본문 바로가기
반응형

분류 전체보기6839

슈만 : 교향적 연습곡(Symphonic Etudes), Op.13 [Maurizio Pollini] Symphonic Studies, Op.13 Robert Alexander Schumann, 1810∼1856 01. Theme 02. Etude I 03. Etude II 04. Etude III 05. Etude IV 06. Etude V 07. Appendix - Variation I 08. Appendix - Variation II 09. Appendix - Variation III 10. Appendix - Variation IV 11. Appendix - Variation V 12. Etude VI 13. Etude VII 14. Etude VIII 15. Etude IX 16. Etude X 17. Etude XI 18. Etude XII (Finale) 음 악 해 설 슈만의 피아노곡인 [교.. 2023. 7. 9.
포레스텔라(Forestella) - White Night (백야) [듣기/가사] 포레스텔라(Forestella) - White Night (백야) 디지털 싱글 앨범 ‘White Night (백야)’은 마치 한편의 영화 같은 서사를 보여주는 곡으로, 포레스텔라 음악의 정수를 느낄 수 있다. ‘White Night (백야)’은 진정한 유토피아에 대한 끝없는 질문과 고뇌를 밤이 찾아오지 않는 자연 현상인 백야, 즉 시간이 가지 않는 영원에 빗대어, 이를 벗어나고자 하는 의지를 표현한 곡으로서 유토피아를 되찾기 위한 그들의 고군분투를 담아냈다고 볼 수 있다. Search for the night in the dawn Where light cannot set As we wander this empty place To find our hope, we must not forget Lost sto.. 2023. 7. 8.
Bryn Terfel [Opera Arias] Bryn Terfel [Opera Arias] Bryn Terfel은 영국의 바리톤 성악가이다. 웨일스의 민요를 부르며 어린 시절을 보낸 그는 학창 시절 몇 차례의 콩쿠르에서 입상하면서 노래에 재능을 보였고 길드홀 음악학교에 입학해 Rudolf Piernay에게 사사해 실력을 키웠다. 1989년 "카디프 국제 콩쿠르"에서 Dmitri Hvorostovsky에 이어 2위를 차지하면서 이름을 알렸으며 웨일스 국립 오페라인 모차르트의 "코지 판 투테"를 통해 정식 데뷔했다. 이후 "피가로의 결혼", "마술피리", "돈 조반니"를 공연하면서 모차르트 스페셜리스트로 이름을 알리기도 했다. 베르디를 비롯해 이탈리아 오페라, 독일 바그너 악극으로 영역을 넓혀가면서 활약했으며 1992년 "그라모폰" 올해의 신인상, 1.. 2023. 7. 8.
메타의 트위터 대항마 ‘스레드(Threads)’ 설치 및 사용후기 메타의 트위터 대항마 ‘스레드(Threads)’ 설치 및 사용후기 ‘트위터의 대항마’로 불리는 페이스북의 모회사 메타에서 만든 새로운 SNS 스레드(Threads)가 한국 시간으로 7월 6일 구글 플레이스토어와 애플 앱스토어에 공식 오픈했다. 출시된 지 16시간만에 가입자 3천만 명을 돌파했다고 외신들이 보도했다. 이것은 출시 5일만에 이용자 100만명을 넘어섰다는 챗GPT를 능가하는 수치다. 빌게이츠를 비롯해 오프라 윈프리 등 유명 셀럽들이 스레드에 가입했고 국내에서도 다양한 연예인들을 볼 수 있었다. 스레드 설치 구글 플레이스토어나 앱스토어에서 검색한 후 다운로드 받아 설치하면 된다. 아직 PC버전은 없다. 참고로 앱스토어는 한글로 검색할 때 스레드가 아닌 ‘쓰레드’로 검색해야 나온다. 스레드 앱은 .. 2023. 7. 7.
