팝음악/뉴에이지·이지리스닝

Enya - Echoes In Rain [듣기/MV/가사/번역]

想像 2020. 11. 11. 14:18
반응형

‘천상의 목소리’라 불리는 뉴에이지 아티스트 엔야(Enya)는 1988년 데뷔 이후 팝과 뉴에이지, 클래식을 모두 아우르는 서정적인 사운드로 전 세계적인 센세이션을 일으켰다. 이후 발표한 매 음반마다 평균 9백만 장 이상의 판매고를 올리며 전세계에서 널리 사랑받았다.

 

판타지 영상을 귀로 듣는 것 같은. 신비롭고 우아하고 몽환적인 사운드가 엔야의 특징인데 'May It Be', 'Echoes In Rain', 'Caribbean Blue', 'Orinoco Flow', 'Only Time'와 같은 곡들이 큰 사랑을 받고 있다.

 

2008년 발매한 겨울 앨범 [And Winter Came...] 이후 처음으로 선보이는 정규작 [Dark Sky Island]에 수록된  "Echoes In Rain'는 영롱하면서도 아름다운 엔야의 우아한 보컬이 돋보이는 사운드를 들려준다.

 

Enya Dark Sky Island

Wait for the sun, watching the sky  
하늘을 보며 태양을 기다려
black as a crow night passes by taking the stars so far away
까마귀처럼 검은 밤이 아주 저 멀리 별을 취하면서 지나가
Everything flows
모든 게 흘러가
Here comes another new day
여기 또 새로운 날이 와
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Into the wind, I throw the night
바람 속으로 밤을 내던지면
Silver and gold turn into light
은과 금이 빛으로 변해
I'm on the road, I know the way
난 길 위에 있어, 가는 길을 알아
Everything flows
모든 게 흘러가고
Here comes another new day
여기 새 날이 와

Alleluia, alle-alle alleluia, alleluia, alleluia X2
알렐루야
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Echoes in rain drifting in waves
빗속의 메아리가 파동 속에서 표류해
Long journey home, never too late
집으로 오는 긴 여행, 너무 늦진 않을 거야
Black as a crow night comes again
까마귀 같이 검은 밤이 다시 오고
Everything flows
모든 게 흘러가고
Here comes another new day
여기 새로운 날이 와 
반응형