비발디 : 모테트 《세상엔 진실한 평화 없어라》, RV.630 [Emma Kirkby · The Academy of Ancient Music · Christopher Hogwood]

Antonio Vivaldi, 1678∼1741

Motet "Nulla in Mundo Pax Sincera", RV.630

---

비발디가 작곡한 모테트중 대표작으로 꼽히는데, 곡의 평온한 분위기 때문에 많은 사랑을 받고 있는 곡이다. 일요일 아침과 같은 느낌을 주는 곡이다. 대지의 모든 사물을 깨우는 듯 한 바이올린의 선율, 하늘에 떠다니는 구름을 연상시키는 아름다운 소프라노 성부가 자아내는 평온함에 감동 받지 않을 사람은 없을 것이다.

 

영화 "샤인"OST에 삽입되어 더욱 유명해 졌는데 비발디의 이 곡은 기막힌 선곡이다. '아픔이 없다면, 세상엔 참 평화 없어라...'라는 가사가 말해주듯이, 데이빗 헬프갓의 삶을 감동적으로 표현하고 아픔이 씻어지는 느낌까지 받게 하였다.

 

Bach, J.S. / Vivaldi: Magnificat / Nisi Dominus / Nulla in Mundo Pax Sincera etc.

1. Nulla in mundo pax

 

 

1. Aria (Larghetto) Nulla In Mundo Pax Sincera

Nulla in mundo pax sincera 
sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.
Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amoris sola spe.

 

2. Blande colore... 

3. Spirat anguis inter flores

 

 

2. Recitativo Blando Colore Oculos Mundus Decepit 
Blando colore oculos mundus decepit
at occulto vulnere corda conficit;
fugiamus ridentem, vitemus sequentem, 
nam delicias ostentado arte secura
vellet ludendo superare.

3. Aria (Allegro) Spirat Anguis
Spirit anguis
inter flores et colores
explicando tegit fel.
Sed occulto tactus ore
homo demens in amore
saepe lambit quasi mel.

 

4. Alleluia (Allegro)