Piano Transcriptions
Arcadi Volodos
℗ 1997 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
제2의 호로비츠라는 평을 받고 있는 아르카디 볼로도스는 성악가 집안에서 태어나 상트페테르부르크 음악원에서 처음엔 성악, 다음엔 지휘를 배웠다. 8세부터 피아노를 배우기 시작해서 15살때 모스크바 음악원에 입학했다.
23세 때인 1995년 볼로도스는 소니 클래시컬의 비상한 관심을 끌게 되었고,1962년부터 호로비츠의 레코딩을 담당했던 프로듀서 토마스 프로스트(Thomas Frost)가 그를 테스트하게 된다. 이 첫 만남에서 볼로도스는 호로비츠의 1968년 레코딩 '카르멘 변주곡'을 암보로 연주했다. 프로스트는 극도로 뛰어난 테크닉,자연스러운 표현이 호로비츠와 비슷한 점 뿐만 아니라 볼로도스만의 개성에도 감명을 받았다. 비슷한 기질의 아니스트였지만,호로비츠의 사운드가 아닌 자신만의 독창적인 아이디어와 사운드를 볼로도스는 갖고 있었다.
독일의 주드-도이치 차이퉁은 그의 첫번째 앨범인 이 피아노 편곡집의 독일 음반 평론가 상 수상 이유를 다음과 같이 밝히고 있다.
"음악인들도 클래식 음악 팬들도 놀랐다. 금세기 동안 우리는 어떤 피아노의 명인도 이런 비르투오조적 연주를 하는 것을 보지 못했다. 리스트 - 치프라 - 호로비츠 그리고 이젠 아르카디 볼로도스이다. 이 25세의 러시아 피아니스트는 그의 첫번째 CD로 이 상을 수상했다."
볼로도스는 호로비츠의 편곡 작품을 즐겨 연주할 정도로 기교가 매우 빼어나며,그 자신도 직접 작품에 손을 대어 편곡하는 19세기의 후기 낭만주의 피아니스트들의 전통을 답습하고 있다.
01. Carmen Variations after Vladimir Horowitz (1968 Version) (Georges Bizet)
02. Utro, Op. 4, No.2 from 6 Songs (Sergei Rachmaninoff)
03. Melodiya, Op. 21, No. 9 from 12 Songs (Sergei Rachmaninoff)
04. Hungarian Rhapsody No. 2, S. 244 after Vladimir Horowitz (Franz Liszt)
05. Litanei, S. 562/1 from Geistliche Lieder (Franz Schubert)
06. Aufenthalt, S. 560/3 from Schwanengesang (Franz Schubert)
07. Liebesbotschaft, S. 560/10 from Schwanengesang (Franz Liszt)
08. Flight Of The Bumblebee (Nikolai Rimsky-Korsakov)
09. 3 Pieces from Cinderella, Op. 95: No. 2, Gavotte (Sergey Prokofiev)
10. 10 Pieces from Cinderella, Op. 97: No. 6, Orientale (Sergey Prokofiev)
11. 6 Pieces from Cinderella, Op. 102: No. 1, Waltz (Sergey Prokofiev)
12. Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30 "Pathétique": Scherzo (Peter Ilyich Tchaikovsky)
13. Trio Sonata No. 5 in C Major, BWV 529: II. Largo (Johann Sebastian Bach)
14. Turkish March (Concert Paraphrase) , based on Rondo alla Turka from Piano Sonata in A Major, K. 331 (Wolfgang Amadeus Mozart)