[Intro]
Remember when we said, “Girl, please don’t go”
우리가 했던 말 기억하니 "그대, 가지마"
And how I’d be loving you, forever?
그리고 영원히 너희를 사랑할 거라던 말?
Taught you ‘bout hangin’ tough
괜찮은 마음만 먹으면
As long as you’ve got the right stuff
강하게 버텨낼 수 있을거라 가르쳐줬지
Didn’t we, girl? Ooh ooh
그랬잖아? Ooh ooh
Didn’t we, girl? Aah, aah
그랬잖아? Aah, aah
[Pre-Hook]
Well, I guess it’s a brand new day after all
음, 어쨌든 새로운 하루인가봐
Every time we hear the curtain call
커튼 콜이 들릴 때마다
See the girls with the curls in their hair
곱슬머리 있는 여자들을 봐
The buttons and the pins and the loud fanfares
단추와 핀과 시끄러운 팡파레로
[Hook]
Tonight, tonight
오늘밤, 오늘밤
[Verse 2]
Remember when we traveled 'round the world
세상을 여행하던 때를 기억해
We met a lot of people and girls
많은 사람들, 많은 여자들을 만났지
Fan mail from everywhere
여기저기서 팬 메일이 날아와
Showed us how you care
너의 관심을 보여주었지
Didn’t it, girls? Ooh, ooh
그랬잖아, 얘들아? Ooh, ooh
Didn’t it, girls? Aah, aah
그랬잖아, 얘들아? Aah, aah
[Pre-Hook]
[Hook]x2
[Bridge]
La, la, la, la, la, la tonight
La, la, la, la, la, la 오늘밤
La, la, la, la, la, la tonight
La, la, la, la, la, la 오늘밤
[Hook]x4
[Outro]
La, la, la, la, la, la tonight
La, la, la, la, la, la 오늘밤
La, la, la, la, la, la tonight
La, la, la, la, la, la 오늘밤
La, la, la, la, la, la tonight
La, la, la, la, la, la 오늘밤
La, la, la, la, la, la tonight
La, la, la, la, la, la 오늘밤
