Wonder Girls - 2 Different Tears (Korean Version)

Wonder Girls - 2 Different Tears (Korean Version)

[예은]
Gave me 2 different tears,
너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you
So I love you
So I hate you
So I love you

[혜림]
난 너 없이 살아가는게 왜 아직도 이렇게 힘든지
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어 이젠 잊고 싶어

[소희]
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
그런데 왜 자꾸만 행복했던 순간만
떠올리고 있는지 모르겠어

[선예, 유빈]
Gave me 2 different tears,
너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you
[but the love you gave me was so so good]
So I love you
[but the pain you gave me was so so bad]

[혜림]
왜 아직도 너 때매 눈물 흘리는지 내가 너무 싫어
얼마나 더 상처를 입어야 난 너를 미워할 수 있을까

[소희]
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
하지만 그럴수록 밀어내려 할수록
니 모습은 더 가까이 다가와

[예은][유빈]
Gave me 2 different tears,
너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you
[but the love you gave me was so so good]
So I love you
[but the pain you gave me was so so bad]

[유빈]

[uh~]
[come here boy~]
[uh~]

[유빈]
what was I still feel this way
when I know there's nothing left to say

차라리 몰랐으면 좋을껄 지워버리고 싶어 널
내 자신에게 미워하라고 널
기억하라고 그 상처를
but ah…
that's the reason why
I still miss you no matter how hard I try

[선예][유빈]
Gave me 2 different tears,
너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you
[but the love you gave me was so so good]
So I love you
[but the pain you gave me was so so bad]

[예은][선예]

Gave me 2 different tears,
너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어

[선예][유빈]
So I hate you
[but the love you gave me was so so good]
So i love you
[but the pain you gave me was so so bad]

---

[싱글] 원더걸스 : 2 Different Tears 원더걸스 신곡 '2DT'(2 Different Tears)가 전 세계 동시 공개됐다. 이 곡은 경쾌하고 중독성 강한 디스코 리듬에 슬픈 가사가 어우러져 '노바디'의 업그레이드 버전을 연상케 하기도 한다. 대중들의 반응은 '노바디' 이상의 호감을 보이고 있다. 특히 영어 버전이 더 좋다는 반응들이 많아 눈길을 끈다. 이 곡은 처음부터 원더걸스의 미국 데뷔 음반 타이틀곡으로 만들어진 곡이다. 하지만 원더걸스를 기다려온 국내외 팬들을 위해 영어, 한국어, 중국어 세 가진 버전으로 만들어졌다. "처음 들었을 때는 몰랐는데 두 번 세 번 들으니까 절로 흥얼거리게 된다" "몸이 절로 덩실덩실 거린다. 간만에 듣기 좋은 노래가 나왔다" "'2DT'는 영어 버전을 꼭 들어봐야 한다. 영어 버전은 정말 대박이다" 등의 호평들이 쏟아졌다. 반면 잇단 복고풍 노래에 식상해하는 대중들도 있었다. "'텔 미' '소 핫' '노바디'에 이은 또 복고…지루하다" "이제는 원더걸스가 색다른 음악을 시도하는 모습을 보고 싶다" 등의 반응을 보이기도 했다. 그럼에도 불구하고 '2DT'는 현재 온라인 음원차트 실시간차트 1위를 석권하기 시작했다. 멜론, 싸이월드BGM, 소리바다, 몽키3에서 현재 1위다.