▒ Sia의 'Everyday Is Christmas'는 2017년 발매된 시아의 크리스마스 앨범으로, 앨범명과 동명의 타이틀곡을 포함해 10곡의 오리지널 캐롤로 구성되어 있습니다. 앨범의 동명 타이틀곡인 'Everyday Is Christmas'는 사랑하는 사람과 함께 있을 때가 가장 행복한 크리스마스라고 이야기하는 로맨틱한 가사가 특징입니다.
《가사/번역》
[Verse 1]
Oh, father time
오, 아버지 시간이여
You and me and holiday wine
당신과 나와 휴일의 와인
Wait for the snow
눈 내리기를 기다려
I will read the list that I wrote
나는 내가 쓴 리스트를 읽을 테야
[Refrain]
Sitting by the open fire
피어오르는 불 옆에 앉아
Lovin' you's a gift tonight
널 사랑하는 것이 오늘밤의 선물
Lovin' you for all my life
내 평생 너를 사랑하는 것
Lovin' you is a gift tonight
널 사랑하는 것이 오늘밤의 선물
[Chorus]
Oh, everyday is Christmas when you're here with me
오, 네가 나와 함께 있으면 매일이 크리스마스지
I'm safe in your arms, you're my angel, baby
난 네 품 안에서 안전해, 넌 나의 천사야, 베이비
Everyday is Christmas when you're by my side
네가 내 곁에 있으면 매일이 크리스마스
You're the gift that keeps givin', my angel for life
너는 계속 내가 받는 선물, 내 인생의 천사
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
매일이 크리스마스, 매일이 크리스마스야
Everyday is Christmas with you by my side
네가 내 곁에 있으면 매일이 크리스마스
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
매일이 크리스마스, 매일이 크리스마스야
Everyday is Christmas with you by my side
네가 내 곁에 있으면 매일이 크리스마스
[Verse 2]
Oh, you're my love
오, 당신은 나의 사랑
You're the joy in my holiday song
당신은 내 휴일 노래 속의 기쁨
And when you smile, I can't breathe
당신이 미소 지으면, 숨을 쉴 수가 없어
Can't believe that you're mine
당신이 내 것이라니 믿기지 않아
[Refrain]
[Chorus]
[Outro]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
With you by my side
내 곁에 네가 있으면
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
With you by my side
내 곁에 네가 있으면
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
With you by my side
내 곁에 네가 있으면
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
