본문 바로가기

분류 전체보기6839

[클래식명곡] 베르디 : 오페라 〈라 트라비아타〉 중 "축배의 노래(Brindisi) La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)Giuseppe Verdi, 1813∼1901 ▒ 이 노래는 라트라비아타 1막에서 나옵니다. 막이 열리면 비올레타의 살롱에서 화려한 파티가 진행 중이다. 참석한 손님들이 즐거이 합창을 하고 하고 있고, 계속해서 손님들이 들어온다. 비올레타가 드비니 후작과 함께 등장해 친구인 플로라와 참석한 다른 손님들에게 인사한다. 곧 이어 가스토네 자작이 등장해 함께 온 그의 친구, 알프레도를 소개한다. 그는 오래 전부터 비올레타를 사모하여 그녀를 만나기를 학수고대하고 있던 중이었다. 가스토네가 최근에 그녀의 건강이 안 좋다는 소식에 알프레도가 매우 걱정하더라고 얘기한다. 비올레타는 그게 사실이냐며 그의 후견인 뒤폴 .. 2024. 7. 26.

에디트 피아프(Edith Piaf) - La Vie En Rose [듣기/가사/해석] ▒ 이 곡의 제목은 “장밋빛 유리를 통해 본 인생” 정도로 해석될 수 있다. 에디트 피아프가 부른 이 아이콘적 입지의 발라드는 이 카바레 가수의 충격적 삶과 시공을 초월한 음악적 유산의 구현이다. 이 곡은 1998년에 그래미 홀 오브 페임 어워드를 수상했다. 피아프의 동료와 친구들은 그녀가 1945년에 작곡한 이 곡을 두고 좋지 않은 선택이라며 비난했지만, 이 곡은 라이브 무대에서 즉각적으로 청중의 인기를 끌며 그녀의 대표곡이 되었다. 에디트가 가사를 썼고, 카탈로니 출신 작곡가이자 “루이구이”라는 예명으로 활동한 루이스 구리엘미가 멜로디를 썼다. 염치없다 싶을 정도인 이 곡의 낭만성은 정열적인 관현악과 쌍벽을 이루며 이 곡을 세계적 히트 곡으로 만들었다. 디즈니의 작사가이자 작곡가인 맥 데이비드는 곧 .. 2024. 7. 25.

에디트 피아프(Edith Piaf) - 고엽 (Autumn Leaves, Les Feuilles Mortes) [듣기/가사/해석] ▒ '고엽’은 프랑스의 가수 겸 배우 이브 몽탕(Yves Montand·1921~91)이 부른 샹송이다. 이 노래는 ‘파리의 지붕 밑(Sous le ciel de Paris)’ ‘장밋빛 인생(La Vie en Rose)’ ‘샹젤리제(Les Champs Elyse)’ 등과 함께 프렌치 샹송의 대명사처럼 알려져 있는데, ‘죽은 나뭇잎들’이라는 제목처럼 늦가을의 낙엽을 밟으며 떠나간 연인을 추억하는 내용으로 되어 있다. ‘고엽(Autumn Leaves)’은 원래 발레음악이었지만 1946년 개봉된 영화 ‘밤의 문(Les portes de la nuit)’ 삽입곡으로 편곡돼 인기를 끌기 시작했다. 이브 몽탕은 배우 데뷔작인 이 영화에서 하모니카를 불면서 ‘고엽(Autumn Leaves)’을 노래했다. 늦가을의 시.. 2024. 7. 25.

에디트 피아프(Edith Piaf) - Padam padam [듣기/가사/해석] ▒ 프랑스의 전설적인 가수 에디뜨삐아프가 발표한 곡 Padam Padam (빠담 빠담)은 Padam Padam은 콩테 작사, 노르베르 글랑즈베르 작곡의 1951년 작품입니다 . 심장의 박동소리를 뜻하는 “빠담 빠담”이란 표현을 제목으로 하는 이 노래는 드라마틱한 가사와 멜로디로 듣는 사람도 가슴 두근거리게 하는 힘이 있는 곡입니다. Cet air qui m'obsède jour et nuit내 뇌리에 항상 박혀있는 이 멜로디Cet air n'est pas né d'aujourd'hui이 노래는 아주 오래된 곡이랍니다Il vient d'aussi loin que je viens내가 떠나온 곳 만큼 이나 먼 곳에서 온Traîné par cent mille musiciens수많은 뮤지션들이 연주하던 곡이죠U.. 2024. 7. 25.

