뮤지컬《지저스 크라이스트 수퍼스타》중 "Heaven On Their Minds"

---

Jesus Christ Superstar
Heaven On Their Minds

---

작품의 본격적인 막을 여는 유다의 노래. 유다는 예수가 그 자신을 둘러싼 일련의 상황을 통제하지 못하고 있으며 사람들이 현실을 넘어서 공상적인 천국 생각 뿐이라고 경고하고, 이러다가 마침내 모든 게 끝장날 거라고 부르짖지만 등장인물 중 누구도 귀 담아 듣지 않는다.

 

1996 London Cast · Jesus Christ Superstar

 

My mind is clearer now
At last, all too well
I can see where we all soon will be
If you strip away
The myth from the man
You will see where we all soon will be
Jesus!
You've started to believe
The things they say of You
You really do believe
This talk of God is true!
And all the good You've done
Will soon get swept away
You've begun to matter more
Than the things You say
Listen, Jesus, I don't like what I see
All I ask is that You listen to me
And remember I've been Your right-hand man all along
You have set them all on fire
They think they've found the new Messiah
And they'll hurt You when they find they're wrong
I remember when this whole thing began
No talk of God then, we called You a man
And believe me, my admiration for You hasn't died
But every word You say today
Gets twisted 'round some other way
And they'll hurt You if they think You've lied
Nazareth, your famous son
Should have stayed a great unknown
Like His father carving wood
He'd have made good
Tables, chairs, and oaken chests
Would have suited Jesus best
He'd have caused nobody harm, no one alarm
Listen, Jesus, do You care for Your race?
Don't You see we must keep in our place?
We are occupied, have You forgotten how put down we are?
And our conquerors object
To another noisy sect
And they'll crush us if we go too far
If we go too far!
Listen, Jesus, to the warning I give
Please remember that I want us to live
But it's sad to see our chances weakening with every hour
All Your followers are blind!
Too much heaven on their minds
It was beautiful, but now it's sour
Yes, it's all gone sour!
Listen, Jesus, to the warning I give
Please remember that I want us to live!
So listen, Jesus, to the warning I give
Oh, I-I-I, I just want us to live
It's all gone sour!