반응형

팝음악/올드팝송 293

Lobo - I'd Love You to Want Me [듣기/가사/번역]

로보(Lobo)는 1943년 7월 31일 미국 플로리다 주 탤러해시에서 출생했다.사우스 플로리다 대학교를 졸업했으며,싱어송라이터이자 영화배우이다.1961년 록 음악 밴드 “Rumours”의 보컬리스트 겸 기타리스트 활동했으며, 1971년 솔로 가수 데뷔, 1985년 미국 영화 단역으로 영화에 출연했다. 로보(Lobo)의 히트곡은 Stoney, How Can I Tell Her 등이 있으며, 'I'd Love You to Want Me'는 특히 국내에서 큰 인기를 얻었던 곡이다. When I saw you standing there 저만큼 당신이 서 있는 것을 보고서 I about fell out my chair. 나는 의자에서 거의 떨어질 뻔했습니다 And when you moved your mouth ..

진추하(陈秋霞) & 아비(阿B) - One Summer Night [듣기/가사/번역]

1976년 영화 '사랑의 스잔나 (Chelsia My Love)'의 삽입곡. 영화의 주인공이었던 홍콩 배우 진추하(Chelsia Chan)와 아비(본명은 종진도. 영어명은 Kenny Bee로 아비는 그의 애칭이자 예명이다.)가 함께 부른 듀엣곡으로, 1970-80년대에 선풍적인 인기를 끌었던 노래이다. 서정적이고 시적인 가사에 어울리는 우울한 가락이 인상적인 노래로, 후에 수많은 가수들에 의해 리메이크되어 말죽거리 잔혹사, 유혹 등 각종 영화 · 드라마에 삽입곡으로 쓰였다. 원곡자 진추하 본인도 한국에서의 인기를 인식하고 있어 한국 가수들과 손잡고 자체 리메이크 음원을 출시하기도 했다. One summer night 어느 여름 밤 the stars were shining bright 별님은 밝게 빛나고 ..

Kelly Chen(陳慧琳) - Lover's Concerto [듣기/가사/번역]

'A Lover's Concerto'는 1965년에 "Sandy Linzer" 와 "Denny Randell" 에 의해 쓰여진 곡으로, The Toys 라는 걸그룹에 의해 처음 불려 졌다고 합니다. 이 곡의 멜로디는 바하의 미뉴엣을 바탕으로 하고 있는데 바하의 미뉴엣이 3/4 박자 곡인데 반해 이 곡은 4/4박자로 편곡된 점이 좀 다르다. 이 곡을 나중에 많은 가수들이 리메이크해 불렀는데 Kelly Chen(陳慧琳)도 그 중 하나. Kelly Chen(陳慧琳)의 'Lover's Concerto'는 영화 '친니친니'에 삽입되면서 우리나라에 많이 알려지게 되었고 지금도 널리 사랑받고 있다. How gentle is the rain that falls softly on the meadow Birds high ..

Sarah McLachlan - Angel [듣기/가사/번역]

세라 매클라클런(Sarah McLachlan)은 캐나다의 가수, 작곡가 겸 화가이다. 세라 매클라클런(Sarah McLachlan)이 한국에 알려지게 된것은 1997년 발표한 "Surfacing" 앨범때문이다. 1998년 시티오브엔젤(City of Angel) 영화 OST에 "천사(Angel)"라는 곡이 삽입되어 알려지게 되었고 삼성전자 광고에도 삽입되어 널리 알려지게 되었다. Angel은 사라 맥라클란(Sarah McLachlan)이 1997년 발표한 앨범 의 수록곡으로 미국 4위, 영국 36위에 올랐다. 미국에선 무려 19주나 10위권에 머물며 연말결산 18위를 차지했다. 브래드 실버링(Brad Silvering) 감독의 1998년 영화 에 사용되었다. Spend all your time waitin..

