oh-oh

반응형