에디트 피아프(Edith Piaf) - 사랑의 찬가(Hymne a L'amour) [듣기/가사/번역] ▒ 에디뜨 피아프는 자신이 사랑한 마르셀 세르당(Marcel Cerdan)의 죽음 후 이 가사를 썼습니다. 마르셀 세르당은 1948년도 권투로 세계 미들급 챔피언을 했습니다. 그는 유부남이었지만, 두 사람은 서로에 대한 벅차오르는 사랑을 거부할 수 없었나 봅니다. 하지만 1949년 10월 28일 에디뜨 피아프를 만나기 위해 파리에서 뉴욕으로 날아오던 마르셀이 비행기 추락 사고로 죽게 되는데요. 그녀는 그의 죽음으로 인해 슬픔에 빠지고, 그에 대한 기억으로 에디뜨 피아프는 이 가사를 쓰고 노래를 부르게 됩니다. 에디뜨 피아프는 많은 남자들과 사랑을 했지만, 훗날 에디뜨 피아프는 자신이 평생 사랑한 남자는 단 한 명 마르셀 세르당 하나뿐이었다고 고백했다고 합니다. 이 슬픔을 완전히 극복하지 못하고 그녀는 점.. 2024. 7. 25.

에디트 피아프(Edith Piaf) - Non, je ne regrette rien [듣기/가사/해석] ▒ 녹음 4년 전 작곡되었던 “Non, je ne regretted rien”은 곧 에디트 피아프를 대표하는 노래로 통하게 된다. 이 프랑스 가수는 본디 자신의 음반을 당시 알제리아 전쟁에 참전한 프랑스 외인 부대에 헌정했다. 외인 낙하산부대 제1연대는 알제리아 저항세력의 문민지도 세력이 흔들렸을 때 이 곡을 채택한다. “Non, je ne regrette rien”은 이후 프랑스 외인 부대 전통에 필수 불가결한 존재가 되었다. 한 노래를 해석하는 것에서 피아프가 보여주었던 헌신, 그리고 노래와 하나 되어 ‘사는’ 그녀의 열정은 세대를 거듭하여 수많은 싱어들에게 영향을 미친다. 그중에는 뻔히 예상할 수 있는 뮤지션들만 있었던 것이 아니다. 한참 ‘지기’ 시대를 살던 데이비드 보위 또한 1973년, “에디.. 2024. 7. 25.

에디트 피아프(Edith Piaf)와 히트곡 감상 에디트 피아프(Edith Piaf)영화처럼 살다간 세기의 가수, 세기의 연인 ▒ 에디트 피아프는 1915년에 태어나 스타덤에 오르기 전까지 피아프의 인생은 한마디로 파란만장한 삶이었습니다.1차대전 중 겨울 , 파리의 어느 빈민가에서 피아프의 어머니가 무료자선병원을 찾아 헤매던 중 길에서 태어났습니다. 생후 2개월만에 어머니를 잃고, 아버지 마저 떠나버리자 그녀는 외할머니 손에서 자랐습니다. 어머니는 거리의 떠돌이 가수였으며 ,아버지는 곡예사인 둘 사이에서 태어난 그녀는 엄마의 재능을 물려받아 어릴때부터 노래를 곧 잘 했다고 합니다. 그녀는 15세 때 독립하여 거리를 떠돌아 다니며 생계를 위하여 노래를 부르기 시작했습니다. 그러던 1935년 거리에서 노래하던 20세의 그녀를 '쟈니스 카바레'를 운영하는 .. 2024. 7. 25.

