Ludwig van Beethoven, 1770∼1827
An die ferne Geliebte, Op. 98
6개의 가곡이 수록되어 있는 <멀리있는 연인에게, Op. 98>은 이른바 최초의 연가곡집으로 평가 받는 작품입니다. 연가곡집은 비슷한 주제로 가곡이 묶여 있는 곡집을 말합니다. 이야기가 연결되거나, 분위기가 비슷한 작품이 모여있다면 연가곡집이라 할 수 있겠습니다. 앞서 괴테 같은 위대한 문인의 작품을 선택했던 베토벤이 이 연가곡집에서는 거의 무명에 가까운 시인의 작품을 선택했습니다. 그의 이름은 알로이스 야이텔레스. 본업이 의사였던 야이텔레스의 작품을 베토벤은 선택해 <멀리 있는 연인에게>의 노랫말로 삼았습니다.
모두 여섯 곡으로 이루어진 이 연가곡의 첫 곡은 ‘언덕 위에 앉아 푸른 안개에 싸인 대지를 바라보네 Auf dem Hügel sitz' ich spähend’ 입니다. 주인공인 젊은이는 언덕 위에 앉아, 예전에 연인을 처음으로 만났던 그 목장길을 눈으로 찾고 있습니다. 그러나 지금은 산과 골짜기가 두 사람 사이를 가로막고 있어, 행복도 고통도 연인과 함께 나눌 수 없음을 젊은이는 탄식합니다. 시는 모두 다섯 연으로 나뉘는데, 멜로디는 거의 반복되며 유절가곡 형식을 보입니다.
그러나 두 번째 곡에서 분위기는 갑자기 몽환적인 성격으로 전환됩니다. “잿빛 안개를 뚫고 푸른 산들이 솟아 있는 곳, 태양이 눈부시게 타오르고 구름이 감도는 곳, 그곳에 있을 수 있다면!”(Wo die Berge so blau) 첫 연은 선명하고 격정이 담긴 멜로디로 시작하지만, 둘째 연으로 옮겨가면 성악부의 멜로디는 꿈결처럼 잦아듭니다. 마치 웅얼웅얼 잠꼬대를 하듯 한 음의 모노톤으로 가사를 읊조리죠. 연인이 있는 곳에 자신도 함께 있고 싶다는 간절한 꿈을 마치 꿈속에서처럼 노래하는 것입니다. 이런 놀라운 파격은 베토벤이 이미 슈만 이후의 본격적인 낭만주의 가곡 형식을 앞질러갔음을 보여 줍니다. 그러나 충족되지 않는 소망과 내면의 고통을 이야기하는 세 번째 연에서는 다시 격정적인 톤으로 돌아갑니다.
3곡 ‘하늘 높이 떠가는 가벼운 구름 Leichte Segler in den Höhen’에서 분위기는 다시 한 번 새롭게 바뀝니다. 피아노는 참으로 가벼운 걸음으로 주인공의 희망을 실어 나릅니다. 젊은이는 구름과 시냇물에게 연인을 향한 인사를 당부하죠. 또 수풀과 새들에게 자신의 슬픈 탄식을 연인에게 전해달라고 부탁합니다.
4곡으로 가면 탄식은 곧 간절한 그리움과 희망으로 바뀌며 곡조는 경쾌해져 들뜬 감정을 표현합니다. 젊은이는 자연의 품에 자신의 사랑을 맡기며 자연을 통해 연인에게 닿고 싶은 소망을 노래하죠. “이 서풍은 장난스럽게 그대의 뺨과 가슴을 어루만지고 부드러운 곱슬머리를 휘젓는데, 나도 그런 즐거움을 바람과 함께 나눌 수 있다면!” 그리고 5곡 ‘5월이 돌아와 Es kehret der Maien’에서 젊은이는 천지에 봄이 왔는데도 자신은 연인과 하나가 될 수 없음을 다시 눈물로 탄식합니다.
마지막 6곡 ‘그대에게 부르는 이 노래들을 받아 주세요 Nimm sie hin denn, diese Lieder’에서 주인공은 떨어져 있는 두 사람의 사랑을 노래가 이어주기를 희망합니다. “내 가득한 가슴에서 우러나온 이 노래를 그대가 불러주면 좋으리. 오로지 그리움만을 아는, 아무런 꾸밈없이 솟아나는 이 노래를.”
1곡부터 6곡까지의 연주시간이 15분도 채 되지 않는 짧은 연가곡이지만, 베토벤은 이 하나의 작품으로 낭만주의 시대 리트의 후배들을 뛰어넘는 음악적 성과를 보여주었습니다. 마치 소나타 형식을 리트에서 구현하듯 연관과 대비의 테크닉을 완벽하게 구사하며, 낭만주의 시대의 어떤 작품보다도 완결된 형식의 연가곡을 작곡했던 것입니다.
I. "Auf dem Hügel sitz ich spähend"
II. "Wo die Berge so blau"
III. "Leichte Segler in den Höhen"
IV. "Diese Wolken in den Höhen"
V. "Es kehret der Maien"
VI. "Nimm sie hin denn, diese Lieder"