▒ 폴 매카트니와 스티비 원더의 싱글이며 폴 매카트니의 솔로 3집 앨범 Tug of War의 첫 싱글로 1982년 3월 26일에 발매되었다.
흑단색과 상아색의 피아노 건반을 통해 인종 간의 화합을 노래하는 곡으로, 지금까지 많은 사랑을 받고 있는 곡이다. 해석에 따라서는 장애인과 비장애인의 화합으로도 볼 수 있다. 종합하자면 록 음악과 R&B, 비장애인과 장애인, 백인과 흑인, 영국 음악과 미국 음악 등 상반되는 개념을 한데 모아 조화를 이루려는 시도였다고 할 수 있다.
곡을 녹음한 스티비 원더와 폴 매카트니가 둘다 완벽주의자로 유명해서 녹음 과정이 피곤했다고 한다. 몇몇 곡은 150번이 넘는 테이크를 거듭하며 곡을 녹음하는 폴 매카트니도 폴 매카트니지만, 그런 폴에게 스티비 원더는 코러스 부분 박자가 미세하게 틀린다고 처음부터 다시 녹음하자고 했다는 일화가 있다.
싱글 발매 후 한 달 뒤 폴 매카트니의 앨범 Tug of War에 실렸다. 폴 매카트니의 솔로 버전도 B 사이드 수록곡으로 발매되었다.
가사
Ebony and Ivory live together in perfect harmony
검은 건반과 흰 건반은 완벽한 조화를 이루며 살고 있죠.
side by side on my piano keyboard, oh Lord, why don't we?
내 피아노 건반 위에서 나란히, 왜 우리는 그렇지 못한가요?
We all know that people are the same where ever we go
우리모두는 알고 있죠, 사람들은 어디가든 모두 똑같다는것을.
There is good and bad in everyone,
누구에게나 장단점은 존재해요.
we learn to live, we learn to give each other
우리는 살아가는 법을 배우고, 서로 베푸는 법을 배웠어요
what we need to survive together alive.
우리가 함께 같이, 살아남기 위해 필요한 것들이죠.
Ebony and Ivory live together in perfect harmony
검은 건반과 흰 건반은 완벽한 조화를 이루며 살고 있죠.
side by side on my piano keyboard, oh Lord why don't we?
내 피아노 건반 위에서 나란히, 우리는 왜 그렇지 못한가요?
Ebony, ivory living in perfect harmony
검은 건반과 흰 건반은 완벽한 조화를 이루며 살고 있죠.
Ebony, ivory, ooh
We all know that people are the same where ever we go
우리모두는 알고 있죠, 사람들은 어디가든 모두 똑같다는것을.
There is good and bad in everyone,
누구에게나 장단점은 존재해요.
we learn to live, we learn to give each other
우리는 살아가는 법을 배우고, 서로 베푸는 법을 배웠어요
what we need to survive together alive.
우리가 함께 같이, 살아남기 위해 필요한 것들이죠.
Ebony and Ivory live together in perfect harmony
검은 건반과 흰 건반은 완벽한 조화를 이루며 살고 있죠.
side by side on my piano keyboard, oh Lord why don't we?
내 피아노 건반 위에서 나란히, 우리는 왜 그렇지 못한가요?
side by side on my piano keyboard, oh Lord why don't we?
내 피아노 건반 위에서 나란히, 우리는 왜 그렇지 못한가요?
Ebony, ivory living in perfect harmony
검은 건반과 흰 건반은 완벽한 조화를 이루며 살고 있죠.
Ebony, ivory living in perfect harmony
검은 건반과 흰 건반은 완벽한 조화를 이루며 살고 있죠.
Ebony, ivory living in perfect harmony
검은 건반과 흰 건반은 완벽한 조화를 이루며 살고 있죠.
Ebony, ivory living in perfect harmony
검은 건반과 흰 건반은 완벽한 조화를 이루며 살고 있죠.
Ebony, ivory living in perfect harmony
검은 건반과 흰 건반은 완벽한 조화를 이루며 살고 있죠.
...