셀린 디온(Celine Dion) - The Prayer (duet with Andrea Bocelli) [듣기/가사/해석] ▒ 'The Prayer'는 셀린 디온, 안드레아 보첼리의 듀엣곡으로 잘 알려진 노래이다. 원래는 듀엣곡이 아닌 1998년에 만들어진 애니메이션 영화 'quest for camelot'이라는 영화의 ost였다. 셀린 디옹은 영어로, 안드레아 보첼리는 이탈리아로 각각 불렀다. 두 사람이 이를 듀엣곡으로 편곡해 발표하는 것은 이듬해인 1999년이다. 1999년 골든 글러브 주제가상을 수상하였고, 2000년 그래미 어워드에 보컬 부문 공동 작업상에 후보로 노미네이트되기도 했다. 아름다운 멜로디와 인류애적인 가사가 인상적인 곡으로, 평화롭고 사랑이 가득한 세상과 행복한 인간 군상을 희망하고 기도하는 내용을 담고 있다. 20세기 말미에 만들어진 노래임에도 21세기에 지친 사람들에게 힐링과 희망을 주는 가사로 호.. 2024. 7. 25.

셀린 디온(Celine Dion) - All By Myself [듣기/가사/해석] ▒ 96년도 앨범 [Falling Into You]의 수록곡. 1990년대 차트를 주도한 Pop/R&B의 득세 속, 백인 취향 A/C팝의 위치 확립에 기여한 작품. [Falling In to You]는 또한 [The Colour of My Love]와 "The Power of Love"의 히트에도 불구, 대중적 입지가 미약했던 Celine Dion의 위치를 공고히 해준 앨범이다. 송 라이터 Diane Warren과 David Foster의 프로듀싱으로 탄생된 "Because You Loved Me"(차트 1위)를 비롯, Jim Steinman이 매만진 장대한 스케일의 "It's All Coming Back To Me Now"(차트 2위), "Call the Man", Eric Carmen의 곡을 커버한 .. 2024. 7. 25.

셀린 디온(Celine Dion) - It's All Coming Back to Me Now [듣기/가사/해석] ▒ 96년도 앨범 [Falling Into You]의 수록곡. 1990년대 차트를 주도한 Pop/R&B의 득세 속, 백인 취향 A/C팝의 위치 확립에 기여한 작품. [Falling Into You]는 또한 [The Colour of My Love]와 "The Power of Love"의 히트에도 불구, 대중적 입지가 미약했던 Celine Dion의 위치를 공고히 해준 앨범이다. 송 라이터 Diane Warren과 David Foster의 프로듀싱으로 탄생된 "Because You Loved Me"(차트 1위)를 비롯, Jim Steinman이 매만진 장대한 스케일의 "It's All Coming Back To Me Now"(차트 2위), "Call the Man", Eric Carmen의 곡을 커버한 ".. 2024. 7. 25.

셀린 디온(Celine Dion) - Because You Loved Me [듣기/가사/해석] ▒ 96년도 앨범 [Falling Into You]의 수록곡. 1990년대 차트를 주도한 Pop/R&B의 득세 속, 백인 취향 A/C팝의 위치 확립에 기여한 작품. [Falling Into You]는 또한 [The Colour of My Love]와 "The Power of Love"의 히트에도 불구, 대중적 입지가 미약했던 Celine Dion의 위치를 공고히 해준 앨범이다. 송 라이터 Diane Warren과 David Foster의 프로듀싱으로 탄생된 "Because You Loved Me"(차트 1위)를 비롯, Jim Steinman이 매만진 장대한 스케일의 "It's All Coming Back To Me Now"(차트 2위), "Call the Man", Eric Carmen의 곡을 커버한 ".. 2024. 7. 25.

셀린 디온(Celine Dion) - The Power of Love [듣기/가사/해석] ▒ The Power of Love 원곡은 1984년에 Jennifer Rush 제니퍼 러쉬가 발표한 싱글입니다. Gunther Mende, Candy DeRouge, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate가 공동으로 작사 작곡 했습니다. 1984년에 서독에서 발표된 후 1985년에는 영국에서 발매됐고 영국 싱글차트 1위에 5주간 머물면서 그해에 가장 많이 팔린 싱글이 되었습니다. 2017년3월 현재 영국에서만 145만장이 팔렸습니다. 미국에서는 유럽에서 거둔 성공만큼 거두지는 못했지만 빌보드차트 57위를 기록했습니다. 에어 서플라이, 로라 브래니건 등도 커버했는데 역시 가장 큰 성공을 거둔 가수는 셀린 디온입니다. 셀린 디온은 1993년에 자신의 앨범 The Colour of .. 2024. 7. 25.

