영국 출신의 남성가수 엘튼 존의 1976년 작품으로 사랑의 감정이 잘 표현된 노래. Blue Movie에 수록된 이 노래는 Goodbye Yellow Brick Road와 함께 국내에서 큰 인기를 얻고 있는 엘튼 존의 대표적인 히트곡이다.
엘튼 존은 영국의 록 · 팝 가수 겸 작곡가, 사회운동가이다. 영화 · 뮤지컬 음악 작곡가로도 이름을 얻었다. 엘튼 존은 세계 음악계에 지대한 영향을 끼치던 일종의 선구자나 혁명가 역할에 있지 않지만, 무대에서 자주 선보였던 화려한 의상들과 쇼맨십 같은 외적인 요소로 대중에게 즐거움을 주면서도 자신만의 개성을 표출하는 아티스트로서의 역할을 70년대 글램 록 스타들과 함께 커다란 기여를 했고, 한동안 반주 악기에 지나지 않았던 피아노를 기타처럼 메인 악기의 위치로 올리며 피아노 록 음악이라는 개념을 세우는데 커다란 영향을 끼친 록 피아니스트 중 한 명이라는 평가를 받았다. 기본적으로 록, 팝을 바탕하고 있으며 피아노가 중심을 이루고 있는 구성으로 자신만의 예술성을 강조한 독특한 색채와 다채로움을 지니고 있는 음악이 특징이다.
What do I got to do to make you love me
What do I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And awake to find that you are not there
What do I got to do to make you want me
What do I got to do to be heard
what do I say when it's all over
Sorry seems to be the hardest word
chorus:
It's sad (so sad) so sad
It's a sad sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad (so sad) so sad
Why can't we talk it over
Oh, it seems to me
that sorry seems to be the hardest word
It's sad (so sad) so sad
It's a sad sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad (so sad) so sad
Why can't we talk it over
Oh, it seems to me
that sorry seems to be the hardest word
what do I do to make you love me
what do I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do? (2x)
When sorry seems to be the hardest word...
당신이 날 사랑하게 하려면
뭘 해야 할까
당신이 내게 관심을 보이게 하려면
뭘 해야 할까
번개가 처서
잠에서 깨어나보니
당신이 없다면
난 무엇을 해야 하나
당신이 날 원하게 하려면
뭘 해야 할까
내 말을 듣게 하려먼
무엇을 해야 하나
당신과 끝장나면
뭐라 말할까
미안하다는 말은
가장 하기 힘든 말인것 같아
슬퍼. 정말 슬프기만 해
참혹한 상황이야
점점 더
우습게되고 있어
슬퍼. 정말 슬프기만 해
왜 말로 해결할 순 없는 거야
내겐 말이야
미안하다는 말은
가장 하기 힘든 말인것 같아
당신이 날 사랑하게 하려면
무엇을 할까
당신이 내말을 듣게 하려면
무엇을 해야 할까
날벼락이 떨어지면
무엇을 할까
무엇을 해야 하는거야
무엇을 해야 하는거야
안녕이란 말은
가장 하기 힘든 말인것 같아
