Franz Peter Schubert, 1797∼1828
Die Götter Griechenlands, D.677
Matthias Goerne, baritone
Ingo Metzmache, piano
Schöne Welt, wo bist du? – Kehre wieder,
Holdes Blüthenalter der Natur!
Kehre wieder,
Holdes Blüthenalter der Natur!
Ach, nur in dem Feenland der Lieder
Lebt noch deine fabelhafte Spur.
Ach, nur in dem Feenland der Lieder
Lebt noch deine fabelhafte Spur.
Ausgestorben trauert das Gefilde,
Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick,
Ach, von jenem lebenwarmen Bilde
Blieb der Schatten nur zurück.
Blieb der Schatten nur zurück.
Schöne Welt, wo bist du? – Kehre wieder,
Holdes Blüthenalter der Natur!
Kehre wieder,
Holdes Blüthenalter der Natur!
Schöne Welt, wo bist du?
wo bist du?
아름다운 세계여, 그대는 어디 있는가? 다시 돌아오라,
자연의 사랑스러운 청춘시절이여!
다시 돌아오라,
자연의 사랑스러운 청춘시절이여!
아, 노래가 있는 동화의 나라에서만
그대의 아름다운 흔적이 아직 남아있구나.
아, 노래가 있는 동화의 나라에서만
그대의 아름다운 흔적이 아직 남아있구나.
들판은 황량하게 비탄에 잠겨있고,
내 눈에는 신성은 전혀 보이지 않으니,
아, 그 때의 따스한 모습에서
남아있는 것이라곤 그림자뿐이구나.
남아있는 것이라곤 그림자뿐이구나.
아름다운 세계여, 그대는 어디 있는가? 다시 돌아오라,
자연의 사랑스러운 청춘시절이여!
다시 돌아오라,
자연의 사랑스러운 청춘시절이여!
아름다운 세계여, 그대는 어디 있는가?
그대는 어디 있는가?
'클래식음악 > 슈베르트' 카테고리의 다른 글
| 슈베르트 : 교향곡 제2번 Bb장조, D.125 [Berliner Philharmoniker · Karl Böhm] (0) | 2021.07.15 |
|---|---|
| 슈베르트 : 교향곡 제1번 D장조, D.82 [Berliner Philharmoniker · Karl Böhm] (0) | 2021.07.15 |
| 슈베르트 : 가곡《실비아에게(An Silvia)》, D 891 [Matthias Goerne · Alexander Schmalcz] (0) | 2021.07.12 |
| 슈베르트 : 가곡《송어(Die Forelle)》, D.550 [Matthias Goerne · Andreas Haefliger] (0) | 2021.07.12 |
| 슈베르트 : 자장가(Wiegenlied), D.498 (0) | 2021.03.02 |