[부산] 해운대 원조 할매 국밥 : 해운대 60년 전통 부산 소고기 국밥 대표 맛집 (평점 4.3) 부산에는 오래된 국밥집들을 종종 볼 수 있다. 대표적인 게 바로 돼지국밥과 소고기국밥이다. 돼지국밥은 나이가 들어서 즐겨먹었다고 한다면 소고기국밥은 어릴때부터 익숙하게 먹었던 음식이다. 가끔은 가마솥에서 펄펄 끓는 소고기 국밥 한그릇이 종종 생각날 때가 있다. 부산에서 소고기 국밥하면 제일 손꼽히던 곳이 지금은 없어진 《해운대 소고기 국밥 골목(거리)》이다. 《해운대 소고기 국밥 골목(거리)》은 해운대역 맞은편의 31번 버스 종점 부근에 일렬로 소고기 국밥집이 늘어선 골목에 붙여진 이름이다. 남로 21번길을 따라 원조 가마솥 국밥, 48년 전통 해운대 원조 할매 국밥, 해운대 원조 할매 국밥, 가마솥 국밥, 해운대 원조 할매 국밥 집이 낮은 단층의 긴 건물에 나란히 자리하고 있다. 《해운대 소고기 국밥 .. 2023. 7. 7.
인기 직구 아이템, 11번가 아마존 건강기능식품(영양제) 인기 직구 아이템, 11번가 아마존 건강기능식품(영양제) 지난해 한국인이 해외직구 시장에서 가장 많이 구매한 품목은 비타민, 보충제 등과 같은 건강기능식품이라고 한다. 건강기능식품 해외직구 만족도가 높은 이유로는 ▲가격의 저렴함 ▲제품의 좋은 품질 ▲높은 할인율 ▲빠른 배송 등이 꼽혔다. 소비자들이 건강기능식품 구매시 ‘합리적인 가격’ 뿐만 아니라 ‘믿을 수 있는 좋은 품질’ 또한 큰 영향을 미치는 것으로 풀이된다. 본인도 11번가 아마존을 통해 건강기능식품(영양제들)을 구입하는데 가격이 국내제품보다 저렴하고 아마존딜을 이용하면 더 싼 가격에 구입할 수 있다. 여기에 우주패스를 이용하면 5,000원 추가할인까지 받을 수 있어 11번가 아마존을 통해 직구를 하고 있다. 미국산이다 보니 제품의 품질도 믿을 .. 2023. 7. 6.
Arcadi Volodos [Piano Transcriptions] Piano Transcriptions Arcadi Volodos ℗ 1997 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT 제2의 호로비츠라는 평을 받고 있는 아르카디 볼로도스는 성악가 집안에서 태어나 상트페테르부르크 음악원에서 처음엔 성악, 다음엔 지휘를 배웠다. 8세부터 피아노를 배우기 시작해서 15살때 모스크바 음악원에 입학했다. 23세 때인 1995년 볼로도스는 소니 클래시컬의 비상한 관심을 끌게 되었고,1962년부터 호로비츠의 레코딩을 담당했던 프로듀서 토마스 프로스트(Thomas Frost)가 그를 테스트하게 된다. 이 첫 만남에서 볼로도스는 호로비츠의 1968년 레코딩 '카르멘 변주곡'을 암보로 연주했다. 프로스트는 극도로 뛰어난 테크닉,자연스러운 표현이 호로비츠와 비슷한 점 뿐만 아니.. 2023. 7. 5.
비제 : 오페라 카르멘 주제에 의한 변주곡 (블라디미르 호로비츠 편곡) Variations on a Theme from Carmen Georges Bizet,1838 ~ 1875 Vladimir Horowitz, 1903~1989 비제의 작품으로서는 오늘날 유일하게 상영되는 가극은 그의 최대 걸작일 뿐 아니라, 모든 오페라에서도 가장 자주 연주 곡목에 오르는 가극 중의 하나이다. 당시의 기준으로 본다면 부도덕하기 짝이 없는 장면이 연이어 전개되는 탓에 비제에게 가극을 주문한 오페라 코믹 극장측에서도 난색을 표명했을 정도였다고 한다. 그러나 비제는 그토록 이색적인 제재를 대담하고 독창성 있게 처리해 비록 관습적인 오페라 형식을 취하기는 했으나 무대 위의 극적 효과를 살리는데 성공했다. 은 뒤따르는 이탈리아의‘베리즈모 오페라(현실주의 가극)’작가들에게 큰 영향을 미쳤다. 남유럽.. 2023. 7. 5.
