전인권의 '걱정말아요 그대'가 표절 논란에 빠졌다. 2017년 4월 26일 한 인터넷 커뮤니티에서 전인권의 '걱정말아요 그대'가 독일 밴드 블랙 푀스의 '드링크 도흐 아이네 멧'(Drink doch ene met)과 비슷하다는 의혹이 제기되면서 일파만파로 파장이 확대되고 있다.
그래서 직접 두 곡을 비교해서 들어봤다. '그대여 아무 걱정하지 말아요' 부분을 비교하면 굉장히 비슷한 음이 진행된다. '그대 아픈 기억들 모두 그대여. 그대 가슴 깊이 묻어 버리고' 부분은 비슷한 것보다는 다른 진행이 된다. 고음 부분이 터지는 부근이 완전히 다르다. 가장 흡사한 부분은 '지나간 것은 지나간대로 그런 의미가 있죠. 떠난 이에게 노래하세요. 후회없이 사랑했노라 말해요' 다. 블랙 푀스의 노래가 좀 더 빠르고 경쾌하다는 걸 제외하면 두 노래는 비슷하다. '걱정말아요 그대' 가사를 붙여놔도 전혀 어색하지 않다.
한편 전인권은 4월 27일 오전 방송된 CBS 라디오 '김현정의 뉴스쇼'에 게스트로 출연해 "표절을 하지 않았다"고 단도직입적으로 말했다. 전인권은 "비슷한 부분이 있긴 하지만 이 역시 우연이라고 봐야 할 것 같다"고 말했다.
Bläck Fööss - Drink doch eine met
Ne ahle Mann steht vür der Wirtschafftsdür
Der su jern ens ene drinken däät
Doch he hätt vill zu wennisch Jeld
Sulang he uch zällt
In der Wirtschaff is die Stimmung jrus
äver keiner sück der ahle Mann, doch do kütt ene mit enem Bier
Und sprisch en enfach an
Refrain:
Drink doch ene met
Stell dich nit esu ann
Du stehs he die janze Zick erüm
Hässt du och kei Jeld
Dat is janz ejal
Drink doch met unn kümmer disch net drümm
Su mansche sitz vielleisch allen zu Huss
Der su jern ens widda lachen dät
Janz heimlisch, da wat hä nur darup
Dat ene zu imm säht
2x Refrain:
Drink doch ene mit...
전인권 - 걱정말아요 그대