반응형

Frank Sinatra 3

Frank Sinatra - New York, New York [듣기/가사/번역]

프랭크 시나트라는 미국 뉴저지 주 호보켄에서 출생했다, 가수이자 영화배우인 프랭크 시나트라는 레코드 회사를 비롯해 기업가로도 대성공을 이룬 사람이다. 해리 제임스, 토미드시 악단의 가수를 거쳐 1942년경에 독립해서 선풍적인 인기를 얻었다. 1944년경에는 한때 슬럼프에 빠졌으나 그 후 재기하여 1953년에 영화 《지상에서 영원으로》로 아카데미 남우 조연상을 받았다. 그의 노래 New York, New York은 뉴욕하면 제일 먼저 떠오르는 곡이다. 같은 제목의 뉴욕 뉴욕 영화에 삽입된 곡으로 뉴욕에 대한 희망과 기대감을 표현한 곡입니다 Start spreading the news, I’m leaving today 소문을 내주세요. 나는 오늘 떠나요 I want to be a part of it New ..

Frank Sinatra - My Way [듣기/가사/번역]

27세의 과거 십 대 아이돌 폴 앵카가 프랑스에서 한참 휴가를 즐기던 중, 라디오에서 흘러나오는 노래 한 곡이 그의 관심을 사로잡았다. 싱어 클로드 프랑소와가 프랑스 팝 스타 프랑스 갈과 결별한 이후 작곡한 “Comme d’habitude”는 앵카가 싫어하는 끈적끈적한 발라드 스타일이였지만 그럼에도 이 곡은 그의 호기심을 자극했다. 미국으로 돌아와 이 곡에 대해 까마득히 잊고 있던 어느 날이었다. 그 곡의 판권을 냉큼 사들인 앵카는 어느 날 프랭크 시나트라와 저녁을 먹던 중 갑작스레 영감이 떠올랐다. 시나트라는 미아 패로우와의 이혼, 그리고 최근 활동에 찾아온 침체기에 대해 불평을 늘어놓았고, 음악 업계에서 은퇴하겠다는 위협으로 그날 저녁을 마쳤다. 앵카는 곧 “Comme d’habitude”의 가사를 ..

프랭크 시나트라 (Frank Sinatra) : 영화배우이자 불후의 명곡 "My Way"로 유명한 가수

FRANCIS ALBERT(FRANK) SINATRA라는 이름의 시나트라는 1915년 12월 12일 뉴저지주 호보켄에서 태어나, 1998년 5월 14일 캘리포니아 로스 엔젤레스에서 타계할 때까지 83년이란 영욕의 세월을 점철하고 있다. 아직도 '마이 웨이'를 부르는 그의 모습이 눈에 선하게 다가오고 있지만, 이는 그의 힘에서 비롯된 일종의 신기루 같은 착시현상에 다르지 않다. 이탈리아에서 이민 온 부모의 독자로 태어난 프랭크는 어린 시절 그 역시 이민 생활의 고달픈 환경에서 성장한다. 17세가 되던 어느 날 빙 크로스비의 공연을 접하며 가수를 지망하면서, 독학으로 음악이론과 노래 공부를 열심히 하는 한편, 당시로서는 아직 드문 사운드 시스템을 구입하여 노래할 수 있는 기회를 마련하였다. 맨하튼과 근교의 ..

반응형