Eric Clapton - Change the World [듣기/가사/번역]

에릭 클랩튼은 영국의 기타리스트이자 싱어송라이터로, 역사상 가장 영향력 있는 기타 연주자 중 한 사람으로 꼽힌다. 로큰롤 명예의 전당의 유일한 3중 헌액자이다. 그는 《롤링 스톤》지가 선정한 100인의 가장 위대한 기타 연주자 4위, 100인의 위대한 음악가 53위에 오르기도 했다. Change The World는 에릭 클랩튼(Eric Clapton)이 1996년 발표한 곡으로 같은 해 개봉한 존 터틀타웁(Jon Turteltaub) 감독의 영화 O.S.T 수록곡이다. 미국 5위, 캐나다 10위, 영국 18위 등을 기록했다. 그래미 올해의 노래, 올해의 녹음, 최우수 남자 팝 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했다. 1999년 MBC 라디오 ‘한국인이 좋아하는 팝송 200’ 중 153위로 선정되었다. If I c..

Eric Clapton - Autumn Leaves [듣기/가사/번역]

가을은 음악을 들으며 사색하기에 참 좋은 계절입니다. 그래서 오늘은 가을에 듣기 딱 좋은, 그리고 너무나도 유명한 곡 'Autumn Leaves'를 함께 들어볼까 합니다. 이 곡은 샹송의 대표라고 할 만한 불후의 명작으로, 시인 자크 프레베르(Jacques Prevert)가 작사하고 조제프 코스마(Joseph Kosma)가 작곡한 것입니다. 원래는 1945년 '랑데부'라는 발레를 위해 만들어졌던 것으로, 영화에 사용된 것은 1946년 마르셀 카르네의 감독, 자크 프레베르 시나리오의 영화 '밤의 문'이었다고 합니다. 이 영화에서 이 노래(Autumn Leaves=Les Feuilles Mortes)를 부른 사람이 유명배우 이브 몽탕입니다. 이 곡은 참으로 많은 아티스트들이 연주하고 불렀습니다. 내킹 콜(N..

Eric Clapton - Tears in Heaven [듣기/가사/번역]

블루스 기타리스트로 명성 있는 에릭 클랩튼은 페티 보이드 해리슨(Patti Boyd Harrison)을 사랑했지만 자신의 친구 조지 해리슨에게 빼앗기고 가슴 아픈 노래 라일라(Layla)를 썼다. 그러나 그렇게도 안타까워하던 그 사랑은 결국 자신의 곁으로 돌아왔음에도 불구하고 이들의 사랑은 퇴색되어 또다시 헤어짐을 맛본다. 그 후 이태리 여배우 로리 델산토와 결혼하여 아들을 낳고 행복한 가정을 꾸미는가 싶더니, 그 4살박이 아들이 불의의 사고로 세상을 등지고 만다. 불우했던 어린 시절, 그리고 순탄하지 못했던 자신의 사생활과 아들의 죽음 앞에 오열하던 그는 그 모든 슬픔을 담담히 멜로디에 담아 92년, <Tears In Heaven>으로 발표했다. 어쿠스틱한 그의 기타 연주와 공허하게 들리는 그의 억제된..

Eric Clapton - Wonderful Tonight [듣기/MV/가사/번역]

블루스 기타의 신으로 추앙받고 있는 에릭 클랩튼은 17살 때부터 그룹 활동을 시작하여 수많은 밴드를 거치면서 지금의 절제된 음악 형태를 가꾸어 왔다. 그의 건조한 듯 담백한 목소리와 필요없는 기교를 배제한 깔끔한 기타 연주가 돋보이는 히트 넘버이다. Beatles 멤버인 George Harrison의 부인 Patti Boyd (1966 결혼)와 사랑에 빠져 만든 곡이 Wonderful Tonight이라고 합니다. 이미 70년대 초반 George Harrison이 인도 신비주의에 빠져 둘은 별거하는 상태였고, 친구였던 Eric Clapton에게 자기가 없는 동안 부인을 돌보아 달라는 부탁까지 했다고 합니다. 그 와중에 불꽃이 튀긴 거라고.. 어쨋든 사랑의 열병에 빠진 Clapton은 이로 인해 마약에도 손..

