크로스오버

리베라 (Libera) - I Am the Day [듣기/가사/해석]

想像 2024. 11. 12. 13:01
반응형

 

 

▒ 영국 남부의 노버리에 위치한 성 필립스(St.Philip's) 소년합창단의 멤버를 주축으로 하여 로버트 프리즈먼(Robert Prizeman)이 1999년에 기획·결성한 소년합창단이자 비영리단체이다.
 
한국에서 빈 소년 합창단, 파리 나무 십자가 소년 합창단과 함께 많은 사랑을 받고 있는 소년 합창단 중 하나이다. 미국과 일본, 유럽 등지를 비롯한 여러 지역에서 실력있는 소년 합창단으로 이름을 알리고 있으며, 특히 종교적 색채를 탈피하여 자유분방하고 여러 음악적 색채를 더한 리베라만의 오버크로스식 작품들은 여러 광고와 영화 OST로 쓰일 만큼 작품성을 인정받았으며, 세계적인 소년합창단으로써 발돋움할 수 있게끔 해주는 주요 요소 중 하나이다.

 

가사

 

I am the day, soon to be born

나는 곧 태어날 하루요

I am the light before the morning

아침 이전의 빛이니

I am the night that will be dawn

나는 곧 새벽이 될 밤이요

 I am the end and the beginning

끝이자 시작이니라..

 I am the Alpha and Omega

나는 처음이자 끝이요

The night and day, the first and last

밤이며 낮이요 , 태초이자 최후이니

Illuminosa immortalis sancta gloriosa  

영원토록 빛나라 거룩하고 고결하도다


Illuminosa immortalis sancta gloriosa 

영원토록 빛나라 거룩하고 고결하도다

In Aeterna

영원히

I am the light soon to begin

나는 곧 나타날 빛이요

I am the new hope in the morning

아침의 새 희망이니

I am the darkness soon to be light

나는 곧 빛이 될 어둠이요

I am the rising and the falling

떠오름이자 곧 저물음이라..

I am the Alpha and Omega

나는 처음이자 끝이요


The night and day, the first and last

밤이며 낮이요, 태초이자 최후이니..

Illuminosa immortalis sancta gloriosa

영원토록 빛나라 거룩하고 고결하도다

Illuminosa immortalis sancta gloriosa

영원토록 빛나라 거룩하고 고결하도다

In Aeterna

영원히

(I am the day, soon to be born)

나는 곧 태어날 하루요

(I am the light before the morning)

아침 이전의 빛이니

I am the Alpha and Omega

나는 처음이자 끝이요

The night and day, the first and last

밤이며 낮이요 , 태초이자 최후이니

Illuminosa immortalis sancta gloriosa

영원토록 빛나라 거룩하고 고결하도다

Illuminosa immortalis sancta gloriosa

영원토록 빛나라 거룩하고 고결하도다

In Aeterna

영원히

반응형