비제 : 오페라 카르멘 중 '이제 아무것도 두렵지 않아 (Je dis que rien ne m’epouvante)' Carmen, Act 3: "Je dis que rien ne m'épouvante" Georges Bizet,1838 ~ 1875 이 아리아는 비제 Bizet가 작곡한 오페라 카르멘 Carmen 중에서 미카엘라 Micaela 가 부르는 아리아입니다. (Micaela) Je dis que rien ne m'épouvante, 아무것도 나를 두렵게 할 수 없어, Je dis, hélas! que je réponds de moi; 나는 말한다, 아아! 나는 나를 보증한다; Mais j'ai beau faire la vaillante... 그러나 내가 아무리 용감한 척해도 소용없어... Au fond du coeur je meurs d'effroi! 내 마음 깊은 곳에서 나는 죽을지경인걸 두려워서! Seule.. 2023. 7. 5.
비제 : 오페라 카르멘 중 '꽃의 노래(Air de fleur)' Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" Georges Bizet,1838 ~ 1875 직무태만으로 옥살이를 한 호세는 석방 후 카르멘을 찾아와 카르멘과 재회하지만 이내 나팔소리가 울린다. 귀대명령으로 마지못해 일어서는 호세에게 욕설을 퍼부으면 앙탈을 부리는 카르멘에게 호세는 광장에서 그녀가 던져주었던 장미꽃을 꺼내 보이며 꽃이 얼마나 위안이 되었는가를 들려준다. 그런 호세에게 감동한 카르멘은 일순 부드러워진다. Luciano Pavarotti 2023. 7. 5.
비제 : 오페라 카르멘 중 '집시의 노래(Les tringles des sistres tintaient)' Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" Georges Bizet,1838 ~ 1875 음 악 해 설 비제(1838-1875)의 대표작인'카르멘'은 얼핏 듣기에 활기찬 음악 같지만 전편을 통해 무거운 '운명의 주제'가 때때로 얼굴을 내밀어 흔히 '죽음의 인상을 지닌 가극'이라고도 한다. 그래서인지 비제는 제33회 공연 마지막 막이 내리는 것과 거의 같은 시각에 병상에서 죽음을 맞이했다. 처음 이 작품-'카르멘'을 접한 파리 오페라 코믹 극장 지배인은 "도둑떼, 집시..비천한 연초공장 여직공들이 등장하고, 칼부림하며 시체가 뒹구는 것도 오페라냐?"고 하면서 공연을 반대했으나 완강한 반대를 무릅쓰고 공연한 결과 참신한 소재와 혁신적 기법으로 마침내 신화나 .. 2023. 7. 5.
중국 온라인 직구 플랫폼 알리익스프레스의 다이소 "천원마트" 알리익스프레스의 다이소 "천원마트" 최근 국내에 대규모 투자를 예고하면서 한국시장 공략에 공을 들이고 있는 중국 온라인 직구 플랫폼 알리익스프레스 앱을 접속해 보면 메인 화면에 "천원마트"란 카테고리가 있다. 바로 이것이 알리계의 다이소같은 곳이다. 천원마트라 되어 있지만 1.5달러, 2,000원에 약간 못미치는 가격. 천원마트에서는 상품 3개 이상 구매하면 대부분의 상품가격을 1.5달러(약 1,950원)에 구매할 수 있으며 무료 배송에 5일 배송이라는 파격적 서비스까지 해주고 있다. 다이소에서 살 수 없는 다양한 제품들을 구매할 수 있으며 상품의 질도 나쁘지 않은 편이며 무료 배송에 5일 배송까지 되다 보니 요즘 한국분들이 엄청 많이 이용하고 있다. 리뷰를 보면 거의 대부분이 한국분들이 올린 리뷰^^ .. 2023. 7. 5.
[클래식명곡] 비제 : 오페라 카르멘 중 `투우사의 노래(Toreador Song)` Carmen, Act II: Toreado Song "Votre toast, je peux vous le rendre" Georges Bizet,1838 ~ 1875 음 악 해 설 '카르멘'은 알레비와 메이약의 대본에 의한 비제의 4막 오페라이다. 1875년 3월 3일 파리의 오페라 코믹좌에서 초연되었으며 우리나라에서는 1950년 5월, 당시의 시공관에서 초연되었다. '카르멘'은 비제의 작품의 집대성으로서 전통적인 번호 오페라의 형식에 의하지만 전통적인 비속성을 배제하고 노래에도 프랑스어의 맛을 잘 살렸다. 또한 독일, 이탈리아 오페라의 장점을 받아들여 간결하고 효과적인 관현악과 장면에 적절한 노래나 합창을 넣어 무대에 극적인 진실감을 주며 그 혁신에 성공함으로써 프랑스 국민 오페라를 수립한 기념비적 명.. 2023. 7. 5.