The Beatles - I Want To Hold Your Hand [듣기/가사/번역]

20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단..

The Beatles - All You Need Is Love [듣기/가사/해석]

20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단..

The Beatles - Hey Jude [듣기/가사/해석]

20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단..

The Beatles - Let It Be [듣기/가사/해석]

20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단..

The Beatles - Yesterday [듣기/가사/해석]

20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단..

비틀즈(The Beatles) : 20세기 대중음악의 대표 우상(icon)

20세기 대중음악계에 가장 커다란 부분을 차지하는 뮤지션을 꼽으려한다면 그 중의 한자리는 영국출신의 록그룹 비틀즈가 차지할 것이라는 것에는 의심이 없을 것이다. 그들의 음악은 60년대 말 혜성과 같이 등장하여 그룹이 해체된 뒤인 70년대는 말할 것도 없고 세기가 바뀐 오늘 날에도 대중적으로 가장 사랑받는 명곡이다. 그들은 여전히 살아있는 록의 전설이고 그들이 남긴 숱한 일화들은 그들이 활동하던 시기에는 태어나지도 않았던 이들에게까지 회자되고 있다. 더 비틀즈(영어: The Beatles)는 멤버 전원이 영국 리버풀 출신인 록 밴드이다. 비틀즈의 노래는 발라드, 레게, 싸이키델릭, 블루스에서 헤비메탈까지 여러 장르를 아우르는데 이는 현대 음악 스타일의 장을 열어 놓았다고 할 수 있다. 비틀즈의 영향력은 단..

존 바에즈(Joan Baez) : 미국의 포크싱어이자 인권운동가,반전평화운동가

존 바에즈의 음악은 기본적으로 미국과 영국의 전통 민요와 발라드, 그리고 종교적인 내용을 담은 흑인 영가와 백인 영가에 바탕을 두고 있다. 그녀의 초기 앨범들은 대부분 17세기에서 20세기 초반에 이르는 시기에 영국, 또는 미국의 서민층에서 널리 불려졌던 노래들로 이루어져 있다. 그녀가 차용한 이러한 포크(Folk) 음악들은 동시대 사람들(Folk)에 의해 불려진 시대의 정서와 삶의 애환, 꿈과 이상이 생생히 담긴 지극히 인간적인 노래들이다. 그녀에게 있어 음악이란 삶의 순수한 모습을 고스란히 담아내는 그릇이며 개인은 물론 집단 의식의 총체적 표출을 가능케 하는 이상적인 도구였다. 때문에 그녀는 보다 나은 삶을 위한 투쟁의 장을 가장 인간적인 향취가 물신 풍기는 포크 음악을 통해 펼쳐보일 수 있었다. 그..

Joan Baez - Mary Hamilton [듣기/가사/번역] (드라마 '응답하라 1988' / 양희은 '아름다운 것들' 원곡)

존 바에즈의 음악은 기본적으로 미국과 영국의 전통 민요와 발라드, 그리고 종교적인 내용을 담은 흑인 영가와 백인 영가에 바탕을 두고 있다. 그녀의 초기 앨범들은 대부분 17세기에서 20세기 초반에 이르는 시기에 영국, 또는 미국의 서민층에서 널리 불려졌던 노래들로 이루어져 있다. 그녀가 차용한 이러한 포크(Folk) 음악들은 동시대 사람들(Folk)에 의해 불려진 시대의 정서와 삶의 애환, 꿈과 이상이 생생히 담긴 지극히 인간적인 노래들이다. 그녀에게 있어 음악이란 삶의 순수한 모습을 고스란히 담아내는 그릇이며 개인은 물론 집단 의식의 총체적 표출을 가능케 하는 이상적인 도구였다. 때문에 그녀는 보다 나은 삶을 위한 투쟁의 장을 가장 인간적인 향취가 물신 풍기는 포크 음악을 통해 펼쳐보일 수 있었다. 그..

