반응형
Amarilli, mia bella
카치니 : 아마릴리, 내 사랑
Giulio Caccini, 1550경~1618
카치니 : 아마릴리, 내 사랑
Giulio Caccini, 1550경~1618
Amarilli, mia bella,
Non credi, o del mio cor dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?
Credilo pur: e se timor t'assale,
[Dubitar non ti vale.]1
Aprimi il petto e vedrai scritto in core:
Amarilli, Amarilli, Amarailli
è il mio amore.
아마릴리, 내 사랑
날 믿지 않나? 달콤한 소망
그대는 나의 사랑
믿어주오 두려운 맘 있어도
의심 다 져버리고
가슴을 열어 새겨진 글을 보라
아마릴리, 나의 사랑
Amaryllis, my lovely one,
do you not believe, o my heart's sweet desire,
That you are my love?
Believe it thus: and if fear assails you,
Doubt not its truth.
Open my breast and see written on my heart:
Amaryllis, Amaryllis, Amaryllis,
Is my beloved.
음악 감상
| Andreas Scholl, Countertenor |
반응형
