반응형

Roberta Flack 3

Roberta Flack - The First Time Ever I Saw Your Face [듣기/가사/번역]

영국 포크 아이콘 이완 맥콜의 “The First Time Ever I Saw Your Face” 배후에는 매우 개인적인 배경 이야기가 자리한다. 싱어-송라이터이자 극작가, 배우, 사회 운동가였던 그는 미래 자신의 3번째 부인이 될 페기 시거를 오디션에서 처음 본 후 이 곡을 작곡하게 되었다. 그러나 이 곡이 오늘날 가지는 현대 스탠더드 곡으로서의 지위를 누리기까지는 인기 영화를 통한 노출과 수많은 스타일 변화를 함께 겪어야 했다. 그동안 엘비스 프레슬리부터 조니 캐시, 셀린 디온까지 수많은 아티스트들이 이곡의 커버 버전을 발표했다. 막 활동을 시작한 R&B 보컬리스트 로버타 플랙은 그녀의 1969년 데뷔 앨범 〈First Take〉를 위해 이 곡을 녹음하게 된다. 페기 시거가 연주한 맥콜의 오리지널은 ..

Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song [듣기/가사/번역]

노멈 김블 작사, 찰스 폭스(Charles Fox) 작곡이다. 폭스는 영화 음악 작곡가로 알려져 있는데, 1972년에 스위스 태생의 신인 여성 가수 롤리 리버맨을 위해 쓴 것으로, 그녀의 앨범을 프로듀스하게 된 김블과 폭스는 리버맨과 함께 어떤 노래를 만들 것인가 하고 상의했다. 그 때 리버맨은 로스앤젤레스의 클럽 ‘트루바두르(Troubadour)’에서 돈 맥클린의 아름다운 노래를 듣고 매우 감격했다는 이야기를 했는데, 김블과 폭스는 크게 공감하여 그 결과로 만든 것이 이 노래이다. 돈 맥클린과 그에 대한 동경을 엮은 노래라 할 수 있다. 롤리 리버맨의 데뷔 싱글로 <Killing Me Softly With His Song>이 발매된 것은 1972년 8월의 일이었는데, 히트가 되지는 못했다. 그러나 그녀..

Roberta Flack & Peabo Bryson - Tonight I Celebrate My Love [듣기/가사/번역]

이지 리스닝적인 팝과 R & B계에 있어서 빼놓을 수 없는 인물인 로버타 플랙이 83년 정감 어린 목소리의 주인공 피보 브라이슨과 함께 듀엣으로 부른 아름다운 사랑의 노래이다. 그녀는 영화 『Play Misty For Me』의 사운드 트랙으로 사용되었던 <The First Time Ever I Saw Your Face>로 데뷔 4년 만에 완전한 스타덤을 구축하게 되었다. [네이버 지식백과] 오늘 밤 내 사랑을 축하해요 [Tonight, I Celebrate My Love] (이야기 팝송 여행 & 이야기 샹송칸초네 여행, 1995. 5. 1., 삼호뮤직) Tonight I celebrate my love for you It seems the natural thing to do Tonight no one's..

반응형