영국 출신의 남성가수 엘튼 존의 1976년 작품으로 사랑의 감정이 잘 표현된 노래. Blue Movie에 수록된 이 노래는 Goodbye Yellow Brick Road와 함께 국내에서 큰 인기를 얻고 있는 엘튼 존의 대표적인 히트곡
What do I got to do to make you love me
What do I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And awake to find that you are not there
What do I got to do to make you want me
What do I got to do to be heard
what do I say when it's all over
Sorry seems to be the hardest word
chorus:
It's sad (so sad) so sad
It's a sad sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad (so sad) so sad
Why can't we talk it over
Oh, it seems to me
that sorry seems to be the hardest word
It's sad (so sad) so sad
It's a sad sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad (so sad) so sad
Why can't we talk it over
Oh, it seems to me
that sorry seems to be the hardest word
what do I do to make you love me
what do I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do? (2x)
When sorry seems to be the hardest word...
당신이 날 사랑하게 하려면
뭘 해야 할까
당신이 내게 관심을 보이게 하려면
뭘 해야 할까
번개가 처서
잠에서 깨어나보니
당신이 없다면
난 무엇을 해야 하나
당신이 날 원하게 하려면
뭘 해야 할까
내 말을 듣게 하려먼
무엇을 해야 하나
당신과 끝장나면
뭐라 말할까
미안하다는 말은
가장 하기 힘든 말인것 같아
슬퍼. 정말 슬프기만 해
참혹한 상황이야
점점 더
우습게되고 있어
슬퍼. 정말 슬프기만 해
왜 말로 해결할 순 없는 거야
내겐 말이야
미안하다는 말은
가장 하기 힘든 말인것 같아
당신이 날 사랑하게 하려면
무엇을 할까
당신이 내말을 듣게 하려면
무엇을 해야 할까
날벼락이 떨어지면
무엇을 할까
무엇을 해야 하는거야
무엇을 해야 하는거야
안녕이란 말은
가장 하기 힘든 말인것 같아
'팝음악 > 올드팝송' 카테고리의 다른 글
| Elton John - Sacrifice [듣기/가사/번역] (0) | 2020.10.09 |
|---|---|
| Elton John - Can You Feel the Love Tonight (End Title/ From "The Lion King"/Soundtrack Version) [듣기/가사/번역] (0) | 2020.10.09 |
| 한국인이 좋아하는 팝송 베스트 100 [전곡 연속 감상] (3) | 2020.10.06 |
| Adele - Skyfall [듣기/가사/번역] (0) | 2020.10.03 |
| Adele - When We Were Young [듣기/가사/번역] (0) | 2020.10.03 |