[클래식명곡] 비제 : 오페라 카르멘 서곡 Carmen - Overture (Prelude) Georges Bizet, 1838∼1875 음 악 해 설 독립되어 콘서트에서도 흔히 연주되므로 우리들의 귀에도 많이 익은 곡이다. 전주곡은 작품 전체의 세 가지 중요한 음악으로 구성되어 있다. 처음에 나오는 활기찬 행진곡은 투우사들이 입장할 때 나올 곡이고 다음에 위풍당당하게 현으로 나오는 곡이 투우사의 노래. 그리고 현의 트레몰로에 실려 첼로와 금관악기로 나오는 기분 나쁜 모티프가 이른바‘숙명의 주제’로서 호세의 칼에 쓰러질 카르멘의 비극적인 최후를 암시한다(트레몰로란 같은 음의 빠른 반복으로 떨리듯이 들리는 음,혹은 그러한 소리를 내는 연주법을 말한다. 음 악 감 상 Herbert von Karajan · Wiener Philharmoniker Lo.. 2023. 7. 5.
베토벤 : 론도 아 카프리치오, Op.129 (잃어버린 동전에의 노여움) Rondo A Capriccio In G Major, Op.129 'Rage Over a Lost Penny' Ludwig van Beethoven, 1770∼1827 음 악 해 설 이 곡에는 '잃어버린 동전에 대한 분노'란 복잡한 부제가 붙어있다. 이곡에서는 운명 심포니나 에그몬트 서곡에서의 베토벤식 장중함을 생각할수 없다. 처음은 상당히 단순리듬의 화음반주로 시작을 하나 가면 갈수록 베토벤은 수식과 변주로써 익살맞게 주제를 풀어나가고 유쾌하게 분노하고 고조되었다가 풀어지는 음률을 취하고 있다. 이곡은 단순한 서두와는 달리 상당히 기교적으로 어려운 곡이다. 간단한 론도가 아니라 경쾌한것과 온화한것의 서로 이질적인 주제로 형성되고 있기 때문이다 이 작품은 베토벤이 세상을 떠난지 1년뒤에 출판되도록 작품번.. 2023. 7. 5.
비제 : 카르멘 모음곡 2번 [Leonard Bernstein · New York Philharmonic Orchestra] Carmen Suite No. 2 Georges Bizet,1838 ~ 1875 비제(Georges Bizet)의 오페라 카르멘(Carmen)은 오늘날 호평을 받는 대중적인 오페라로 자리하고 있으며 비제의 대표작으로 꼽히고 있다. 하지만 이 작품이 처음 상연된 당시에는 귀족들의 취향과 맞지 않아 "외설적이고 저속하다"는 등의 비난을 받았다. 주요 아리아에는 하바네라(Habanera), 투우사의 노래(Chanson du Treador), 꽃노래(Air de fleur) 이제 두렵지 않아(Je dis que rien ne m'epouvante) 등이 있다. 비제의 카르멘 모음곡 2번(Carmen Suite No.2)은 1곡 Marche des contrebandiers(밀수업자들의 행진), 2곡 Habane.. 2023. 7. 4.
비제 : 카르멘 모음곡 1번 [Leonard Bernstein · New York Philharmonic Orchestra] Carmen Suite No. 1 Georges Bizet,1838 ~ 1875 카르멘(Carmen)은 비제(Georges Bizet)가 작곡한 4막의 오페라 코미크이다. Prosper Mérimée의 동명의 이야기를 기초로 Ludovic Halévy와 앙리 메이약(Henri Meilhac)이 프랑스어 대본을 완성하였고, 1875년 3월 3일 파리 오페라 코미크 극장에서 초연되었다. 이 첫공연은 비평가들에게 부도덕하다는 비난을 받았고 실패였지만, 오늘날 이 오페라는 세계에서 가장 인기 있는 오페라 중의 하나가 되었다. 'Opera America'에 따르면 이 작품은 북미에서 4번째로 자주 공연되는 오페라이다. 카르멘은 한 불같은 성격을 지닌 아름답고 유혹적인 집시 여인, 카르멘에 관한 이야기이다. 카르멘.. 2023. 7. 4.