셀린 디온(Celine Dion) - My Heart Will Go On [듣기/MV/가사/해석] ▒ 'My Heart Will Go On'은 1997년 11월 14일에 발매된 캐나다 출신의 여가수인 '셀린 디온 (Celine Dion)'의 정규 5집 앨범 [Let's Talk About Love] 수록곡이다. 'My Heart Will Go On'은 미국의 작곡가인 '제임스 호너 (James Horner)'가 작곡을 '윌 제닝스 (Will Jennings)'가 가사를 쓴 곡으로 1997년 12월 8일에 싱글로 발매가 되었다. 싱글 앨범은 1,800만 장 이상의 판매고를 올렸으며 1998년 세계에서 가장 많이 팔린 싱글 앨범으로 기록이 되었다. 'My Heart Will Go On'은 1998년 아카데미 주제가상을 수상하였고, 1999년 그래미 올해의 레코드, 올해의 노래, 최우수 여성 팝 보컬 .. 2024. 7. 25.

셀린 디온(Celine Dion)과 히트곡 감상 셀린 디온 (Celine Dion) Mariah Carey와 더불어 90년대를 빛낸 디바 ▒ 우리시대 최고의 디바 Celine Dion! Mariah Carey와 더불어 90년대를 빛낸 디바로 손꼽히는 그녀는 1968년 캐나다 출신으로 이미 5살 때 샹송을 부르며 무대 데뷔를 시작했다. 그리고 12살이 되던해 데모 테잎이 퀘벡의 음반 기획자였던 Rene Angelil의 손에 들어가면서 본격적으로 음악 활동을 시작하게 된다. 1983년 15살의 나이에 발표했던 음반 [D'Amour Ou D'Amite]을 통해 캐나다 출신 아티스트로는 최초로 프랑스에서 골드 레코드를 기록하고 일본에서 개최되었던 야마하 작곡 대회에서 금메달을 수상하는 등, Celine Dion의 행보는 거칠 것 없는 탄탄대로였다.이후 그녀는.. 2024. 7. 25.

[클래식명곡] 베르디 : 오페라 〈라 트라비아타〉 1막 전주곡 La traviata, Act I - PreludeGiuseppe Verdi, 1813∼1901 오페라의 막이 오르기 직전 연주되는 관현악곡을 가리켜 서곡 또는 전주곡이라고 한다. 앞으로 무대에서 펼쳐질 이야기를 음악적으로 압축해서 들려주는 맛보기 같은 역할을 한다는 점에서 비슷하고 작곡자가 이름을 붙이기 나름이긴 하지만 서로 약간의 차이가 있다. 일반적으로 전주곡은 서곡에 비해 짧고 음악적 독립성도 약한 편이다. 경우에 따라서는 쉬지 않고 1막으로 이어지기도 한다. 1853년 3월 6일 베네치아 라 페니체 극장에서 초연된 ‘라 트라비아타’는 사회적, 경제적 지위의 차이를 초월한 진정한 사랑이란 무엇인지에 대한 의문을 제기한다. 느린 템포로 시작되는 제1막 전주곡은 여주인공 비올레타의 비극적인 운명을 예.. 2024. 7. 25.

베르디 : 오페라 〈라 트라비아타(La Traviata)〉 하이라이트 [The London Opera Chorus · The National Philharmonic Orchestra · Richard Bonynge] La Traviata - HighlightsGiuseppe Verdi, 1813∼1901 TRACK LIST 1. Act 1 - Prelude2. Act 1 - Libiamo ne'lieti calici3. Act 1 - Un dì felice, eterea4. Act 1 - E strano!...Ah, fors'è lui...Sempre libera5. Act 2 - Lunge da lei...O mio rimorso! 6. Act 2 - Pura, siccome un angelo...Un dì, quando le veneri7. Act 3 - Teneste la promessa...Addio del passato8. Act 3 - Parigi, o cara, noi lasceremo9. Act 3.. 2024. 7. 25.

베르디 : 오페라 〈라 트라비아타(La Traviata)〉 [The London Opera Chorus · National Philharmonic Orchestra · Richard Bonynge] La TraviataGiuseppe Verdi, 1813∼1901 TRACK LIST 01. Preludio 02. La Traviata: Atto I - Dell'invito trascorsa 03. La Traviata: Atto I - Brindisi: Libiamo, ne' lieti calici 04. La Traviata: Atto I - Che e cio? 05. La Traviata: Atto I - Un di felice, eterea 06. La Traviata: Atto I - E strano! e strano! ... Ah! fors'e lui 07. La Traviata: Atto I - Follie! ... Sempre libera 08. La Traviata: Atto II.. 2024. 7. 25.