Joan Baez - Diamonds and Rust [듣기/가사/해석]

존 바에즈의 음악은 기본적으로 미국과 영국의 전통 민요와 발라드, 그리고 종교적인 내용을 담은 흑인 영가와 백인 영가에 바탕을 두고 있다. 그녀의 초기 앨범들은 대부분 17세기에서 20세기 초반에 이르는 시기에 영국, 또는 미국의 서민층에서 널리 불려졌던 노래들로 이루어져 있다. 그녀가 차용한 이러한 포크(Folk) 음악들은 동시대 사람들(Folk)에 의해 불려진 시대의 정서와 삶의 애환, 꿈과 이상이 생생히 담긴 지극히 인간적인 노래들이다. 그녀에게 있어 음악이란 삶의 순수한 모습을 고스란히 담아내는 그릇이며 개인은 물론 집단 의식의 총체적 표출을 가능케 하는 이상적인 도구였다. 때문에 그녀는 보다 나은 삶을 위한 투쟁의 장을 가장 인간적인 향취가 물신 풍기는 포크 음악을 통해 펼쳐보일 수 있었다. 그..

Joan Baez - House of The Rising Sun [듣기/가사/해석]

존 바에즈의 음악은 기본적으로 미국과 영국의 전통 민요와 발라드, 그리고 종교적인 내용을 담은 흑인 영가와 백인 영가에 바탕을 두고 있다. 그녀의 초기 앨범들은 대부분 17세기에서 20세기 초반에 이르는 시기에 영국, 또는 미국의 서민층에서 널리 불려졌던 노래들로 이루어져 있다. 그녀가 차용한 이러한 포크(Folk) 음악들은 동시대 사람들(Folk)에 의해 불려진 시대의 정서와 삶의 애환, 꿈과 이상이 생생히 담긴 지극히 인간적인 노래들이다. 그녀에게 있어 음악이란 삶의 순수한 모습을 고스란히 담아내는 그릇이며 개인은 물론 집단 의식의 총체적 표출을 가능케 하는 이상적인 도구였다. 때문에 그녀는 보다 나은 삶을 위한 투쟁의 장을 가장 인간적인 향취가 물신 풍기는 포크 음악을 통해 펼쳐보일 수 있었다. 그..

Joan Baez - Donna Donna [듣기/가사/해석]

1960~70년대 포크의 여왕 존 바에즈(Joan Baez)는 도살장에 끌려가는 소와 자유롭게 나는 제비를 대비시키며 구속되어 얽매인 자유를 탈환해야 한다는 메시지를 전해줬습니다. 존 바에즈의 투명한 목소리로 익숙한 이 노래의 가사는 절제된 표현이 압권입니다. 이작 카체넬존이라는 시인이 있었습니다. 아우슈비츠 수용소에서 생을 마감했던 시인입니다. 그가 아유슈비츠에서 쓴 시들은 유리병에 넣어져 수용소에 묻혔다가 발굴되기도 하고, 간신히 빠져나온 한 유태인 소녀의 가방속에서 전해지기도 했다고 합니다. 그가 남긴 시 중의 하나가 ‘Donna Donna’였고, 이스라엘 사람들의 국민적 노래가 됐습니다. 장터에 팔려가는 송아지가 하늘을 높게 나는 새들을 보며 흘리는 눈물은 아우슈비츠에서 죽어간 유태인들의 운명입니..