비제 : 오페라 카르멘 [London Symphony Orchestra · Claudio Abbado] Opera 'Carmen', WD 31 Georges Bizet,1838 ~ 1875 음 악 감 상 Teresa Berganza, Plácido Domingo, Ileana Cotrubas, Sherril Mines, The Ambrosian Singers, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, director 01. Prelude Act One 02. "Sur La Place Chacun Passe" 03. "Regardez Donc Cette Petite" 04. "Avec La Garde Montante" 05. "Repos!" 06. "Allons! Allons!" 07. "Dites-moi, Brigadier?" 08. "La Cloche A Sonné" .. 2023. 7. 4.
비제 : 아를르의 여인 모음곡 2번 [Berliner Philharmoniker · Herbert von Karajan] L'Arlésienne Suite No. 2 Georges Bizet,1838 ~ 1875 음 악 해 설 불란서 남부의 지방색이 물씬 풍기는 목가풍의 음악이, 하프와 현의 피치카토반주를 받으며 풀룻, 오보에, 새스폰 등의 매혹적인 멜로디를 자아낸다. [아를르의 여인 ; L'Arlesienne]은 알퐁소 도데의 희곡 상연때 부수음악(附隨音樂) 으로 작곡한 곡이다. '아를르'라는 거리는 이탈리아에 인접한 불란서 남부의 프로방스 지방에 있다. 아름다운 로느 강 가에 자리잡은 아를르는 유서깊은 고도(古都)이며, 로마시대에 만든 원형 야외 경기장은 이 고장의 명소로 널리 소문 나 있다. 또한 불란서의 민요'아비뇽의 다리 위에서'의 아비뇽은 아를르로부터 얼마 안 떨어진 상류에 있다. 도데의 희곡 "아를르의 여인"의.. 2023. 7. 4.
비제 : 아를르의 여인 모음곡 1번 [Berliner Philharmoniker · Herbert von Karajan] L'Arlésienne Suite No. 1 Georges Bizet,1838 ~ 1875 음 악 해 설 불란서 남부의 지방색이 물씬 풍기는 목가풍의 음악이, 하프와 현의 피치카토반주를 받으며 풀룻, 오보에, 새스폰 등의 매혹적인 멜로디를 자아낸다. [아를르의 여인 ; L'Arlesienne]은 알퐁소 도데의 희곡 상연때 부수음악(附隨音樂) 으로 작곡한 곡이다. '아를르'라는 거리는 이탈리아에 인접한 불란서 남부의 프로방스 지방에 있다. 아름다운 로느 강 가에 자리잡은 아를르는 유서깊은 고도(古都)이며, 로마시대에 만든 원형 야외 경기장은 이 고장의 명소로 널리 소문 나 있다. 또한 불란서의 민요'아비뇽의 다리 위에서'의 아비뇽은 아를르로부터 얼마 안 떨어진 상류에 있다. 도데의 희곡 "아를르의 여인"의.. 2023. 7. 4.
[부산] 소옥 부산송정점 : 송정 소갈비찜과 감태주먹밥 맛집 (평점 4.5) 소옥 부산송정점소갈비찜과 감태주먹밥이 맛있는 맛집 소옥부산송정점은 소갈비찜과 감태주먹밥이 맛있는 황리단길 맛집인 '소옥'의 부산분점이라고 할 수 있다. 메뉴도 똑 같다. '소옥'이 소갈비찜과 감태주먹밥이 맛있는 집으로 입소문이 나 있는 것처럼 이 집도 똑 같이 소갈비찜과 감태주먹밥, 이 맛있는 집이다. 또한 배추전도 추천하고픈 메뉴이다.  가게 분위기도 비슷하다. 기존 주택을 리모델링해 한옥 분위기로 실내를 꾸민 것도 같고 가게 앞에 잔디 정원이 있는 것도 비슷하다. 아무튼 황리단길 맛집인 '소옥'의 맛을 부산 송정에서도 즐길 수 있으니 좋다. 소옥부산송정점은 해운대 송정 구덕포마을 끝자락에 있다. 단점은 주차장이 없어 차를 가져 올 경우 차를 주차하기가 어렵다는 것이다. 도로변에 주차를 해야 하는데 잘.. 2023. 7. 4.