베르디 [Verdi, 1813∼1901] ▒ 이탈리아 작곡가. 파르마현 부세토 부근 레론코레 출생. 교회에서 음악에 관한 기초지식을 습득하던 중 재능을 발견한 부세토음악원장 프로베지 등 경제적 지원자의 도움으로 연구를 계속했다. 1832년 밀라노음악원 입학에 실패한 뒤 스칼라극장의 음악가에게 개인교습을 받았으며 36년 부세토의 산 바르톨로메오대성당 악장에 임명되었다. 34년 밀라노에서 최초의 오페라 《오베르토》을 작곡, 39년 스칼라극장에서 초연하여 성공을 거두었다. 이듬해 초연된 《하루 만의 임금님(가짜 스타니슬라오)》이 실패로 끝나 실의에 빠졌으나 스칼라극장 지배인 메레리의 후원으로 《나부코》을 작곡하였다. 42년 스칼라극장에서 초연된 이 작품은 성공을 거두었는데, 특히 유대인들이 노래한 ＜가라, 생각이여, 황금의 날개를 타고＞는 당시 오스.. 2024. 7. 25.

유명 행진곡집 40 (40 Famous Marches) TRACK LIST 01. Edward Elgar : Pomp And Circumstance March No.1 In D Major 02. Jean Sibelius : Karelia Suite - Alla Marcia 03. Johann Strauss II : Jubel March 04. Charles Gounod : Funeral March Of A Marionette 05. Richard Wagner : Tannhäuser - Grand March 06. George Frideric Handel : Rinaldo - March 07. George Frideric Handel : Saul - Dead March 08. Giuseppe Verdi : Aida - Grand March 09. Johan.. 2024. 7. 24.

클래식 합창곡 베스트 20곡 (2) 클래식 합창곡 베스트 20곡 11. Verdi - Dies irae 베르디는 레퀴엠 작곡 당시 모짜르트, 케루비니, 베를리오즈의 레퀘엠을 연구하였으며 그들의 작품보다 훨씬 현실감 있게 최후의 날의 공포를 표현하려고 하였다. 즉, 베르디는 레퀴엠의 가사에서 고통 가운데 괴로워하고 참회하는 인류의 모습을 발견하여 이러한 광경을 극적으로 표현하는데 중점을 두었다. 이러한 측면에서 베르디의 레퀴엠은 단순히 죽은 이들을 위로하는 미사곡이 아닌, 살아 있는 이들을 위한 경고의 메시지를 전해는 미사곡이다. 특히 Dies irae (분노의 날)은 이러한 베르디 레퀴엠의 특징을 잘 보여주고 있다. Berliner Philharmoniker · Carlo Maria Giulini · Ernst Senff Chor 12.. 2024. 7. 24.

클래식 합창곡 베스트 20곡 (1) 클래식 합창곡 베스트 20곡 01. Vivaldi - Gloria in Excelsis Deo 비발디(Antonio Vivaldi : 1678∼1741)는 이태리 베네치아의 바이올린 주자로서 바로크 음악에 특히 바흐와 헨델에게 많은 영향을 준 작곡가이다. 그의 외모 때문에 '빨간 머리의 사제'라는 별명을 가졌으며 23세에 신부가 되었다. 하지만 성직자로서의 생활은 건강상의 이유로 할 수 없었다. 그러나 고아원인 피에타 구빈원 음악학교에서 종교음악을 가르치는 한편 여기에서 그는 많은 작품(종교곡, 기악곡, 오페라 작곡)을 썼고 연주활동을 했다.글로리아(Gloria)는 이태리 작곡가 알프레도 카젤라(Alfredo Casella, 1883∼1947)가 트리노 국립 박물관 소장의 비발디 작품의 필사보를 조사하.. 2024. 7. 24.