Joan Baez - The River In The Pines [듣기/가사/해석]

존 바에즈의 음악은 기본적으로 미국과 영국의 전통 민요와 발라드, 그리고 종교적인 내용을 담은 흑인 영가와 백인 영가에 바탕을 두고 있다. 그녀의 초기 앨범들은 대부분 17세기에서 20세기 초반에 이르는 시기에 영국, 또는 미국의 서민층에서 널리 불려졌던 노래들로 이루어져 있다. 그녀가 차용한 이러한 포크(Folk) 음악들은 동시대 사람들(Folk)에 의해 불려진 시대의 정서와 삶의 애환, 꿈과 이상이 생생히 담긴 지극히 인간적인 노래들이다. 그녀에게 있어 음악이란 삶의 순수한 모습을 고스란히 담아내는 그릇이며 개인은 물론 집단 의식의 총체적 표출을 가능케 하는 이상적인 도구였다. 때문에 그녀는 보다 나은 삶을 위한 투쟁의 장을 가장 인간적인 향취가 물신 풍기는 포크 음악을 통해 펼쳐보일 수 있었다. 그..

Joan Baez - 500 Miles [듣기/가사/해석]

존 바에즈의 음악은 기본적으로 미국과 영국의 전통 민요와 발라드, 그리고 종교적인 내용을 담은 흑인 영가와 백인 영가에 바탕을 두고 있다. 그녀의 초기 앨범들은 대부분 17세기에서 20세기 초반에 이르는 시기에 영국, 또는 미국의 서민층에서 널리 불려졌던 노래들로 이루어져 있다. 그녀가 차용한 이러한 포크(Folk) 음악들은 동시대 사람들(Folk)에 의해 불려진 시대의 정서와 삶의 애환, 꿈과 이상이 생생히 담긴 지극히 인간적인 노래들이다. 그녀에게 있어 음악이란 삶의 순수한 모습을 고스란히 담아내는 그릇이며 개인은 물론 집단 의식의 총체적 표출을 가능케 하는 이상적인 도구였다. 때문에 그녀는 보다 나은 삶을 위한 투쟁의 장을 가장 인간적인 향취가 물신 풍기는 포크 음악을 통해 펼쳐보일 수 있었다. 그..

Joan Baez - We shall overcome [듣기/가사/해석]

1955년 알라바마주 몽고메리시에서 발생한 흑인들의 버스승차거부운동은 곪아 터지기 일보직전이었던 미국 사회의 인종차별 철폐와 흑인 공민권 운동을 촉발시키는 계기가 되었다. 여기에 앞장 선 사람이 간디의 비폭력노선을 추구한 마틴 루터 킹 목사였다. 존 바에즈는 마틴 루터 킹 목사을 도와 1963년 3월 25만 명의 민중과 함께 인종차별 철폐와 흑인 공민권 확대를 요구하며 워싱턴 D.C까지 이어지는 거리 행진에 참여했고, 이들 앞에서 을 노래했다. 미국 민권운동과 인권운동의 상징과도 같은 이 노래는 가수 ‘존 바에즈(Joan baez)’에 의해 전 세계에 알려졌다. 이 노래는 우리나라에서도 1970년대와 1980년대 민주화운동 과정에서 불리었다. We shall overcome We shall overcom..

CHVRCHES - The Mother We Share (서태지 소격동 표절 논란 곡)

서태지가 작사, 작곡, 프로듀싱을 맡고 아이유가 가창에 참여한 ‘소격동은 10월 2일 자정 공개된 직후 각종 음원사이트 실시간 주요차트 1위를 휩쓸고 있다. 하지만 ‘소격동’이 스코틀랜드 출신 혼성그룹 처치스(Chvrches)의 '더 마더 위 셰어'(The Mother We Share)와 흡사하다고 주장하며 표절을 제기했다. 실제 두곡을 들어보면 곡의 분위기는 물론 멜로디 라인이 상당히 유사하다. Never took your side, never cursed your name I keep my lips shut tight, until you go-o-oh We've come as far as we're ever gonna get Until you realize, that you should go-o-oh..

반응형