[부산] 우호적무관심 : 송정 구덕포 바닷가 조용한 분위기 카페 (평점 4.2) 우호적무관심구덕포 바닷가 조용한 카페'우호적무관심'은 부산 송정 구덕포 바닷가 바로 앞에 위치한 카페이다. 카페 이름이 우선 특이하다. '우호적무관심'은 크게 본관, 별관, 별채 이렇게 세개의 건물으로 되어 있는데 보기엔 작아 보여도 들어가면 이곳저곳 차 마실 수 있는 공간들이 많다. 기존 건물들을 리모델링한 카페인데 내부는 수수한 편이며 화려하지는 않다. 무엇보다 송정 구덕포 바닷가 바로 앞이라 본관에서는 어디서든 송정 앞바다 뷰를 즐길 수 있다. 또한 다른 유명카페처럼 혼잡하지 않아 조용히 송정 바다를 보면서 멍때리기 좋은 카페이다.  ''우호적무관심'은 크게 본관, 별관, 별채 이렇게 세개의 건물으로 되어 있다. 바로 옆에 소옥부산송정점이 있다.  본관은 3층으로 되어 있는데 1층에 주문하는 곳이 .. 2023. 7. 4.
헨델 : 오페라 리날도 (Rinaldo), HWV 7 Rinaldo HWV 7 George Frideric Händel, 1685∼1759 David Daniels Bernarda Fink Cecilia Bartoli Academy of Ancient Music Christopher Hogwood 마법의 성에 갇힌 공주를 구하러 가는 왕자 이야기. 바로크 시대 작곡가 게오르크 프리드리히 헨델의 초기 걸작 [리날도]는 바로 그런 동화적이고 황당무계한 내용을 담고 있습니다. 이 오페라의 대본은 이탈리아 르네상스 시대를 대표하는 시인 토르콰토 타소(Torquato Tasso, 1544-1595)의 [해방된 예루살렘 La Gerusalemme liberata](1575)의 일화를 토대로 만들어졌습니다. 초연은 1711년 2월 24일 영국 런던 헤이마켓 왕립극장에서.. 2023. 7. 3.
헨델 : 오페라 리날도 중 '울게 하소서(Lascia ch'io pianga)' Rinaldo / Act 2 - "Lascia ch'io pianga" George Frideric Handel, 1685∼1759 '울게하소서'는 대표적인 바로크 오페라 중의 하나인 '리날도'의 제2막에서 '알미레나'가 부르는 아리아로써 영화 에 삽입되어 더 유명해진 곡이다. 이탈리아의 시인 타소(Torquato Tasso:1544~1595)의 장편 서사시 《해방된 예루살렘 Geruslemme liberata》(1575)을 1711년 헨델이 오페라로 작곡하였다. 독일에서 작곡가로서 알려지지 않았던 헨델은 그해 영국 런던에서 이 작품을 초호화 무대에 올리면서 이름이 알려지게 된 것을 계기로 영국으로 귀화하였다. 오페라의 내용은 11세기 제1차 십자군전쟁을 배경으로 한다. 사라센의 왕 아르칸테에게 점령되어.. 2023. 7. 3.
헨델 : 오페라 리날도 중 '축제의 나팔을 불어라(Or la tromba in suon festante)' Rinaldo, HWV 7, Act III: Aria: Or la tromba in suon festante George Frideric Händel, 1685∼1759 Or la tromba in suon festante (이제 축제의 나팔소리가)는 헨델의 오페라 리날도의 제3막에 나오는 아리아입니다. 리날도가 고프레도와 함께 아르미다와 아르간테를 무찌르고 예루살렘 성문 앞에서 자신의 군대를 영광으로 인도하는 나팔소리를 맞이하며 부르는 노래입니다. 아리아는 영어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어로 된 4개의 버전으로 작곡되었으며, 가장 잘 알려진 버전은 이탈리아어 버전입니다. 이탈리아어 버전의 가사는 다음과 같습니다. Or la tromba in suon festante Mi richiama a trio.. 2023. 7. 3.
반응형

티스토리툴바