지오디 (god) - 길 [듣기/가사] ▒ 1999년 '어머님께'로 데뷔한 god는 '길' '촛불하나' '거짓말' '사랑해 그리고 기억해' 등의 히트곡을 내며 톱그룹으로 떠올랐다. 2000년 MBC TV 예능 프로그램 '육아일기'로 멤버들의 매력을 보여주며 '국민그룹'으로도 불렸다. 비교적 최근엔 예능 도 찍었다. 2001년 11월 발매된 《Chapter 4》는 171만장을 판매하며 다시 한번 밀리언셀러를 기록했고, 같은 해 지상파 3사 가요대상을 수상한 것은 물론 골든디스크 시상식에서 본상 및 대상을 수상했다. 4집 앨범의 타이틀 곡 《길》과 후속곡 《니가 있어야 할 곳》, 《다시》 까지 히트를 쳤다. 가사 내가 가는 이 길이 어디로 가는지 어디로 날 데려가는지 그 곳은 어딘지.. 알 수 없지만..알 수 없지만.. 알 수 없지만.. 오늘도.. 2024. 7. 23.

지오디 (god) - 촛불하나 [듣기/가사] ▒ 1999년 '어머님께'로 데뷔한 god는 '길' '촛불하나' '거짓말' '사랑해 그리고 기억해' 등의 히트곡을 내며 톱그룹으로 떠올랐다. 2000년 MBC TV 예능 프로그램 '육아일기'로 멤버들의 매력을 보여주며 '국민그룹'으로도 불렸다. 비교적 최근엔 예능 도 찍었다. 2000년 10월 발매된 정규 3집 《Chapter 3》는 190만장이 넘는 음반판매고를 기록하며 큰 성공을 거두었다. 타이틀 곡 《거짓말》을 비롯해 《촛불 하나》, 《하늘색 풍선》, 《니가 필요해》 등 수록곡들까지 전부 음악 방송에서 1위를 차지하거나 상위권에 들었다. god는 그 해 KBS 가요대상에서 커리어 첫 대상을 수상하였다. 가사 세상엔 우리들보다 가지지 못한 어려운 친구들이 많습니다 지금도 힘들어하고 있을 그 친구들.. 2024. 7. 23.

지오디 (god) - 거짓말 [듣기/가사] ▒ 1999년 '어머님께'로 데뷔한 god는 '길' '촛불하나' '거짓말' '사랑해 그리고 기억해' 등의 히트곡을 내며 톱그룹으로 떠올랐다. 2000년 MBC TV 예능 프로그램 '육아일기'로 멤버들의 매력을 보여주며 '국민그룹'으로도 불렸다. 비교적 최근엔 예능 도 찍었다. 2000년 10월 발매된 정규 3집 《Chapter 3》는 190만장이 넘는 음반판매고를 기록하며 큰 성공을 거두었다. 타이틀 곡 《거짓말》을 비롯해 《촛불 하나》, 《하늘색 풍선》, 《니가 필요해》 등 수록곡들까지 전부 음악 방송에서 1위를 차지하거나 상위권에 들었다. god는 그 해 KBS 가요대상에서 커리어 첫 대상을 수상하였다. 가사 미안해 난 니가 싫어 졌어 우리 이만 헤어져 다른 여자가 생겼어 너보다 훨씬 좋은 실.. 2024. 7. 23.

지오디 (god) - 사랑해 그리고 기억해 [듣기/가사] ▒ 1999년 '어머님께'로 데뷔한 god는 '길' '촛불하나' '거짓말' '사랑해 그리고 기억해' 등의 히트곡을 내며 톱그룹으로 떠올랐다. 2000년 MBC TV 예능 프로그램 '육아일기'로 멤버들의 매력을 보여주며 '국민그룹'으로도 불렸다. 비교적 최근엔 예능 도 찍었다. god는 1999년 11월 2집을 냈는데 타이틀곡 은 대중적으로 많이 불렸고 1위도 많이 차지했다. 가사 사랑하는 사람을 보내야만 했던 모든 사람들에게 바칩니다 돌아보면 너무나 아름다웠어 내 인생에 다시 못올순간들이었어 너를 보면 보고 있으면 아무 이유 없이 눈물이 흐르곤 했어 행복했어 영원히 잊지 못할 만큼 사랑했어 너를 보낼 수 없을 만큼 하지만 그 만큼이 내 몫이 아니기에 내것이 아님을 알기에 행복해 .. 2024. 7. 23.

이전 1 ··· 16 17 18 19 20 21 22 ··· 274 다음

티스토리툴바