Air Supply - Lost In Love [듣기/가사/번역]

---

Air Supply - Lost In Love

---

"Lost In Love"는 1979년 4월에 발매된 에어 서플라이 (Air Supply) 4집 앨범 [Life Support] 수록곡이며, 1980년 3월 3일에 발매된 1980년 미국 시장 데뷔 앨범 "Lost In Love"에  재녹음되어 수록되었다. 이 버전은 미국에서 싱글로 발매되어 빌보드 핫 100 차트에서 3위에 올랐다.

 

 

 

I realize the best part of
love is the thinnest slice
And it don´t count for much
but I´m not letting go
I believe there´s still much to believe in

사랑의 가장 좋았던 순간들은
얇디얇은 조각처럼
짧다는걸 알았어요
그것이중요한건아니지만당신을가게할 순 없군요
아직도 많은걸 믿고 있어요

So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I´ll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me

당신의 눈을 들어봐요
저 별에 닿을 수 있다고 느끼신다면
당신에게 계획을 말해줄께요
내가 가장 필요했던건 나를 보여줄 사람입니다

You know you can´t fool me
I´ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

날 바보로 만들 수는 없어요
당신을 너무 오랫동안 사랑했죠
시작은 너무 쉬웠었지만
당신도 사랑이 계속되길 바라고 있어요

Lost in love and I don´t know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I´m back on my feet
and eager to be what you wanted

사랑에 헤매면서 아직 많은걸 알지 못하죠
내가 혼잣말을 하고 있었나요
서로 연락이끊어졌지만지금다시 굳게 일어섰어요
당신이 원했던걸 이루기 위해서 노력하며

So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I´ll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me

당신의 눈을 들어봐요
저 별에 닿을 수 있다고 느끼신다면
당신에게 계획을 말해줄께요
내가 가장 필요했던건 나를 보여줄 사람입니다

You know you can´t fool me
I´ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

날 바보로 만들 수는 없어요
당신을 너무 오랫동안 사랑했죠
시작은 너무 쉬웠었지만
당신도 사랑이 계속되길 바라고 있어요

You know you can´t fool me
I´ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

날 바보로 만들 수는 없어요
당신을 너무 오랫동안 사랑했죠
시작은 너무 쉬웠었지만
당신도 사랑이 계속되길 바라고 있어요

 

에어 서플라이(Air Supply)와 히트곡 감상