팝음악/뉴에이지·이지리스닝

Jim Brickman - Love of My Life (ft. Michael W. Smith) [듣기/가사/번역]

想像 2024. 2. 20. 13:34
반응형

Jim Brickman - Love of My Life (ft. Michael W. Smith)


1994년 [No Words]로 데뷔한 Jim Brickman은 같은 레이블의 조지 윈스턴과는 달리 정통 뉴에이지의 자연 친화적, 동양친화적 사운드가 아닌 리처트 클라이더만 류의 파퓰러한 감성으로 로맨틱한 피아노 연주를 들려주는 뮤지션이다. 
 
국제적 그룹들의 광고 음악을 맡았던 전력으로 대중 친화적 성향을 띄고 있는 그는 클래식 피아노로 음악을 시작했지만, 가사만 붙이면 훌륭한 팝음악이 될 수 있는 작품들이 대부분이고, 실제로 마티나 맥브라이드가 불렀던 Valentine, CCM 가수 마이클 W.스미스와 함께 한 'Love Of My Life'등 팝 발라드 곡들도 히트시켰다. 
 
데이브 코즈와 같은 팝 친화적 재즈 뮤지션들과 함께 작업하며 피아노 한 대에 의존하는 단순한 구성이 아닌 팝적 다채로움이 담긴 앨범들로 꾸준한 사랑을 받고있다.

 

 

 

I am amazed
When I look at you
I see you smiling back at me
It's like all my dreams come true

I am afraid
If I lost you, girl
I'd fall through the cracks
And lose my track in this crazy lonely world

Sometimes it's so hard to believe
When the nights can be so long
And faith gave me the strength
And kept me holding on

You are the love of my life
And I'm so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me

I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night
You are my love
The love of my life

Now here you are
With midnight closing in
You take my hand as our shadows dance
With moonlight on your skin

I look in your eyes
I'm lost inside your kiss
I think if I'd never met you
About all the things I'd missed

Sometimes it's so hard to believe
When a love can be so strong
And faith gave me the strength
And kept me holding on

You are the love of my life
And I'm so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me

I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night
You are my love
The love of my life

You are the love of my life
And I'm so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me

I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night
You are my love
My angel in the night
You are my love
The love of my life


놀랍습니다.
당신을 볼 때
나에게 다시 웃고있는 걸 봤어
내 꿈이 다 이루어지듯

두렵습니다.
내가 널 잃으면 소녀
균열을 겪을 텐데
이 미친 외로운 세상에서 내 길을 잃어 버려.

때로는 믿기 힘듭니다.
밤이 너무 길 때
그리고 믿음은 나에게 힘을 주었다
그리고 나를 붙잡아 두었다

당신은 내 인생의 사랑입니다.
그리고 당신이 나를 발견해서 너무 기뻐요
당신은 내 인생의 사랑입니다.
자기야 내 팔을 내밀어.

이것이 기분이 맞는 것 같아요
마지막으로 실제 무언가를 발견하면
밤에 내 천사
당신은 나의 사랑입니다.
내 인생의 사랑

이제 여기에
자정이 끝나고
그림자 춤을 추는 동안 내 손을 잡아주십시오 달빛이 피부에
네 눈을 본다
당신의 키스 안에서 길을 잃었습니다
내가 널 만난 적이없는 것 같아요
내가 놓친 모든 것에 대해

때로는 믿기 힘듭니다
사랑이 그렇게 강해질 수있을 때
그리고 믿음은 나에게 힘을 주었다
그리고 나를 붙잡아 두었다

당신은 내 인생의 사랑입니다.
그리고 당신이 나를 발견해서 너무 기뻐요
당신은 내 인생의 사랑입니다.
자기야 내 팔을 내밀어.

이것이 기분이 맞는 것 같아요
마지막으로 실제 무언가를 발견하면
밤에 내 천사
당신은 나의 사랑입니다.
내 인생의 사랑

당신은 내 인생의 사랑입니다.
그리고 당신이 나를 발견해서 너무 기뻐요
당신은 내 인생의 사랑입니다.
자기야 내 팔을 내밀어.

이것이 기분이 맞는 것 같아요
마지막으로 실제 무언가를 발견하면
밤에 내 천사
당신은 나의 사랑입니다.
밤에 내 천사
당신은 나의 사랑입니다.
내 인생의 사랑

반응형