반응형

Lara Fabian 4

라라 파비안(Lara Fabian) 과 히트곡 감상

1970년에 태어난 그녀는 닥터 지바고의 여주인공 이름을 얻었다. 라라는 페툴라 클락이라는 밴드에서 기타를 치고 노래했던 아버지의 영향으로 다섯 살 때부터 노래부르는 것을 좋아했다고 한다. 일찍 꿈을 발견한 그녀는 14세에는 이미 브뤼셀 클럽에서 샹송을 부르고 있었다. 음악 경연대회에서 몇 차례 입상을 하며 가능성을 인정받던 그녀는 18세에 유러비전 송 콘테스트에서 'Croire'를 불러 4위에 입상한다. 입상곡 'Croire'로 첫 녹음을 했고 이 음반은 50만장 판매고를 올렸다. 유럽에서 뜨던 시기의 그녀 옆에는 릭 알리슨(Rick Allison)이 있었다. 프로듀서이자 연주자, 라라 파비안의 작곡 파트너이기도 한 그는 클럽에서 그녀를 처음 만나던 날 이렇게 말해주었다고 한다. "당신은 아름다운 나비..

Lara Fabian - Je Suis Malade [듣기/가사/번역]

클래시컬하면서도 파워플한 보이스의 소유자. 3옥타브를 넘나든다는 뛰어난 가창력을 지닌 가수. 가창력만 뛰어난 게 아니라 호소력도 대단한 라라 파비안(Lara Fabian). 라라 파비안의 진면목을 보여주는 노래 Je Suis Malade입니다. 프랑스어 샹송으로, '나는 병들었다, 나는 병자다' 정도의 뜻이라고 합니다. Je ne rêve plus je ne fume plus 난 이제 꿈이 없어요. 담배도 더 이상 피지 않아요 Je n'ai même plus d'histoire 난 더 이상 할 얘기도 없어요 Je suis laide sans toi je suis sale sans toi 당신 없는 난 더럽고 추해요. Comme une orpheline dans un dortoir 마치 숙소에 갇힌 고아예..

Lara Fabian - Je t'aime [듣기/가사/번역]

라라 파비안(Lara Fabian)은 벨기에 출생 캐나다의 싱어송라이터이다. 라라 파비안은 셀린 디온(Celine Dion)과 닮은 구석이 많다. 프랑스어 앨범으로 가수 활동을 시작한 것과 디즈니 애니메이션의 주제가로 유명세를 탄 것, 그리고 창공을 가르는 듯한 보컬도 비슷하다. 그러나 어린 시절에 벨기에의 브뤼셀 왕립음악원에서 교육받은 그녀의 음악적 뿌리는 정통 클래식이며, 무엇보다 그녀에겐 곡을 창작할 수 있는 송 라이팅 실력이 있다. 순도 100%의 스탠더드 팝 보컬리스트로 국한되는 셀린 디온과는 크게 다른 점이다. D'accord, il existait 알겠어요 D'autres facons de se quitter 좀 다르게 이별할 수도 있었겠지요 Quelques eclats de verre Au..

Lara Fabian - Adagio [듣기/가사/번역]

라라 파비안(Lara Fabian)은 벨기에 출생 캐나다의 싱어송라이터다. 프랑스어가 상용어인 캐나다 퀘벡 지역을 주 활동 무대로 삼아 프랑스어판 앨범을 내오던 '라라 파비안(Lara Fabian)'은 1999년 여름 자신의 첫 영어 앨범을 녹음하기 위해 뉴욕과 샌프란시스코에서 바쁜 나날을 보냈으며 그렇게 해서 나온 것이 그녀 자신의 이름을 붙인 첫 영어 앨범 '라라 파비안(Lara Fabian)'이며 '아다지오(Adagio)'는 이 앨범에 수록된 영어 노래로 알비노니의 '아다지오 Adagio'에 가사를 붙인 클래시컬 팝넘버. . 1970년생으로 브뤼셀 왕립음악원 출신인 라라 파비안는 4개 국어에 능한 재원이며, 셀린 디온이 낼 수 있는 고음보다 더 높은 음역을 곱게 소화해내는 아티스트로 알려져 있다. ..

반응형