▒ 처비 체커의 싱글이며 1961년 6월에 발매되었다. 같은 해에 발매된 그의 4집 앨범 "Let's Twist Again"에도 수록되었다. 아쉽게도 빌보드 핫 100 성적은 8위에 그치지만 히트는 대성공. 여러 매체에서 널리 사용됐는데 1400만 관객 영화인 국제시장에서 무도회 댄스 곡으로도 나왔으며 두산 베어스의 김재호 선수의 응원가 원곡이기도 하기 때문에 우리나라에서도 가장 유명하다. 처비 체커 대표곡 중에선 음원 순위는 가장 낮지만 널리 알려져서 유명해진 덕에 이 곡이 처비 체커를 대표하는 노래가 되었다.
가사
Come on everybody clap your hands
자, 여러분 박수를 쳐볼까요
Ah, you're looking good
아, 아주 좋아요
I'm gonna sing my song, it won't take long
난 내 노래를 부를게요, 그리 오래 걸리진 않을 거예요
We're gonna do the twist and it goes like this
우리는 트위스트를 출 거예요, 이렇게 하는 거예요
Come on let's twist again like we did last summer
자 어서, 지난여름처럼 다시 트위스트를 춰봐요
Yeah, let's twist again like we did last year
좋아요, 우리가 작년에 했던 것처럼 다시 트위스트를 춰봐요
Do you remember when things were really hummin'?
당신은 정말 흥겨웠던 순간을 기억하나요?
Yeah, let's twist again, twistin' time is here
그래, 다시 트위스트를 춰봐요, 트위스트를 즐길 시간이 왔어요
Round 'n around 'n up 'n down we go again
둥글게 둥글게 위로, 아래로 움직이며 우리는 다시 돌아가죠
Oh baby make me know you love me so and then
오 그대여, 당신이 나를 그렇게 사랑하고 있단 걸 보여줘요, 그렇게 되면
Twist again like we did last summer
우린 지난여름에 그랬던 것처럼 다시 트위스트를 춰요
Come on twist again, like we did last year
(Twist, yow)
자, 우리가 작년에 했던 것처럼 다시 트위스트를 춰요(트위스트를 춥시다, 요우)
Who's that, flyin' up there?
저기 날아가는 게 뭐죠?
Is it a bird? No
새일까요? 아뇨
Is it a plane? No
비행기일까요? 아뇨
Is it the twister? Yeah
트위스트를 추는 사람들일까요? 맞아요
Yeah, twist again like we did last summer
좋아요, 지난여름처럼 다시 트위스트를 춰봐요
Come on let's twist again, like we did last year
자 어서, 우리가 작년에 했던 것처럼 다시 트위스트를 춰봐요
Do you remember when things were really hummin'?
당신은 정말 흥겨웠던 순간을 기억하나요?
Come on, let's twist again, twistin' time is here
그래, 다시 트위스트를 춰봐요, 트위스트를 즐길 시간이 왔어요
Round 'n around 'n up 'n down we go again
둥글게 둥글게 위로, 아래로 움직이며 우리는 다시 돌아가죠
Oh baby make me know you love me so and then
오 그대여, 당신이 나를 그렇게 사랑하고 있단 걸 보여줘요, 그렇게 되면
Come on let's twist again like we did last summer
자 어서, 지난여름처럼 다시 트위스트를 춰봐요
Yeah, let's twist again like we did last year
좋아요, 우리가 작년에 했던 것처럼 다시 트위스트를 춰봐요
Come on twist again, twistin' time is here
자 어서, 트위스트를 춰봐요, 트위스트를 즐길 시간이 왔어요
