▒ 통신사 광고음악으로 여전히 익숙한 "Not Going Anywhere"의 주인공프렌치 팝 싱어송라이터 케렌 앤.낭만적 우울증과 폐쇄적 연민에 시달리는 도시의 보헤미안들을 사로잡았던 케렌 앤은 음악이 파생할 수 있는 문화 영역 - 광고, 영화, 블로그, 홈피 - 등에서 각광 받으며 ‘조용한 문화적 아이콘’으로 떠올랐다. 2010년 초겨울 공개되는 케렌 앤의 새 싱글 "My Name Is Trouble"은 프렌치 포크 팝의 기반 위에 멜랑꼴리한 일렉트로닉 비트가 새롭고 인상적이다.
가사
My name is trouble my first name’s a mess
No need to greet me I’m here to confess
But if you let me hold I won’t hold my breath
And if you let me love I will let you down
My chances end last I tend to possess
No game is out to my need to possess
But if you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love you I will let you down
Petrified, emptiness a lot of signs of loneliness
Our love is to break me in two
If you’re to come back to me, this is how melody
There couldn’t be a better way through
My name is trouble my first name’s a mess
Born to deceive you but dress
And if you let me hold you I won’t hold my breath
But if you make me move you I will need you rest
Petrified, emptiness a lot of signs of loneliness
Our love is to break me in two
If you’re to come back to me, this is how melody
There couldn’t be a better way through
My name is trouble mi first name’s a mess
No need to greet me I’m here to confess
And If you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love I will hold you down
If you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love you I will hold you down
내 이름은 곤란 내 이름은 엉망이다
인사할 필요 없어
하지만 당신이 나를 잡아 보자 경우 내 숨을 개최하지 않습니다
그리고 당신이 나를 사랑하게한다면 나는 당신을 실망시킬 것입니다
내 마지막 기회는 내가 가지고있는 경향이 마지막
어떤 게임은 내 필요가 밖으로 없다
하지만 내가 안아줄게요 숨을 안 쉴게요
그리고 내가 널 사랑하게 해주면
석화,외로움의 표시의 많은 공허함
우리의 사랑은 나를 두 가지로 나누어주는 것입니다
내게 돌아오려면 이렇게 멜로디가 필요해
더 좋은 방법은 없을 거야
내 이름은 곤란 내 이름은 엉망이다
당신을 속이기 위해 태어난 하지만 드레스
내가 안아줄게요 숨을 안 쉴게요
하지만 움직이게 하려면 쉬셔야 해요
석화,외로움의 표시의 많은 공허함
우리의 사랑은 나를 두 가지로 나누어주는 것입니다
내게 돌아오려면 이렇게 멜로디가 필요해
더 좋은 방법은 없을 거야
내 이름은 트러블 미 성은 엉망입니다
인사할 필요 없어
내가 안아줄게요 숨을 안 쉴게요
그리고 내가 사랑하게 해주면
내가 안아줄게요 숨을 안 쉴게요
사랑하게 해주면 가만두지 않을 거야
